schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Obiettivi e mezzi della politica di governo, pianificazione, informazione del pubblico.

Seduta del 18.09.2026

  1. Per una sicurezza complessiva: il Consiglio federale adotta la strategia in materia di politica di sicurezza 2026

    La guerra russa contro l’Ucraina, le minacce ibride e le dipendenze critiche rappresentano delle sfide per lo Stato, l’economia e la società. Con la strategia in materia di politica di sicurezza 2026 il Consiglio federale orienta la Svizzera verso questo ambito. Gli orientamenti strategici per i prossimi anni sono il rafforzamento della resilienza, il miglioramento della difesa e della protezione nonché il potenziamento della capacità di difesa. Il 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e ha approvato la strategia in materia di politica di sicurezza. L’attuazione dei dieci obiettivi e delle 46 misure è già in corso.

    Governare e pianificareLegislazioneSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 14.09.2026

Comunicati del 04.09.2026

  1. Colloqui von Wattenwyl del 4 settembre 2026

    Venerdì 4 settembre 2026, in occasione dei terzi colloqui Von Wattenwyl di quest’anno, il Consiglio federale in corpore ha incontrato i vertici dei partiti che vi sono rappresentati. Gli scambi si sono incentrati sulla revisione della legislazione postale e sulle linee guida del Consiglio federale per la difesa. Il Governo federale ha fornito inoltre informazioni sulle misure relative al tema «canicola e siccità».

    Governare e pianificareLegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 31.08.2026

  1. Colloqui von Wattenwyl del 4 settembre 2026

    Venerdì 4 settembre 2026 si svolgeranno i colloqui von Wattenwyl; come di consueto in autunno, si terranno a porte chiuse con il Consiglio federale in corpore. I temi principali dello scambio tra il Governo federale e i vertici dei partiti che vi sono rappresentati saranno la revisione della legge sulle poste e le linee guida del Consiglio federale per la difesa. Il Governo federale fornirà inoltre informazioni sul tema «canicola e siccità».

    Governare e pianificareLegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 19.06.2026

  1. La strategia in materia d’asilo 2027 è sulla buona strada

    La strategia in materia d’asilo 2027, elaborata congiuntamente dalla Confederazione, dai Cantoni, dalle città e dai Comuni, è in fase di attuazione dal dicembre 2025. Nella seduta del 19 giugno 2026 il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha informato il Consiglio federale sullo stato di avanzamento dei lavori e sui risultati ottenuti finora. Sono in fase di preparazione misure concrete nell’ambito della procedura d’asilo, riguardanti lo statuto di protezione S, la gestione dei plurirecidivi nel settore dell’asilo e nel campo dell’integrazione.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale riflette sulla Svizzera del 2040

    Il 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto Prospettive Svizzera 2040. Il rapporto, elaborato dalla Cancelleria federale con il contributo di esperti, illustra sulla base di tre diversi scenari come potrebbe presentarsi il mondo tra quattordici anni e le relative implicazioni per la Svizzera. Individua inoltre sei campi d’azione che devono essere affrontati adeguatamente nella pianificazione politica.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 27.05.2026

  1. Il Consiglio federale adotta la Strategia Americhe 2026–2029

    In un’epoca di profonde trasformazioni geopolitiche, l’Esecutivo consolida il profilo di politica estera della Svizzera nel continente americano. Durante la sua seduta del 27 maggio 2026 ha adottato la Strategia Americhe 2026–2029, che definisce chiare priorità geografiche e tematiche per i prossimi anni. Con questo documento programmatico, la Svizzera rafforza la propria capacità d’azione in un contesto internazionale sempre più competitivo.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 08.05.2026

  1. Colloqui von Wattenwyl dell’8 maggio 2026

    In occasione dei colloqui von Wattenwyl tenutisi l’8 maggio 2026, una delegazione del Consiglio federale, guidata dal presidente della Confederazione Guy Parmelin, ha incontrato i vertici dei partiti di Governo. Per l’Esecutivo erano presenti anche la consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider e il cancelliere della Confederazione Viktor Rossi. Le discussioni si sono incentrate sulla salute mentale dei bambini e degli adolescenti in Svizzera.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 06.05.2026

  1. Colloqui von Wattenwyl dell’8 maggio 2026

    I prossimi colloqui von Wattenwyl tra una delegazione del Consiglio federale e i vertici dei partiti di Governo si svolgeranno venerdì 8 maggio 2026. Il Collegio governativo sarà rappresentato dal presidente della Confederazione Guy Parmelin, dalla consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider e dal cancelliere della Confederazione Viktor Rossi. Le discussioni verteranno sulla salute mentale dei bambini e degli adolescenti in Svizzera.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 20.03.2026

  1. Il Consiglio federale approva la strategia per la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo

    Nella seduta del 20 marzo 2026 il Consiglio federale ha approvato la strategia per la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo. Elaborando per la prima volta una visione d’insieme in questo ambito, il Consiglio federale rafforza le basi per creare un dispositivo di difesa volto a proteggere l’integrità della piazza finanziaria svizzera anche in futuro.

    Governare e pianificareEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 13.03.2026

  1. La Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno complessivamente raggiunto gli obiettivi fissati dal Consiglio federale per il 2025

    Nella sua seduta del 13 marzo 2026, il Consiglio federale ha verificato se la Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno raggiunto gli obiettivi strategici per l'esercizio 2025. Il Governo è giunto alla conclusione che le prime tre imprese parastatali li hanno raggiunti nel complesso, mentre la quarta solo in parte. Tutte e quattro le imprese si trovano confrontate a grandi sfide. II Consiglio federale ha adottato i relativi rapporti all’attenzione delle Commissioni parlamentari di vigilanza.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 04.03.2026

Comunicati del 13.02.2026

  1. Colloqui von Wattenwyl del 13 febbraio 2026

    In occasione dei primi colloqui von Wattenwyl dell’anno, tenutisi venerdì 13 febbraio 2026, una delegazione del Consiglio federale guidata dal presidente della Confederazione Guy Parmelin ha incontrato i vertici dei partiti rappresentati in Consiglio federale. Per il Governo hanno partecipato anche i consiglieri federali Ignazio Cassis, Beat Jans e Martin Pfister, oltre al cancelliere della Confederazione Viktor Rossi. Le discussioni si sono incentrate sulle relazioni tra la Svizzera e l’UE e sul rafforzamento della sicurezza.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 09.02.2026

  1. Colloqui von Wattenwyl del 13 febbraio 2026

    I primi colloqui von Wattenwyl del 2026 si svolgeranno venerdì 13 febbraio. La delegazione del Consiglio federale sarà guidata dal presidente della Confederazione Guy Parmelin e comprenderà anche i consiglieri federali Ignazio Cassis, Beat Jans e Martin Pfister nonché il cancelliere della Confederazione Viktor Rossi. Le discussioni con i vertici dei partiti di governo saranno incentrate sulle relazioni tra la Svizzera e l’UE come anche sul rafforzamento della sicurezza e della difesa della Svizzera.Ricerca di compromessi

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 28.01.2026

  1. Il Consiglio federale adotta la Strategia contro la corruzione 2026–2029

    Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha adottato la Strategia contro la corruzione 2026–2029, centrata sulle seguenti priorità: «lotta alla corruzione da parte dell’Amministrazione federale in aree particolarmente esposte e con un potenziale di rischio elevato» e «riduzione della vulnerabilità dell’economia svizzera alla corruzione all’estero». La strategia si rivolge principalmente all’Amministrazione federale, ma anche a gruppi target esterni.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 19.12.2025

  1. Il Consiglio federale adotta la Strategia consolare 2026–2029

    Il Consiglio federale ha approvato nella sua seduta del 19 dicembre 2025 la sua prima strategia consolare 2026–2029. In un mondo in profonda trasformazione, segnato dal ritorno della guerra in Europa, dall’erosione dell’ordine multilaterale e dalla frammentazione delle alleanze, l’azione consolare acquisisce una rinnovata importanza. Che si tratti di assistere le nostre concittadine e i nostri concittadini, di offrire servizi amministrativi o di trattare domande di visto, l’azione consolare rimane uno strumento cruciale della presenza svizzera all’estero. Con la strategia consolare, il Consiglio federale intende rispondere in modo coerente, strutturato e lungimirante alle sfide in questo settore della politica estera della Confederazione e fornire alle cittadine e ai cittadini svizzeri servizi amministrativi semplici, facilmente accessibili e affidabili.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Strategia della Svizzera per la lotta alla criminalità organizzata

    Nella seduta del 19 dicembre 2025 il Consiglio federale ha approvato la strategia della Svizzera per la lotta alla criminalità organizzata, analogamente a quanto fatto dalla Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP) il 27 novembre 2025. Questa strategia senza precedenti, che il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), sotto la direzione dell’Ufficio federale di polizia (fedpol), ha elaborato insieme a Confederazione, Cantoni e Comuni, costituisce la base che permette a tutti i livelli statali di contrastare, in modo efficace e trasversale alle autorità, la crescente minaccia proveniente da reti criminali. È integrata nella strategia della Svizzera in materia di politica di sicurezza e definisce campi d’azione per identificare, prevenire e combattere la criminalità organizzata. A livello federale è previsto di integrare diversi adeguamenti giuridici in un pacchetto legislativo sulla lotta alla criminalità organizzata.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 12.12.2025

  1. Valutazione intermedia della Strategia Parità 2030: i progressi sono visibili, ma la necessità d’intervento permane

    La valutazione intermedia della Strategia Parità 2030 mette in luce i progressi compiuti nella parità di genere in Svizzera, ma evidenzia anche che gli obiettivi strategici non sono ancora stati raggiunti. Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto nella sua seduta del 12 dicembre 2025. In linea con quanto emerso dalla valutazione intermedia, ha incaricato l’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo (UFU) di integrare, entro la fine del 2026, le misure prioritarie previste per il periodo 2027–2030 e raccomandato di coinvolgere in questo compito attori interni ed esterni alla pubblica amministrazione.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Gruppo di coordinamento contro la criminalità ambientale: il Consiglio federale prende atto del rapporto e della strategia 2030

    Il gruppo di coordinamento contro la criminalità ambientale ha il mandato di rafforzare la lotta contro i reati ambientali a livello nazionale e internazionale. Il 12 dicembre 2025, il Consiglio federale ha preso atto del rapporto sull’attività degli ultimi quattro anni del gruppo di coordinamento e della strategia 2030. La strategia consentirà nei prossimi anni di perseguire in modo ancora più efficiente la criminalità ambientale.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Il Consiglio federale adotta la Strategia integrale per le foreste e il legno 2050

    La foresta e il legno adempiono funzioni importanti e forniscono prestazioni utili per la popolazione, il clima e la biodiversità. Il 12 dicembre 2025 il Consiglio federale ha adottato la Strategia integrale per le foreste e il legno 2050, che tiene conto di aspetti legati sia alla protezione sia all’utilizzazione delle risorse. L’orientamento strategico della Svizzera nel settore forestale e del legno per gli anni a venire è ora così definito.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Per una sicurezza complessiva: consultazione concernente la Strategia in materia di politica di sicurezza della Svizzera

    A causa del deterioramento della situazione in termini di minacce, il Consiglio federale ha deciso di dare una nuova direzione alla politica di sicurezza della Svizzera per i prossimi anni. A tal fine ha elaborato una Strategia in materia di politica di sicurezza che integra tutte le risorse della Confederazione e dei Cantoni. Rafforzare la resilienza, migliorare la protezione e la difesa, aumentare la capacità di difesa: queste sono le tre direzioni di marcia con cui il Consiglio federale intende affrontare tale deterioramento della situazione. Nella sua seduta del 12 dicembre 2025, il Consiglio federale ha indetto la procedura di consultazione concernente la Strategia in materia di politica di sicurezza della Svizzera e ha incaricato i dipartimenti di procedere alla sua attuazione.

    Governare e pianificareLegislazioneSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 05.12.2025

  1. Il Consiglio federale adotta la prima strategia nazionale contro il razzismo e l’antisemitismo

    Il Consiglio federale ha approvato nella sua seduta del 5 dicembre 2025 la prima strategia nazionale contro il razzismo e l’antisemitismo, lanciando così un segnale forte a favore della tutela dei diritti fondamentali e umani in Svizzera. Lo scopo perseguito è migliorare la rilevazione dei casi di razzismo e antisemitismo, proteggere le persone colpite, rafforzare la prevenzione del razzismo a livello istituzionale e promuovere al contempo l’impegno sociale. La strategia definisce un quadro d’intervento comune per la Confederazione, i Cantoni, le Città e i Comuni e rafforza il dialogo con la società civile.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 14.11.2025

  1. Colloqui von Wattenwyl del 14 novembre 2025

    In occasione della quarta ed ultima tornata di colloqui von Wattenwyl dell’anno, che si è tenuta venerdì 14 novembre 2025, una delegazione del Consiglio federale guidata dalla presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter ha incontrato i vertici dei partiti di Governo. Il Collegio governativo era rappresentato anche dal consigliere federale Albert Rösti, dalla consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider e dal cancelliere della Confederazione Viktor Rossi. I principali temi trattati sono stati il progetto «Trasporti ’45» e il plurilinguismo nell’insegnamento scolastico. Inoltre, alla presenza del consigliere federale Guy Parmelin sono anche stati discussi i negoziati in ambito doganale con gli Stati Uniti.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 22.09.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.