schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Verso il Parlamento

Compiti del collegio · Art. 187 BV

Verso il Parlamento

Rapporti, risposte agli interventi, messaggi sulle iniziative popolari, votazioni.

Interventi: proposta e risposta del Consiglio federaleArt. 121–125 ParlG

Il Consiglio federale fa una proposta su mozioni e postulati e risponde a interpellanze e interrogazioni. La legge sul Parlamento fissa termini che valgono «di regola»; schwur.ch li calcola in base alle sessioni. Sono considerati gli oggetti depositati o trattati dal 01.03.2026.

nei terminiin ritardorispostotermine scadutonon ancora dovuto
Mozioni102343196246
Postulati361128163
Interpellanze e interrogazioni009941312

Proposte del Consiglio federale

  • Mozioni Accoglimento 237 · Respingimento 838 · accoglimento parziale 10
  • Postulati Accoglimento 151 · Respingimento 223 · accoglimento parziale 7
  • 253 mozioni sono state accolte da almeno una Camera, benché il Consiglio federale ne proponesse il respingimento.
  • 205 mozioni e postulati trasmessi sono presso il Consiglio federale.

Termine scaduto

  1. 27.04.2026
    26.3396 Sind PFAS ein Gesundheitsrisiko für Fischliebhaber:innen in der Schweiz?

    Interpellanzadepositato il 20.03.2026EDIdovuto il 27.04.2026 · Art. 125 Abs. 2 ParlG · calcolato

  2. 01.06.2026
    26.3044 Rechenschaft über unternehmensinterne Datenflüsse und Datenbestände

    Mozionedepositato il 04.03.2026dovuto il 01.06.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · calcolato

  3. 01.06.2026
    26.3087 Nationale Strategie, Datengrundlagen und wirksame Massnahmen zur Gleichstellung und Inklusion von Kindern mit Behinderungen

    Mozionedepositato il 11.03.2026dovuto il 01.06.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · calcolato

  4. 01.06.2026
    26.3306 Auch Luchsregulierungen sind dringend notwendig

    Mozionedepositato il 19.03.2026dovuto il 01.06.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · calcolato

  5. 14.09.2026
  6. 14.09.2026
    26.3700 Aktueller Stand der Beantwortung des Postulat 24.3512 (Branchenfrührenten)?

    Postulatodepositato il 17.06.2026dovuto il 14.09.2026 · Art. 124 Abs. 1 ParlG · calcolato

  7. 14.09.2026
    26.3732 Partnership strategica con il Regno Unito in ambito commerciale

    Mozionedepositato il 18.06.2026WBFdovuto il 14.09.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · calcolato

  8. 14.09.2026
    26.3888 Partnership strategica con il Regno Unito in ambito commerciale

    Mozionedepositato il 19.06.2026WBFdovuto il 14.09.2026 · Art. 121 Abs. 1 ParlG · calcolato

Presto dovuto

  1. 26.4064 Garantire l'esercizio a lungo termine delle centrali nucleari esistenti e la sicurezza nella pianificazione

    Mozionedepositato il 20.08.2026UVEKdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  2. 26.4066 Rilevazioni periodiche di dati sulle psicopatie e sul benessere mentale

    Mozionedepositato il 20.08.2026EDIdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  3. 26.4068 Analizzare e migliorare la prevenzione delle crisi in vista di gravi shock dell'offerta

    Postulatodepositato il 20.08.2026WBFdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 124 Abs. 1 ParlG

  4. 26.4069 Espellere sistematicamente le spie

    Mozionedepositato il 24.08.2026EDAdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  5. 26.4070 Moratoria subito. Nessuna uscita supplementare che aumenti il limite di spesa nel settore del personale nel periodo 2028–2031

    Mozionedepositato il 24.08.2026EFDdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  6. 26.4074 Le istituzioni di sicurezza sociale non sono un self-service per le organizzazioni criminali!

    Mozionedepositato il 14.09.2026EDIdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  7. 26.4075 Proteggere lavoratrici e lavoratori dalla canicola

    Mozionedepositato il 14.09.2026WBFdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  8. 26.4076 Partecipazione al progetto «MEDUSA» di Europol per la lotta alla violenza sessuale

    Postulatodepositato il 14.09.2026EJPDdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 124 Abs. 1 ParlG

  9. 26.4077 Il permissivismo mette a rischio la formazione scolastica di base?

    Interpellanzadepositato il 14.09.2026WBFdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 125 Abs. 2 ParlG

  10. 26.4079 Caduta degli alberi nelle foreste: quali responsabilità per i forestali?

    Interpellanzadepositato il 14.09.2026UVEKdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 125 Abs. 2 ParlG

  11. 26.4080 Caduta naturale di alberi: chiarire e limitare la responsabilità penale degli specialisti delle foreste

    Mozionedepositato il 14.09.2026UVEKdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 121 Abs. 1 ParlG

  12. 26.4081 Rilevamento delle risorse finanziarie e tecniche disponibili in Svizzera in materia di approvvigionamento idrico e irrigazione

    Interpellanzadepositato il 14.09.2026UVEKdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 125 Abs. 2 ParlG

  13. 26.4082 Aumento del lavoro nero nelle economie domestiche: come interviene il Consiglio federale?

    Interpellanzadepositato il 14.09.2026WBFdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 125 Abs. 2 ParlG

  14. 26.4083 Protezione in materia di diritto di soggiorno per le vittime di violenza. Insegnamenti tratti dal caso «Frei»

    Interpellanzadepositato il 14.09.2026EJPDdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 125 Abs. 2 ParlG

  15. 26.4084 Creare una capacità nazionale permanente di lotta aerea contro gli incendi di vegetazione

    Mozionedepositato il 14.09.2026VBSdovuto all’inizio della prossima sessione, la cui data non è ancora pubblicata · Art. 121 Abs. 1 ParlG

Trasmessi da oltre due anni

Se una mozione o un postulato non è adempiuto dopo due anni, il Consiglio federale riferisce ogni anno su quanto intrapreso. È un obbligo di riferire, non un termine per l’adempimento.

  1. 12.09.2022
  2. 29.11.2021
  3. 29.11.2021
    21.4318 Gas rinnovabili. Esenzione dalla tassa sul CO2

    Mozionedepositato il 01.10.2021UVEKtrasmesso il 06.03.2024 · Art. 122 Abs. 1 ParlG

  4. 31.05.2021
    21.3500 Garantire la certezza del diritto per la collaborazione tra la Svizzera e l'UE nel sistema elettrico europeo!

    Mozionedepositato il 04.05.2021UVEKtrasmesso il 11.06.2024 · Art. 122 Abs. 1 ParlG

  5. 28.02.2022
    21.4500 Negoziare accordi intergovernativi di natura tecnica nel settore elettrico

    Mozionedepositato il 16.12.2021UVEKtrasmesso il 11.06.2024 · Art. 122 Abs. 1 ParlG

Atti del Consiglio federale

Da Fedlex, la piattaforma di pubblicazione ufficiale, dal 01.01.2025: messaggi al Parlamento, ordinanze e trattati bilaterali. La data della decisione è quella della seduta del Consiglio federale.

Messaggi 15

  1. 18.09.2026
  2. 12.08.2026
  3. 12.06.2026
  4. 12.06.2026
  5. 20.03.2026
  6. 25.02.2026
  7. 05.11.2025
  8. 08.10.2025
    Messaggio concernente l’iniziativa popolare federale «Sì a un futuro senza esperimenti sugli animali»

    adottato il 08.10.2025Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen · EDIfga/2025/3069

  9. 13.08.2025
  10. 13.08.2025
  11. 28.05.2025
  12. 21.03.2025
  13. 07.03.2025
  14. 07.03.2025
  15. 29.01.2025

Comunicati su questo compitoTutti i 225 nella cronaca →

  1. Avviso di pubblicazione

    Nella seduta del 4 novembre 2026, il Consiglio federale ha adottato il parere sul rapporto del 3 settembre 2026 della Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura concernente l’iniziativa parlamentare 21.426 «Più risorse e incentivi a favore della ricerca 3R per accelerare lo sviluppo di metodi alternativi alla sperimentazione animale».

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale adotta un rapporto concernente la pertinenza di una statistica sulle persone con disabilità che manifestano atteggiamenti provocatori

    Il Consiglio federale ha esaminato dettagliatamente la pertinenza di una statistica sulle persone con disabilità che manifestano atteggiamenti provocatori. Dopo aver analizzato le basi legali e i costi legati a questa nuova statistica, ritiene che non vi siano le condizioni per elaborarla. Da un lato, non vi è un’adeguata corrispondenza tra l’obiettivo perseguito e le risorse da investire; d’altra parte, la competenza per farlo spetta ai Cantoni. Sono queste le conclusioni cui giunge un rapporto in adempimento a un postulato adottato dal Consiglio federale in occasione della sua seduta del 28 ottobre 2026.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente la modifica della legge sulle forze idriche

    Nella sua seduta del 28 ottobre 2026, il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente la modifica della legge sulle forze idriche (LUFI). Entro fine 2054 sarà introdotta una protezione dei diritti acquisiti uniforme per i diritti d’acqua immemorabili. Le centrali idroelettriche interessate possono così continuare a produrre energia elettrica sulla base di una concessione e in adempimento delle disposizioni in materia di protezione delle acque. La revisione legislativa ha origine dalla mozione 23.3498 «Proteggere il diritto d’acqua immemorabile e istituire un quadro chiaro per l’applicazione delle disposizioni sui deflussi residuali» depositata dalla Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio nazionale (CAPTE-N).

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Custodia alternata: il Consiglio federale raccomanda di non modificare la legge

    Il Consiglio federale ritiene che non sia necessario legiferare in materia di custodia alternata, poiché la legislazione in vigore è sufficiente. Nel parere del 28 ottobre 2026 l’Esecutivo chiede pertanto al Parlamento di non entrare in materia sul relativo progetto. La Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale (CAG-N) propone, in adempimento di un’iniziativa parlamentare, di favorire la custodia alternata e quindi di disporla con maggiore frequenza anche in caso di controversia se è la soluzione più conforme al bene del figlio. La CAG-N ha presentato il pertinente progetto di modifica del Codice civile.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  6. Avviso di pubblicazione

    Nella seduta del 28 ottobre 2026, il Consiglio federale ha adottato la modifica dell’ordinanza concernente i sistemi d’informazione dell’USAV per la filiera agroalimentare (O-SIFA). La revisione mira a estendere la partecipazione finanziaria dei Cantoni ai sistemi d’informazione che servono principalmente all’adempimento dei loro compiti. L’ordinanza entrerà in vigore il 1° gennaio 2027.

    LegislazioneEseguireVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  8. Prezzo fisso dell’F-35A: il Consiglio federale adotta il proprio parere in merito al rapporto della CdG-N

    Nella sua seduta del 21 ottobre 2026 il Consiglio federale ha adottato il proprio parere in merito al rapporto «Prezzo fisso dell’F-35A» della Commissione della gestione del Consiglio nazionale (CdG-N). Il Consiglio federale accoglie interamente sei delle sette raccomandazioni e una in parte, alcune della quali sono in parte già state adempiute. Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ha già introdotto in passato diversi miglioramenti nel processo di acquisto e sta valutando ulteriori misure. L’attenzione è rivolta a una migliore collaborazione con il Parlamento, a una gestione più efficace dei rischi e a una maggiore trasparenza negli acquisti di armamenti su larga scala.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  9. Il Consiglio federale adotta il parere sul meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere per le importazioni di cemento

    Il 21 ottobre 2026 il Consiglio federale ha adottato il parere sull’iniziativa parlamentare «Creare le basi per un meccanismo di aggiustamento del carbonio alla frontiera». Questo sistema mira a livellare le differenze nei costi delle emissioni di CO2 della produzione di cemento tra la Svizzera e Paesi terzi con politiche climatiche meno ambiziose. In questo modo si contribuisce a evitare la delocalizzazione all’estero della produzione di cemento e la rilocalizzazione delle emissioni di CO2. Il Consiglio federale chiede al Parlamento di accogliere il progetto proposto dalla CAPTE-N per una nuova «legge federale concernente l’adeguamento del carbonio alle frontiere nell’importazione di merci in cemento». Considerato l’impatto sul commercio estero, il Governo raccomanda inoltre di prevedere un meccanismo di innesco.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  10. Avviso di pubblicazione: 38ª riunione delle Parti contraenti del Protocollo di Montreal (MOP 38) – Il Consiglio federale conferisce il mandato negoziale

    Il 21 ottobre 2026, il Consiglio federale ha approvato il mandato negoziale per la 38ª riunione delle Parti contraenti del Protocollo di Montreal (MOP 38), che si terrà dal 2 al 6 novembre 2026 a Kigali (Ruanda). L’accordo persegue la cooperazione internazionale per il ripristino dello strato d’ozono.

    Politica esteraVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  11. Il Consiglio federale adotta il rapporto sull’introduzione della carta della disabilità in Svizzera

    L’Unione europea prevede di istituire entro il 2028 una carta europea della disabilità. Un postulato chiede al Consiglio federale di esaminare in che modo una tale carta possa essere introdotta anche in Svizzera. Nella seduta del 21 ottobre 2026, il Consiglio federale ha adottato il rapporto in adempimento del postulato, nel quale sono illustrate tre possibili opzioni.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  12. Avviso di pubblicazione : Piano di protezione e di utilizzazione per il progetto di concessione FFS Vernayaz (VS)

    Il 14 ottobre 2026, il Consiglio federale ha adottato il piano di protezione e di utilizzazione, inoltrato dal Cantone del Vallese, per il progetto di concessione FFS Vernayaz. Per la produzione di energia, il piano è vantaggioso, poiché permette, in questo impianto idroelettrico, sia die migliorare le portate idriche immagazzinate in inverno e impiegate per la produzione di energia elettrica, sia di valorizzare gli habitat naturali e garantire la protezione della fauna e della flora.

    EseguireVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Atti: Fedlex (Cancelleria federale), consultato il 08.11.2026, 03:25.

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 08.11.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.