schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Federal Council / Towards Parliament

Tasks of the collegial body · Art. 187 BV

Towards Parliament

Reports, answers to parliamentary procedural requests, dispatches on popular initiatives, votes.

Procedural requests: the Federal Council's proposal and answerArt. 121–125 ParlG

The Federal Council makes a proposal on motions and postulates and answers interpellations and questions. The Parliament Act sets deadlines that apply “as a rule”; schwur.ch reckons them from the sessions. Covered are the businesses submitted or debated since 01.03.2026.

on timelateansweredoverduenot due yet
Motions102343196246
Postulates361128163
Interpellations and questions009941312

Proposals of the Federal Council

  • Motions Accept 237 · Reject 838 · Accept in part 10
  • Postulates Accept 151 · Reject 223 · Accept in part 7
  • 253 motions were adopted by at least one chamber although the Federal Council proposed rejection.
  • 205 referred motions and postulates lie with the Federal Council.

Overdue

  1. 27.04.2026
    26.3396 Sind PFAS ein Gesundheitsrisiko für Fischliebhaber:innen in der Schweiz?

    Interpellationsubmitted 20.03.2026EDIdue 27.04.2026 · Art. 125 Abs. 2 ParlG · reckoned

  2. 01.06.2026
    26.3044 Rechenschaft über unternehmensinterne Datenflüsse und Datenbestände

    Motionsubmitted 04.03.2026due 01.06.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · reckoned

  3. 01.06.2026
  4. 01.06.2026
    26.3306 Auch Luchsregulierungen sind dringend notwendig

    Motionsubmitted 19.03.2026due 01.06.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · reckoned

  5. 14.09.2026
  6. 14.09.2026
    26.3700 Aktueller Stand der Beantwortung des Postulat 24.3512 (Branchenfrührenten)?

    Postulatesubmitted 17.06.2026due 14.09.2026 · Art. 124 Abs. 1 ParlG · reckoned

  7. 14.09.2026
    26.3732 Strategische Partnerschaft in Handelsfragen mit dem Vereinigten Königreich

    Motionsubmitted 18.06.2026WBFdue 14.09.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · reckoned

  8. 14.09.2026
    26.3888 Strategische Partnerschaft in Handelsfragen mit dem Vereinigten Königreich

    Motionsubmitted 19.06.2026WBFdue 14.09.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · reckoned

Due soon

  1. 26.4064 Langzeitbetrieb der bestehenden Kernkraftwerke ermöglichen und Planungssicherheit schaffen

    Motionsubmitted 20.08.2026UVEKdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  2. 26.4066 Regelmässige Datenerhebungen zu psychischen Erkrankungen und zum psychischen Wohlbefinden

    Motionsubmitted 20.08.2026EDIdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  3. 26.4068 Krisenvorsorge mit Blick auf schwere Angebotsschocks analysieren und verbessern

    Postulatesubmitted 20.08.2026WBFdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 124 Abs. 1 ParlG

  4. 26.4069 Spione konsequent ausweisen

    Motionsubmitted 24.08.2026EDAdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  5. 26.4070 Moratorium jetzt. Keine plafonderhöhenden Mehrausgaben im Personalbereich 2028-2031

    Motionsubmitted 24.08.2026EFDdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  6. 26.4074 Sozialwerke sind kein Selbstbedienungsladen für kriminelle Organisationen!

    Motionsubmitted 14.09.2026EDIdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  7. 26.4075 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vor Hitze schützen

    Motionsubmitted 14.09.2026WBFdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  8. 26.4076 Beteiligung am Europol Projekt «MEDUSA» zur Bekämpfung sexualisierter Gewalt

    Postulatesubmitted 14.09.2026EJPDdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 124 Abs. 1 ParlG

  9. 26.4077 Gefährden Weichspüler-Methoden die schulische Grundbildung?

    Interpellationsubmitted 14.09.2026WBFdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 125 Abs. 2 ParlG

  10. 26.4079 Umstürzende Bäume im Wald: Wie weit reicht die Verantwortung der Försterinnen und Förster?

    Interpellationsubmitted 14.09.2026UVEKdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 125 Abs. 2 ParlG

  11. 26.4080 Natürliches Umstürzen von Bäumen: strafrechtliche Verantwortlichkeit von Waldfachleuten klären und begrenzen

    Motionsubmitted 14.09.2026UVEKdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  12. 26.4081 Bestandsaufnahme der finanziellen und technischen Mittel für Projekte zu Wasserversorgung und Bewässerung in der Schweiz

    Interpellationsubmitted 14.09.2026UVEKdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 125 Abs. 2 ParlG

  13. 26.4082 Anstieg von Schwarzarbeit in Privathaushalten: Was unternimmt der Bundesrat?

    Interpellationsubmitted 14.09.2026WBFdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 125 Abs. 2 ParlG

  14. 26.4083 Aufenthaltsrechtlicher Schutz für Opfer von Gewalt – Lehren aus dem Fall Frei

    Interpellationsubmitted 14.09.2026EJPDdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 125 Abs. 2 ParlG

  15. 26.4084 Dauerhafte nationale Kapazitäten zur luftgestützten Bekämpfung von Vegetationsbränden schaffen

    Motionsubmitted 14.09.2026VBSdue when the next session begins; its date is not published yet · Art. 121 Abs. 1 ParlG

Referred more than two years ago

If a motion or postulate is not fulfilled after two years, the Federal Council reports yearly on what it has done. That is a duty to report, not a deadline to fulfil.

  1. 12.09.2022
    22.3508 Gesamtbilanz und Revision der Krisenorganisation des Bundes anhand der Lehren aus der Covid-19-Krise

    Postulatesubmitted 17.05.2022VBSreferred 12.09.2022 · Art. 124 Abs. 4 ParlG

  2. 29.11.2021
  3. 29.11.2021
    21.4318 Befreiung von erneuerbaren Gasen von der CO2-Abgabe

    Motionsubmitted 01.10.2021UVEKreferred 06.03.2024 · Art. 122 Abs. 1 ParlG

  4. 31.05.2021
  5. 28.02.2022
    21.4500 Verhandlung zwischenstaatlicher technischer Vereinbarungen im Bereich Strom

    Motionsubmitted 16.12.2021UVEKreferred 11.06.2024 · Art. 122 Abs. 1 ParlG

Acts of the Federal Council

From Fedlex, the official publication platform, since 01.01.2025: dispatches to Parliament, ordinances and bilateral treaties. The date of decision is the day of the Federal Council's meeting.

Dispatches 15

  1. 18.09.2026
    Botschaft zur Volksinitiative «Asylmissbrauch stoppen! (Grenzschutzinitiative)»

    adopted 18.09.2026Staatssekretariat für Migration · EJPDfga/2026/2830

  2. 12.08.2026
  3. 12.06.2026
  4. 12.06.2026
  5. 20.03.2026
  6. 25.02.2026
  7. 05.11.2025
    Botschaft zur Volksinitiative «Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)»

    adopted 05.11.2025Staatssekretariat für Migration · EJPDfga/2025/3372

  8. 08.10.2025
    Botschaft zur Volksinitiative «Ja zur tierversuchsfreien Zukunft»

    adopted 08.10.2025Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen · EDIfga/2025/3069

  9. 13.08.2025
  10. 13.08.2025
  11. 28.05.2025
  12. 21.03.2025
    Botschaft zur Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)»

    adopted 21.03.2025Staatssekretariat für Migration · EJPDfga/2025/1262

  13. 07.03.2025
  14. 07.03.2025
  15. 29.01.2025

Press releases on this taskAll 225 in the chronicle →

  1. Publikationshinweis

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 4. November 2026 seine Stellungnahme zum Bericht der Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Nationalrates vom 3. September 2026 betreffend die parlamentarische Initiative (21.426) «Mehr Ressourcen und Anreize für die 3R-Forschung, um Alternativen zu den Tierversuchen rascher voranzutreiben» gutheissen.

    Towards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  2. Bundesrat verabschiedet Bericht zur Relevanz einer Statistik über Menschen mit Behinderungen und herausforderndem Verhalten

    Der Bundesrat hat die Relevanz einer Statistik über Menschen mit Behinderungen und herausfordernden Verhaltensweisen im Detail geprüft. Nach eingehender Analyse der Rechtsgrundlagen und der Kosten sieht er die Voraussetzungen für die Erstellung einer solchen Statistik nicht gegeben. Zum einen steht das angestrebte Ziel nicht im Verhältnis zu den dafür erforderlichen Ressourcen, zum anderen liegt die Zuständigkeit bei den Kantonen. Zu diesen Schlüssen kommt der in Erfüllung eines Postulats erarbeitete Bericht, den der Bundesrat an seiner Sitzung vom 28. Oktober 2026 verabschiedet hat.

    Towards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  4. Bundesrat verabschiedet Botschaft zur Änderung des Wasserrechtsgesetzes

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 28. Oktober 2026 die Botschaft zur Änderung des Wasserrechtsgesetzes (WRG) gutgeheissen. Damit wird ein einheitlicher Bestandesschutz für ehehafte Wasserrechte bis Ende 2054 eingeführt. Die betroffenen Wasserkraftwerke können somit im Rahmen einer Konzession und unter Einhaltung der gewässerschutzrechtlichen Vorgaben weiterhin Strom produzieren. Hintergrund der Gesetzesrevision ist die von der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates (UREK-N) eingereichte Motion 23.3498 «Ehehafte Wasserrechte schützen und einen klaren Rahmen für die Anwendung der Restwasserbestimmungen schaffen».

    LegislationTowards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  5. Alternierende Obhut: Bundesrat empfiehlt auf Gesetzesänderung zu verzichten

    Der Bundesrat sieht keinen gesetzgeberischen Handlungsbedarf bei der alternierenden Obhut, weil die geltende Gesetzgebung ausreicht. Daher beantragt er dem Parlament in seiner Stellungnahme vom 28. Oktober 2026, auf eine entsprechende Vorlage nicht einzutreten. Die Rechtskommission des Nationalrats (RK-N) schlägt in Erfüllung einer parlamentarischen Initiative vor, dass die alternierende Obhut gefördert und daher auch in strittigen Fällen häufiger angeordnet wird, wenn sie dem Kindeswohl am besten entspricht. Die RK-N hat dazu einen Entwurf zur Änderung des Zivilgesetzbuches (ZGB) vorgelegt.

    LegislationTowards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  6. Publikationshinweis

    Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 28. Oktober 2026 die Änderung der Verordnung über Informationssysteme des BLV für die Lebensmittelkette (ISLK-V) verabschiedet. Mit der Revision wird die finanzielle Beteiligung der Kantone auf diejenigen Informationssysteme ausgeweitet, die hauptsächlich der Erfüllung ihrer Aufgaben dienen. Die Verordnung tritt am 1. Januar 2027 in Kraft.

    LegislationImplementationTowards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  8. Fixpreis F-35A: Bundesrat verabschiedet Stellungnahme zum Bericht der GPK-N

    Der Bundesrat hat an der Sitzung vom 21. Oktober 2026 seine Stellungnahme zum Bericht «Fixpreis F-35A» der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates (GPK-N) verabschiedet. Er nimmt sechs der sieben Empfehlungen vollständig und eine teilweise an, wobei diese zum Teil bereits umgesetzt sind. Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS hat in der Vergangenheit bereits Verbesserungen im Beschaffungsprozess eingeleitet oder prüft weitere Massnahmen. Im Fokus stehen eine verbesserte Zusammenarbeit mit dem Parlament, ein verbessertes Risikomanagement und mehr Transparenz bei grossen Rüstungsbeschaffungen.

    Towards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  9. Der Bundesrat nimmt Stellung zum CO2-Grenzausgleich für Zementimporte

    Der Bundesrat hat am 21. Oktober 2026 seine Stellungnahme zur parlamentarischen Initiative «Grundlagen für ein CO2-Grenzausgleichssystem schaffen» verabschiedet. Mit diesem System sollen Unterschiede in den CO2-Kosten der Zementproduktion zwischen der Schweiz und Drittstaaten mit weniger ambitionierter Klimapolitik ausgeglichen werden. Dies trägt dazu bei, die Verlagerung der Zementproduktion und ihrer Emissionen in Drittstaaten zu verhindern. Der Bundesrat beantragt dem Parlament, dem Entwurf der UREK-N zum «Bundesgesetz über den CO2-Grenzausgleich bei der Einfuhr von Zementwaren» zuzustimmen. Aufgrund der aussenwirtschaftlichen Signalwirkung eines solchen Systems empfiehlt er einen Auslösemechanismus vorzusehen.

    Towards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  10. Publikationshinweis: 38. Treffen der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls – Bundesrat erteilt Verhandlungsmandat

    Der Bundesrat hat am 21. Oktober 2026 das Verhandlungsmandat für das 38. Treffen der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls (MOP38) genehmigt. Das Treffen findet vom 2. bis 6. November 2026 in Kigali (Ruanda) statt. Das Abkommen dient der internationalen Zusammenarbeit für die Wiederherstellung der Ozonschicht.

    Foreign affairsTowards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  11. Bundesrat verabschiedet Bericht zur Einführung eines Behindertenausweises in der Schweiz

    Die Europäische Union plant die Einführung eines Europäischen Behindertenausweises bis im Jahr 2028. Ein Postulat verlangte vom Bundesrat, zu prüfen, wie ein solcher Ausweis für Menschen mit Behinderungen auch in der Schweiz eingeführt werden könnte. An seiner Sitzung vom 21. Oktober 2026 hat der Bundesrat den Postulatsbericht verabschiedet. Darin zeigt er drei mögliche Optionen zur Einführung auf.

    Towards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

  12. Publikationshinweis: Schutz- und Nutzungsplanung für das SBB-Konzessionsprojekt Vernayaz (VS)

    Der Bundesrat hat am 14. Oktober 2026 die vom Kanton Wallis eingereichte Schutz- und Nutzungsplanung (SNP) für das SBB-Konzessionsprojekt Vernayaz genehmigt. Für die Energieproduktion ist diese SNP vorteilhaft, da sie bei diesem Wasserkraftwerk eine Verbesserung der Durchflussmengen ermöglicht, die im Winter gespeichert und zur Stromerzeugung genutzt werden können. Gleichzeitig werden natürliche Lebensräume aufgewertet und der Schutz von Tieren und Pflanzen wird gesichert.

    ImplementationTowards Parliamentin GermanFull text on admin.ch ↗

Acts: Fedlex (Federal Chancellery), last checked 08.11.2026, 03:25.

Press releases: News Service Bund of the Federal Chancellery, last checked 08.11.2026, 03:20.

Fixed rules read from the title and lead which task a press release belongs to. A release can belong to several tasks, some to none. The assignment is schwur.ch’s, not the Federal Council’s.

Title and lead are shown unaltered as the News Service Bund publishes them. Not an official publication.