Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Objets / Finances / Initiative pour des impôts fédéraux équitables pour les couples mariés

Initiative populaire · Confédération (CH)

Initiative pour des impôts fédéraux équitables pour les couples mariés

Initiative populaire «Oui à des impôts fédéraux équitables pour les couples mariés – Pour enfin en finir avec la discrimination du mariage!», déposée le 27 mars 2024 avec 101 382 signatures valables; dans son message, le Conseil fédéral la désigne comme l'initiative populaire du Centre. Elle veut inscrire à l'article 128 de la Constitution fédérale que, pour l'impôt fédéral direct, les revenus d'un couple marié sont additionnés et que les couples mariés ne sont pas désavantagés par rapport aux autres contribuables. Le 8 mars 2026, le corps électoral a accepté la loi fédérale sur l'imposition individuelle, avec laquelle l'initiative est, selon le Conseil fédéral, en contradiction. Le Conseil fédéral et le Parlement recommandent le rejet; il n'y a pas de contre-projet. Son acceptation requiert l'accord du peuple et des cantons.

Traduction automatique · Original allemand

Volksinitiative «Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!», eingereicht am 27. März 2024 mit 101 382 gültigen Unterschriften; der Bundesrat nennt sie in seiner Botschaft die Volksinitiative der Mitte. Sie will in Artikel 128 der Bundesverfassung festschreiben, dass bei der direkten Bundessteuer das Einkommen eines Ehepaars zusammengerechnet wird und Ehepaare gegenüber anderen Steuerpflichtigen nicht benachteiligt werden. Am 8. März 2026 haben die Stimmberechtigten das Bundesgesetz über die Individualbesteuerung angenommen, zu dem die Initiative laut Bundesrat im Widerspruch steht. Bundesrat und Parlament empfehlen die Ablehnung; einen Gegenvorschlag gibt es nicht. Für die Annahme braucht es Volk und Stände.

Statut
Votation fixée
Votation populaire
29.11.2026
Compétence
Confédération (CH)
Thèmes
Finances, Société

Chaque effet est exprimé dans sa propre unité. schwur.ch ne les agrège pas en une note globale.