Bundesrat / Vollziehen

Aufgaben des Kollegiums · Art. 182 Abs. 2 BV

Vollziehen

Gesetze und Beschlüsse in Kraft setzen und umsetzen, Konzessionen und Bewilligungen.

Verordnungen und Staatsverträge, die in den letzten 30 Tagen in Kraft getreten sind oder in den nächsten sechs Monaten in Kraft treten.

  1. 10.09.2026
    Verordnung über Massnahmen gegenüber Sudan

    Verordnungen des BundesratesStaatssekretariat für Wirtschaftoc/2026/462

  2. 19.09.2026
    Verordnung über Massnahmen gegenüber Belarus

    Verordnungen des BundesratesStaatssekretariat für Wirtschaftoc/2026/480

  3. 01.10.2026
    Verordnung über die Berufsbildung (Berufsbildungsverordnung, BBV)

    Verordnungen des BundesratesStaatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovationoc/2026/359

  4. 01.10.2026
  5. 01.10.2026
    Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung (RVOV)

    Verordnungen des BundesratesBundeskanzleioc/2026/420

  6. 01.10.2026
    Signalisationsverordnung (SSV)

    Verordnungen des BundesratesBundesamt für Strassenoc/2026/438

  7. 01.10.2026
    Verordnung über das automatisierte Polizeifahndungssystem (RIPOL-Verordnung)

    Verordnungen des BundesratesBundesamt für Polizeioc/2026/443

  8. 01.10.2026
  9. 01.10.2026
    Verkehrsregelnverordnung (VRV)

    Verordnungen des BundesratesBundesamt für Strassenoc/2026/452

  10. 01.10.2026
    Signalisationsverordnung (SSV)

    Verordnungen des BundesratesBundesamt für Strassenoc/2026/453

  11. 01.10.2026
    Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)

    Verordnungen des BundesratesBundesamt für Strassenoc/2026/454

  12. 01.10.2026
    Verordnung über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen (TGV)

    Verordnungen des BundesratesBundesamt für Strassenoc/2026/455

  13. 01.10.2026
  14. 01.10.2026
  15. 01.10.2026
    Verordnung über die Präferenz-Zollansätze zugunsten der Entwicklungsländer (Zollpräferenzenverordnung)

    Verordnungen des BundesratesStaatssekretariat für Wirtschaftoc/2026/465

  16. 01.10.2026
  17. 15.10.2026
    Verordnung über die Bundesstatistik (Bundesstatistikverordnung, BStatV)

    Verordnungen des BundesratesBundesamt für Statistikoc/2026/472

  18. 01.11.2026
    Verordnung über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (Ausweisverordnung, VAwG)

    Verordnungen des BundesratesBundesamt für Polizeioc/2026/436

  19. 01.11.2026
    Verordnung über die Berufsbildung (Berufsbildungsverordnung, BBV)

    Verordnungen des BundesratesStaatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovationoc/2026/471

  20. 01.11.2026
  21. 01.01.2027
  22. 01.01.2027
    Bundespersonalverordnung (BPV)

    Verordnungen des BundesratesEidgenössisches Personalamtoc/2026/101

  23. 01.01.2027
    Verordnung über die Eigenmittel und Risikoverteilung der Banken und Wertpapierhäuser (Eigenmittelverordnung, ERV)

    Verordnungen des BundesratesStaatssekretariat für internationale Finanzfragenoc/2026/207

  24. 01.01.2027
    Verordnung vom 6. Mai 2026 über die intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen (IFIAV)

    Verordnungen des BundesratesBundesamt für Sozialversicherungenoc/2026/237

  25. 01.01.2027
  26. 01.01.2027
    Verordnung über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (MSchV)

    Verordnungen des BundesratesEidgenössisches Institut für Geistiges Eigentumoc/2026/289

  27. 01.01.2027
    Verordnung über den Schutz von Design (Designverordnung, DesV)

    Verordnungen des BundesratesEidgenössisches Institut für Geistiges Eigentumoc/2026/290

  28. 01.01.2027
    Verordnung vom 20. Mai 2026 über die Patente und ergänzenden Schutzzertifikate (Patentverordnung, PatV)

    Verordnungen des BundesratesEidgenössisches Institut für Geistiges Eigentumoc/2026/291

  29. 01.01.2027
    Verordnung vom 24. Juni 2026 über Verpackungen (Verpackungsverordnung, VerpV)

    Verordnungen des BundesratesBundesamt für Umweltoc/2026/358

  30. 01.01.2027
  31. 01.01.2027
    Verordnung über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstverordnung, ZDV)

    Verordnungen des BundesratesBundesamt für Zivildienstoc/2026/390

  32. 01.01.2027
  33. 01.01.2027
    Verordnung über die Datenbearbeitung im automatisierten Informationssystem des Zivildiensts

    Verordnungen des BundesratesBundesamt für Zivildienstoc/2026/392

  34. 01.01.2027
    Verordnung über die Unfallversicherung (UVV)

    Verordnungen des BundesratesBundesamt für Gesundheitoc/2026/432

  35. 01.01.2027
  36. 01.01.2027
    Verordnung über die Leistungen des Bundes für den Straf- und Massnahmenvollzug (LSMV)

    Verordnungen des BundesratesBundesamt für Justizoc/2026/469

Aus Fedlex, der amtlichen Publikationsplattform, seit 01.01.2025: Botschaften an das Parlament, Verordnungen und bilaterale Staatsverträge. Das Beschlussdatum ist der Tag der Bundesratssitzung.

Botschaften 2

  1. 21.03.2025
  2. 07.03.2025

Verordnungen des Bundesrates 8

  1. 19.06.2026
  2. 20.05.2026
    Verordnung über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie der Landesverweisung von ausländischen Personen (VVWAL)

    beschlossen 20.05.2026in Kraft ab 12.06.2026Staatssekretariat für Migration · EJPDoc/2026/263

  3. 06.05.2026
    Verordnung über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie der Landesverweisung von ausländischen Personen (VVWAL)

    beschlossen 06.05.2026in Kraft ab 12.06.2026Staatssekretariat für Migration · EJPDoc/2026/241

  4. 25.02.2026
    Verordnung über die abschliessende Inkraftsetzung der Änderung vom 27. September 2024 des Umweltschutzgesetzes

    beschlossen 25.02.2026in Kraft ab 01.04.2026Bundesamt für Umwelt · UVEKoc/2026/113

  5. 13.06.2025
    Verordnung über die abschliessende Inkraftsetzung der Änderung vom 17. Dezember 2021 des DNA-Profil-Gesetzes

    beschlossen 13.06.2025in Kraft ab 01.01.2027Bundesamt für Polizei · EJPDoc/2025/407

  6. 14.05.2025
    Verordnung über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie der Landesverweisung von ausländischen Personen (VVWAL)

    beschlossen 14.05.2025in Kraft ab 15.06.2025Staatssekretariat für Migration · EJPDoc/2025/343

  7. 02.04.2025
  8. 13.12.2024
    Verordnung über die abschliessende Inkraftsetzung der Änderung vom 16. Dezember 2022 des Jagdgesetzes

    beschlossen 13.12.2024in Kraft ab 01.02.2025Bundesamt für Umwelt · UVEKoc/2025/11

Bilaterale Staatsverträge 6

  1. 31.03.2026
  2. 13.10.2025
  3. 26.01.2026
  4. 21.11.2025
  5. 28.10.2025
  6. 21.10.2025
  1. Der Bundesrat bewilligt den Einsatz von E-Voting im Kanton Neuenburg

    An seiner Sitzung vom 2. September 2026 hat der Bundesrat beschlossen, dem Kanton Neuenburg eine Grundbewilligung für Versuche mit der elektronischen Stimmabgabe bei eidgenössischen Abstimmungen zu erteilen. Die Grundbewilligung gilt für ein limitiertes Elektorat bis und mit der Abstimmung vom 26. November 2028. Gleichzeitig erteilt die Bundeskanzlei die Zulassung für die Abstimmung vom 29. November 2026.

    VollziehenAufsicht und KantoneVolltext auf admin.ch

  2. Vergütung von Leistungen für Hilfe und Betreuung für zeitweise zu Hause lebende Personen

    Ältere Personen oder Menschen mit Behinderungen, die zeitweise im Heim oder Spital und zu Hause leben, haben ebenfalls Anspruch auf Ergänzungsleistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause. Die Leistungen werden als anteilsmässige Pauschale ausbezahlt, die sich nach der tatsächlich zu Hause verbrachten Zeit richtet. An seiner Sitzung vom 26. August 2026 hat der Bundesrat die Verordnung zu den Einzelheiten der Leistungsberechnung verabschiedet und deren Inkrafttreten auf den 1. Januar 2028 festgelegt.

    GesetzgebungVollziehenVolltext auf admin.ch

  3. Revision der Ausweisverordnung: Verabschiedung durch den Bundesrat

    Der Bundesrat hat am 26. August 2026 eine Änderung der Verordnung über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (VAwG) verabschiedet, welche die erforderliche Grundlage für die Einführung der biometrischen Identitätskarte schafft. Die revidierte Verordnung wird am 1. November 2026 in Kraft treten. Ab dem 2. November 2026 können Schweizer Bürgerinnen und Bürger, wenn sie dies möchten, die neue Identitätskarte beantragen.

    GesetzgebungVollziehenVolltext auf admin.ch

  4. Bundesrat genehmigt Schweizer Beitrag an den IWF zur Stärkung wirtschaftlicher Rahmenbedingungen

    Der Bundesrat hat am 26. August 2026 einen Beitrag von 40 Millionen Franken für eine neue Partnerschaft des SECO mit dem IWF 2026–2030 genehmigt. Das Programm stärkt die wirtschaftlichen Institutionen ausgewählter Partnerländer und fördert stabile, transparente Rahmenbedingungen. Davon profitieren auch Schweizer Unternehmen und Investoren.

    VollziehenAufsicht und KantoneVolltext auf admin.ch

Akte: Fedlex (Bundeskanzlei), zuletzt abgefragt 20.09.2026, 03:25.

Mitteilungen: News Service Bund der Bundeskanzlei, zuletzt abgefragt 20.09.2026, 03:20.

Welcher Aufgabe eine Mitteilung angehört, lesen feste Regeln aus Titel und Lead. Eine Mitteilung kann zu mehreren Aufgaben gehören, manche zu keiner. Die Zuordnung ist die von schwur.ch, nicht die des Bundesrates.

Titel und Lead stehen unverändert so da, wie der News Service Bund sie veröffentlicht. Keine amtliche Publikation.