I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

La Svizzera verso l’estero: negoziati, trattati, sanzioni.

Seduta del 15.01.2025

  1. Rapporto sulla politica economica esterna 2024: la Svizzera si posiziona come attore resiliente in un contesto imprevedibile

    Il 15 gennaio 2025 il Consiglio federale ha adottato il Rapporto sulla politica economica esterna 2024. In un contesto contrassegnato da crescenti incertezze nelle relazioni economiche e commerciali globali, la politica economica esterna della Svizzera rafforza la resilienza del Paese creando condizioni favorevoli a livello di politica economica e di regolamentazione. Ciò consente alle imprese di reagire con agilità ai rapidi mutamenti del contesto internazionale.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale approva le nuove normative dell’UE sul trasferimento delle informazioni anticipate sui passeggeri

    Con un nuovo regolamento, l’UE intende agevolare i controlli alle frontiere esterne Schengen e combattere gli ingressi irregolari per via aerea nello spazio Schengen. La Svizzera recepirà il regolamento nel quadro della sua associazione a Schengen. Nella seduta del 15 gennaio 2025 il Consiglio federale ha approvato il recepimento del regolamento con riserva di approvazione parlamentare e ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare le modifiche legislative necessarie per l’attuazione.

    LegislazionePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 16.11.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.