Пропозиції / Фінанси / Ініціатива за справедливі федеральні податки для подружніх пар
Народна ініціатива · Конфедерація (CH)
Ініціатива за справедливі федеральні податки для подружніх пар
Народна ініціатива «Так справедливим федеральним податкам і для подружніх пар – нарешті скасувати дискримінацію шлюбу!», подана 27 березня 2024 року з 101 382 дійсними підписами; у своєму посланні Федеральна рада називає її народною ініціативою партії Die Mitte («Центр»). Вона має на меті закріпити в статті 128 Федеральної конституції, що для прямого федерального податку доходи подружньої пари додаються і подружні пари не ставляться в гірше становище порівняно з іншими платниками податків. 8 березня 2026 року громадяни з правом голосу ухвалили федеральний закон про індивідуальне оподаткування, якому, за словами Федеральної ради, ініціатива суперечить. Федеральна рада і парламент рекомендують її відхилити; контрпропозиції немає. Для прийняття потрібна підтримка народу і кантонів.
Машинний переклад · Німецький оригінал
Volksinitiative «Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!», eingereicht am 27. März 2024 mit 101 382 gültigen Unterschriften; der Bundesrat nennt sie in seiner Botschaft die Volksinitiative der Mitte. Sie will in Artikel 128 der Bundesverfassung festschreiben, dass bei der direkten Bundessteuer das Einkommen eines Ehepaars zusammengerechnet wird und Ehepaare gegenüber anderen Steuerpflichtigen nicht benachteiligt werden. Am 8. März 2026 haben die Stimmberechtigten das Bundesgesetz über die Individualbesteuerung angenommen, zu dem die Initiative laut Bundesrat im Widerspruch steht. Bundesrat und Parlament empfehlen die Ablehnung; einen Gegenvorschlag gibt es nicht. Für die Annahme braucht es Volk und Stände.
Кожен наслідок подано в його власній одиниці виміру. schwur.ch не зводить їх до єдиного підсумкового показника.
- Модель оподаткування і простір для дій законодавця
Спільне оподаткування в Конституції – всупереч ухваленому індивідуальному оподаткуванню
Без цифриописано якісно, з посиланнями на доказиУпевненість 0.7 · висока13 доказів - Податкове навантаження на подружні пари
Що діє вже сьогодні – і чого ініціатива не зачіпає
Без цифриописано якісно, з посиланнями на доказиУпевненість 0.7 · висока10 доказів - Податкове навантаження на подружні пари
Подружні пари не повинні платити більше податків, ніж неодружені
Без цифриописано якісно, з посиланнями на доказиУпевненість 0.7 · висока10 доказів - Подружні пари з одним і з двома доходами
Полегшення передусім для подружніх пар із двома схожими доходами
Без цифриописано якісно, з посиланнями на доказиУпевненість 0.7 · висока6 доказів - Неодружені та одинокі батьки
Неодружені: нерівне ставлення зберігається або посилюється
Без цифриописано якісно, з посиланнями на доказиУпевненість 0.7 · висока9 доказів - Без цифриописано якісно, з посиланнями на доказиУпевненість 0.7 · висока7 доказів
- Стимули до праці та фахівці
Більше стимулів до праці для тих, хто має другий дохід, – але менше, ніж з індивідуальним оподаткуванням
Без цифриописано якісно, з посиланнями на доказиУпевненість 0.7 · висока7 доказів
Правові наслідки
- Розширення права
Пряма заборона ставити подружні пари в гірше податкове становище
BV Art. 128 Abs. 3bis · пов’язано з 3 наслідками
- Зміна закону
Спільне оподаткування подружніх пар у Конституції
BV Art. 128 Abs. 3bis · пов’язано з 2 наслідками
- Зміна процедури
Через три роки Федеральна рада врегульовує питання підзаконним актом
BV Art. 197 Ziff. 15 Abs. 1 · пов’язано з 2 наслідками
- Фінансовий наслідок
Підзаконний акт: другий розрахунок податку, діє нижча сума
BV Art. 197 Ziff. 15 Abs. 2 · пов’язано з 4 наслідками