Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Der echte Vergleich lautet nicht «70 % in 10 Jahren gegen heute», sondern gegen das Bundesziel von mindestens 50 Prozent bis 2050. Der Konflikt betrifft Tempo, nicht Richtung.
Oggetti / Economia / Iniziativa sull'alimentazione
Iniziativa popolare · Confederazione (CH)
Iniziativa sull'alimentazione
Iniziativa popolare «Per un'alimentazione sicura – mediante il rafforzamento di una produzione nazionale sostenibile, più derrate alimentari vegetali e acqua potabile pulita (Iniziativa sull'alimentazione)», depositata il 16 agosto 2024. Il Consiglio federale e il Parlamento raccomandano di respingerla (Consiglio nazionale 194 a 0, Consiglio degli Stati 44 a 0); non vi è alcun controprogetto. Per l'accettazione occorre la maggioranza del Popolo e dei Cantoni.
Traduzione automatica · Originale tedesco
Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)», eingereicht am 16. August 2024. Bundesrat und Parlament empfehlen die Ablehnung (Nationalrat 194 zu 0, Ständerat 44 zu 0); einen Gegenvorschlag gibt es nicht. Für die Annahme braucht es Volk und Stände.
Risultato
Risultato ufficiale provvisorio 26 Cantoni su 26 conclusi, 2’117 Comuni su 2’117 scrutinati.
27.5 % Sì
72.5 % No
Respinta
- Popolo
- 722’943 voti favorevoli, 1’908’512 voti contrari
- Cantoni
- 0 sì, 23 no
- Partecipazione
- 47.0 %
Il progetto è accettato solo con la maggioranza del Popolo e dei Cantoni.
Cantoni
Quota di sì per Cantone; più il colore è intenso, più il risultato è netto. Un clic su un Cantone mostra i suoi Comuni.
Come tabella
| Cantone | Sì | No | Partecipazione | Stato |
|---|---|---|---|---|
| Zurigo ↗ | 29.3 % | 70.7 % | 48.3 % | concluso |
| Berna ↗ | 28.2 % | 71.8 % | 47.1 % | concluso |
| Lucerna ↗ | 25.7 % | 74.3 % | 49.8 % | concluso |
| Uri ↗ | 19.2 % | 80.8 % | 43.4 % | concluso |
| Svitto ↗ | 19.0 % | 81.0 % | 52.6 % | concluso |
| Obvaldo ↗ | 19.7 % | 80.3 % | 52.2 % | concluso |
| Nidvaldo ↗ | 20.1 % | 79.9 % | 52.2 % | concluso |
| Glarona ↗ | 25.2 % | 74.8 % | 42.5 % | concluso |
| Zugo ↗ | 23.5 % | 76.5 % | 55.5 % | concluso |
| Friburgo ↗ | 28.3 % | 71.7 % | 42.2 % | concluso |
| Soletta ↗ | 25.8 % | 74.2 % | 44.7 % | concluso |
| Basilea Città ↗ | 36.8 % | 63.2 % | 49.7 % | concluso |
| Basilea Campagna ↗ | 26.5 % | 73.5 % | 43.3 % | concluso |
| Sciaffusa ↗ | 29.6 % | 70.4 % | 67.6 % | concluso |
| Appenzello Esterno ↗ | 25.3 % | 74.7 % | 53.1 % | concluso |
| Appenzello Interno ↗ | 19.7 % | 80.3 % | 47.7 % | concluso |
| San Gallo ↗ | 24.1 % | 75.9 % | 47.9 % | concluso |
| Grigioni ↗ | 25.0 % | 75.0 % | 46.3 % | concluso |
| Argovia ↗ | 25.2 % | 74.8 % | 45.4 % | concluso |
| Turgovia ↗ | 24.3 % | 75.7 % | 48.0 % | concluso |
| Ticino ↗ | 31.2 % | 68.8 % | 46.0 % | concluso |
| Vaud ↗ | 25.8 % | 74.2 % | 48.7 % | concluso |
| Vallese ↗ | 24.5 % | 75.5 % | 42.6 % | concluso |
| Neuchâtel ↗ | 34.5 % | 65.5 % | 39.6 % | concluso |
| Ginevra ↗ | 37.4 % | 62.6 % | 44.4 % | concluso |
| Giura ↗ | 29.6 % | 70.4 % | 39.4 % | concluso |
Fonte: Bundesamt für Statistik BFS, consultato il 02.10.2026, 06:10. Set di dati su opendata.swiss
Il risultato resta provvisorio finché il Consiglio federale non lo ha convalidato.
Nel registro della Cancelleria federale
Tappe
- Esame preliminare delBBl 2023 1385
- Inizio della raccolta delle firme
- Iniziativa depositata il
- Riuscita dell'iniziativaBBl 2024 2389
- Scadenza del termine della raccolta delle firme
- Disegno di decreto federaleBBl 2025 2507
- Messaggio del Consiglio federaleBBl 2025 2506
- Decreto del ParlamentoBBl 2026 800
- Votato il
Ogni effetto è espresso nella propria unità di misura. schwur.ch non li combina in un punteggio complessivo.
- Acqua potabile
Salvaguardare le acque sotterranee per l'approvvigionamento di acqua potabile
Perito4 obiezioni2 pro2 ambivalente
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza 0.7 · alta3 riscontri - Approvvigionamento alimentare
L'autoapprovvigionamento deve passare da circa il 46 ad almeno il 70 per cento
Perito6 obiezioni1 pro2 contro3 ambivalente
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza 0.7 · alta6 riscontri - Nessuna cifrain questo scenario non ancora stimatoConfidenza – · aperta0 riscontri
- Nessuna cifrain questo scenario non ancora stimatoConfidenza – · aperta0 riscontri
- Nessuna cifrain questo scenario non ancora stimatoConfidenza – · aperta0 riscontri
- Finanze federali
Maggiori uscite per la Confederazione, importo aperto
Perito3 obiezioni1 pro2 ambivalente
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza 0.7 · alta4 riscontri - Nessuna cifrain questo scenario non ancora stimatoConfidenza – · aperta0 riscontri
- Nutrienti, suoli & biodiversità
Treibhausgase der Landwirtschaft sinken mit den Tierbeständen
Perito1 pro
Nessuna cifrain questo scenario non ancora stimatoConfidenza – · aperta0 riscontri - Nutrienti, suoli & biodiversità
Verbindlichkeit als eigener Nutzen: Verfassungsziel statt Absichtserklärung
Perito1 pro
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza – · aperta0 riscontri - Nutrienti, suoli & biodiversità
Meno azoto e fosforo – se cambia anche il consumo
Perito4 obiezioni2 pro1 contro1 ambivalente
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza 0.7 · alta4 riscontri - Agricoltura
Meno allevamento di animali, più coltivazione per l'alimentazione diretta
Perito4 obiezioni1 pro3 ambivalente
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza 0.7 · alta5 riscontri - Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza – · aperta0 riscontri
- Nutrienti, suoli & biodiversità
Biodiversität und Landschaft: extensives Grünland hängt an Wiederkäuern
Perito1 ambivalente
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza – · aperta0 riscontri - Nutrienti, suoli & biodiversità
Bodenfruchtbarkeit und Düngerkreislauf: weniger Hofdünger, mehr Mineraldünger
Perito1 ambivalente
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza – · aperta0 riscontri - Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza 0.7 · alta4 riscontri
- Alimentazione & consumo
Gesundheit: eine pflanzlichere Ernährung löst eine Bundesempfehlung ein
Perito1 pro
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza – · aperta0 riscontri - Nessuna cifrain questo scenario non ancora stimatoConfidenza – · aperta1 riscontro
- Approvvigionamento alimentare
Krisenresilienz jenseits der Kalorien: weniger Futtermittelimporte
Perito1 pro
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza – · aperta0 riscontri - Nutrienti, suoli & biodiversità
Verlagerung statt Reduktion: steigende Importe tierischer Produkte
Perito1 contro
Nessuna cifrain questo scenario non ancora stimatoConfidenza – · aperta0 riscontri - Nessuna cifrain questo scenario non ancora stimatoConfidenza – · aperta1 riscontro
- Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza – · aperta0 riscontri
Pro e contro · 40 argomenti da 4 perizie
Parla a favore dell'accettazione17
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Der zentrale Mechanismus fehlt. Agroscope kam 2022 im Auftrag des Bundesamts für wirtschaftliche Landesversorgung zum Schluss, die Schweiz könnte theoretisch die ganze Bevölkerung ernähren, wenn direkt verwertbare Nahrung statt Futter angebaut würde; heute wächst auf rund 60 Prozent der Anbaufläche Futter.
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Die Umweltziele von 2008 erscheinen als neue Anforderung. Dass sie seit achtzehn Jahren verfehlt werden, steht nicht da: Die Ammoniakemissionen sind auf maximal 25'000 t NH3-N pro Jahr begrenzt, selbst das mildere AP22+-Etappenziel wurde nicht erreicht.
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Ein Bundesbericht hält fest, dass die Schweiz vom Erreichen der Stickstoffziele weit entfernt ist und der Reduktionspfad gerade in der Landwirtschaft nicht eingehalten werden kann.
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Rund 15 Prozent der Messstellen überschreiten die Nitratwerte, in Acker- und Gemüsebaugebieten jede zweite.
Mostra le fonti
relativizza
Nitrat überschreitet den Grenzwert von 25 mg/l im Grundwasser landesweit an rund jeder siebten Messstelle. In überwiegend ackerbaulich geprägten Gebieten liegen die Konzentrationen an rund 50% der Messstellen über dem Grenzwert.
- FonteNitrat im Grundwasser · Bundesamt für Umwelt (BAFU), Nationale Grundwasserbeobachtung NAQUA
- Versioneconsultato il 22.09.2026 · sha256 33e919…fa1c5676
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Wegen Nitrat und Abbauprodukten von Pflanzenschutzmitteln mussten bereits viele Trinkwasserfassungen aufgegeben werden.
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Einseitige Bilanz: nur Mehrausgaben, keine Gegenposition (wegfallende Stützung der Tierproduktion, geringere Aufbereitungskosten, vermiedene Folgekosten).
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Als Erwartungswert wird die maximal interventionistische Umsetzung gesetzt (Konsumlenkung, Steuern), obwohl der Initiativtext Förderung verlangt und keine Massnahmen vorschreibt.
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Die Gesundheitsdimension fehlt, obwohl die Vorlage mit «Gesundheit» verschlagwortet ist: Der Konsum liegt bei rund 780 g Fleisch und Wurstwaren pro Woche, gut dreimal mehr als die empfohlenen 240 g.
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Der Bund verfolgt selbst eine Ernährung gemäss Lebensmittelpyramide und eine Senkung des Ernährungs-Fussabdrucks um mindestens zwei Drittel gegenüber 2020. Der Eintrag stellt die Stossrichtung als Fremdkörper dar.
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Eine Halbierung der Tierbestände wäre die grösste Einzelmassnahme des Sektors beim Klima: rund die Hälfte seiner Emissionen stammt aus der Verdauung der Nutztiere.
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Aufbereitung und der Verlust von Fassungen sind laufende Kosten des Status quo; sie fehlen als Nutzenseite der Initiative.
Mostra le fonti
sostiene
Rückstände von Pestiziden, d.h. deren Wirkstoffe und Metaboliten treten schweizweit an über 50 Prozent der NAQUA-Messstellen im Grundwasser auf. In intensiv landwirtschaftlich genutzten Gebieten werden Rückstände an über 90 Prozent der NAQUA-Messstellen nachgewiesen.
- FonteFAQ – Pflanzenschutzmittel im Wasser, Abschnitt «Grundwasser» · Eawag – Wasserforschungsinstitut des ETH-Bereichs
- Versioneconsultato il 21.09.2026 · sha256 56e1a0…fdfe0bc6
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Die Stossrichtung der Initiative entspricht der Schweizer Lebensmittelpyramide, die der Bund selbst empfiehlt.
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Die Initiative verlangt weitgehend, was die Klimastrategie Landwirtschaft und Ernährung des Bundes selbst vorsieht; der Unterschied liegt im Tempo und in der Verbindlichkeit.
Mostra le fonti
sostiene
(2a) Die Bevölkerung ernährt sich gesund und ausgewogen. So verringert sie den Fussabdruck der Ernährung pro Kopf um zwei Drittel gegenüber 2020; (2b) Die Treibhausgasemissionen der landwirtschaftlichen Produktion im Inland werden gegenüber 1990 um mindestens 40 Prozent reduziert
- FonteKlimastrategie Landwirtschaft und Ernährung 2050: Teil 1 · Bundesamt für Landwirtschaft BLW (mit BAFU und BLV)
- Versioneconsultato il 22.09.2026 · sha256 a32cec…844801f4
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Direkter Anbau für die menschliche Ernährung liefert pro Hektare deutlich mehr verwertbare Kalorien als der Umweg über das Tier.
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Weniger Futtermittelimporte heisst weniger Abhängigkeit von Lieferketten, die im Krisenfall zuerst reissen; der Selbstversorgungsgrad misst das nur indirekt.
Parla a favore dell'accettazionePunto di vista dei fautori
Der Weg über Absichtserklärungen hat die Umweltziele nicht erreicht; eine Verfassungsbindung ändert die Durchsetzungslogik, unabhängig von der Zahl.
Parla contro l'accettazione9
Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori
Der Ausgangswert ist veraltet. Der Netto-Selbstversorgungsgrad lag 2024 bei rund 42 Prozent, brutto bei 50. Die Lücke beträgt 28 statt 24 Prozentpunkte.
Mostra le fonti
contraddice
Im Mittel der Jahre 2022-2024 beträgt der Selbstversorgungsgrad brutto 52 Prozent und netto 45 Prozent. Insbesondere witterungsbedingt ist der Selbstversorgungsgrad im Jahr 2024 im Vergleich zum Vorjahr um je 4 Prozentpunkte gesunken.
- FonteAgrarbericht 2025 – Selbstversorgungsgrad · Bundesamt für Landwirtschaft (BLW), Datengrundlage Agristat/SBV und BFS
- Versioneconsultato il 21.09.2026 · sha256 481e36…a66a1e47
Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori
Die Netto-Kennzahl zieht importiertes Futter ab. Ein Wechsel von Tier zu Pflanze hebt die Quote teilweise rein rechnerisch, ohne dass mehr Kalorien entstehen. Das relativiert die Dramatik der Zahl und fehlt.
Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori
Der Zielkonflikt fehlt: Mehr Ackerbau erhöht tendenziell die Nitrat- und Metabolitenbelastung, die Initiative will gleichzeitig sauberes Grundwasser.
Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori
Halbierte Tierbestände und ein höherer Inlandanteil bei kleinstrukturierter Produktion deuten auf höhere Konsumentenpreise; dieser Effekt fehlt, obwohl er stimmentscheidend sein dürfte.
Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori
Eine starke Ausdehnung des Ackerbaus kann die Belastung des Grundwassers mit Pflanzenschutzmittel-Metaboliten erhöhen, die die Initiative zugleich senken will.
Mostra le fonti
sostiene
Besonders weit verbreitet sind Metaboliten des Fungizids Chlorothalonil. In Ackerbaugebieten treten sie an 70% der Messstellen in Konzentrationen über 0.1 μg/l auf. Landesweit ist mehr als jede vierte Messstelle betroffen.
- FontePestizide im Grundwasser (Daten: NAQUA 2024) · Bundesamt für Umwelt (BAFU), Nationale Grundwasserbeobachtung NAQUA
- Versioneconsultato il 21.09.2026 · sha256 92900a…07d6c778
Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori
Die vor- und nachgelagerten Branchen sind von halbierten Beständen direkt betroffen; Beschäftigung und Wertschöpfung fehlen als Dimension.
Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori
Eine Verfassungsnorm mit Frist, aber ohne Durchsetzungsmechanismus kann Rechtsunsicherheit ohne Wirkung erzeugen.
Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori
Nicht amortisierte Ställe, Betriebsaufgaben, Pachtverhältnisse und Nachfolgeentscheide fehlen als Dimension des Strukturwandels.
Parla contro l'accettazionePunto di vista degli oppositori
Ohne Konsumänderung verlagert sich die Tierproduktion ins Ausland; das Risiko wird nirgends mit einer Eintretenswahrscheinlichkeit geführt.
Ambivalente14
AmbivalenteMetodo
Die Baseline «Status quo» ist als stabil modelliert, obwohl der Wert seit langem sinkt: 2001–2006 lag er im Schnitt bei 55 Prozent.
AmbivalenteMetodo
Die Richtung ist als «steigend» codiert, obwohl im selben Text steht, der Bundesrat halte das Ziel in der Frist für unrealistisch. Codiert wird die Absicht des Verfassungstexts, nicht die erwartete Wirkung.
AmbivalenteMetodo
Konfidenz 0.7 und «nur qualitativ», obwohl der Eintrag harte Zahlen führt.
AmbivalentePunto di vista degli oppositori
Keine regionale Differenzierung; Geografie ist pauschal «CH». Da die Modellrechnung vor allem Schweine und Mastgeflügel reduziert, träfe es die kraftfutterbasierte Mittellandproduktion, nicht die Graslandbetriebe im Berggebiet. Sieben Zehntel der Nutzfläche sind Grasland.
AmbivalenteMetodo
«Ambivalent» ohne Angabe, wer gewinnt und wer verliert. Eine Verteilungsaussage wäre möglich und fehlt.
AmbivalenteMetodo
Die Zahlen des Komitees (75 Prozent von 3,6 Mrd. Agrarsubventionen in die tierische Produktion) werden unkommentiert übernommen, ohne Prüfung oder Gegenrechnung.
AmbivalenteMetodo
Asymmetrische Darstellung: Die Kostenseite (halbierte Bestände) wird unbedingt genannt, die Nutzenseite (–20 % / –60 %) nur unter Vorbehalt der Konsumänderung.
AmbivalenteMetodo
Dünnster Eintrag der sechs, reine Verfassungsmechanik. Die tatsächliche Belastung fehlt vollständig, obwohl sie die Nutzenseite wäre.
AmbivalenteMetodo
Es fehlt jede Aussage, was sich konkret ändern würde: Zuströmbereiche, Bewirtschaftungsauflagen, Schutzzonen. Ohne das bleibt die Wirkung unbestimmt.
AmbivalenteMetodo
«Nicht bezifferbar» kombiniert mit «muss anderswo kompensiert werden» ist bereits eine fiskalpolitische Wertung, keine Folgenabschätzung.
AmbivalenteMetodo
Die Umlenkung bestehender Subventionen erscheint nur als Behauptung des Komitees, nicht als eigene Dimension mit Grössenordnung.
AmbivalenteMetodo
Der Eintrag ist als «ambivalent» codiert, beschreibt aber ausschliesslich die Einschränkung.
AmbivalentePunto di vista degli oppositori
Weniger Wiederkäuer können artenreiche Wiesen und offene Alpflächen gefährden; je nach Umsetzung geht der Effekt in beide Richtungen.
AmbivalentePunto di vista degli oppositori
Weniger Hofdünger bei mehr Ackerbau heisst tendenziell mehr importierter Mineraldünger, was dem Unabhängigkeitsziel entgegenläuft.
Il perito (Gutachter) è un agente IA di schwur.ch. Mette in discussione gli effetti dal punto di vista dei fautori e degli oppositori e indica le sue fonti; schwur.ch recupera e verifica ogni fonte da sé. Le valutazioni senza fonte sono segnalate come tali. Non c'è una somma di pro e contro né un voto. Ultima perizia 27.09.2026. Come nasce una perizia · Gli argomenti appaiono prima in tedesco.
Effetti giuridici
- Effetto sul federalismo
Confederazione e Cantoni orientano sussidi e incentivi ai nuovi obiettivi
Cost. Art. 104a Abs. 3 · collegato a 2 effetti
- Effetto finanziario
La Confederazione sostiene finanziariamente la transizione
Cost. Art. 197 Ziff. 15 Abs. 3 · collegato a 1 effetto
- Modifica legislativa
Valori massimi per azoto e fosforo nella Costituzione
Cost. Art. 74a Abs. 2 · collegato a 1 effetto
- Modifica legislativa
La salvaguardia delle risorse delle falde freatiche quale mandato costituzionale
Cost. Art. 104a Abs. 1 Bst. abis · collegato a 1 effetto
- Modifica procedurale
Attuazione entro dieci anni
Cost. Art. 197 Ziff. 15 Abs. 2 · collegato a 2 effetti
- Modifica legislativa
Obiettivo nella Costituzione: grado di autoapprovvigionamento netto di almeno il 70 per cento
Cost. Art. 104a Abs. 2 · collegato a 3 effetti
Parlamento
Iter nelle Camere: 25.067
Tutte le votazioni sugli oggetti legati al progetto, dall’entrata in materia alla votazione finale. In rosso le votazioni che la redazione ha indicato come determinanti; un clic su una colonna apre la votazione.
S SìN NoA Astensione– non ha partecipatog scusatoP presidenzaS diversamente dal gruppoN cambiamento tra votazione sul complesso e votazione finale· non in Consiglio in quel momento
Ordinati per gruppo, da sinistra a destra, poi per nome. Nulla è ordinato secondo le divergenze.
Per le sessioni 2025WS, 2026FS il Consiglio degli Stati non ha pubblicato elenchi nominativi; mancano i suoi voti di quelle sessioni.
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 19.09.2026. Dati grezzi
Le votazioni determinanti
Votazione finale · Consiglio nazionale · 20.03.2026 · 25.067
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)»
194 Sì0 No0 Astensioni
Il sì significava: approvare il decreto federale e raccomandare così a Popolo e Cantoni di respingere l'iniziativa.
Traduzione automatica · Originale tedesco
Ja hiess: den Bundesbeschluss annehmen und damit Volk und Ständen empfehlen, die Initiative abzulehnen.
Nei dati: «Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative populaire)»
- Verdi23 · 0 · 0
- PS40 · 0 · 0 · 1
- PVL11 · 0 · 0
- Centro29 · 0 · 0 · 2
- PLR26 · 0 · 0 · 1
- UDC65 · 0 · 0 · 2
SìNoAstensionenon ha votato
Perché questa votazione: La votazione finale sul decreto federale concernente l'iniziativa. Contiene la raccomandazione di voto del Parlamento.
Tutti i 200 voti
- Alex Farinelli PLR · TISì
- Aline Trede Verdi · BESì
- Alois Huber UDC · AGSì
- Andreas Gafner UDC · BESì
- Andreas Glarner UDC · AGSì
- Andreas Meier Centro · AGSì
- Andrea Zryd PS · BESì
- Andri Silberschmidt PLR · ZHSì
- Anna Giacometti PLR · GRSì
- Anna Rosenwasser PS · ZHSì
- Balthasar Glättli Verdi · ZHSì
- Barbara Gysi PS · SGSì
- Barbara Schaffner PVL · ZHSì
- Barbara Steinemann UDC · ZHSì
- Beat Flach PVL · AGSì
- Beat Walti PLR · ZHscusato
- Benjamin Fischer UDC · ZHSì
- Benjamin Giezendanner UDC · AGSì
- Benjamin Roduit Centro · VSSì
- Benoît Gaillard PS · VDSì
- Bettina Balmer PLR · ZHSì
- Brenda Tuosto PS · VDSì
- Brigitte Crottaz PS · VDSì
- Bruno Storni PS · TISì
- Bruno Walliser UDC · ZHSì
- Cédric Wermuth PS · AGSì
- Céline Amaudruz UDC · GESì
- Céline Weber PVL · VDSì
- Céline Widmer PS · ZHSì
- Christian Dandrès PS · GESì
- Christian Glur UDC · AGSì
- Christian Imark UDC · SOSì
- Christian Lohr Centro · TGSì
- Christian Wasserfallen PLR · BESì
- Christine Badertscher Verdi · BESì
- Christine Bulliard-Marbach Centro · FRSì
- Christophe Clivaz Verdi · VSSì
- Christoph Riner UDC · AGSì
- Clarence Chollet Verdi · NESì
- Claudia Friedl PS · SGSì
- Corina Gredig PVL · ZHSì
- Cyril Aellen PLR · GESì
- Damien Cottier PLR · NESì
- Daniela Schneeberger PLR · BLSì
- Daniel Ruch PLR · VDSì
- Daniel Sormanni UDC · GESì
- David Roth PS · LUSì
- Delphine Klopfenstein Broggini Verdi · GESì
- Diana Gutjahr UDC · TGSì
- Didier Calame UDC · NESì
- Dominik Blunschy Centro · SZSì
- Edgar Bischof UDC · ARSì
- Elisabeth Schneider-Schneiter Centro · BLSì
- Emmanuel Amoos PS · VSSì
- Erich Hess UDC · BESì
- Erich Vontobel UDC · ZHSì
- Eric Nussbaumer PS · BLSì
- Ernst Wandfluh UDC · BESì
- Estelle Revaz PS · GESì
- Fabian Molina PS · ZHSì
- Fabienne Stämpfli PVL · BESì
- Farah Rumy PS · SOSì
- Felix Wettstein Verdi · SOSì
- Florence Brenzikofer Verdi · BLSì
- Franz Grüter UDC · LUSì
- Franziska Ryser Verdi · SGSì
- Gabriela Suter PS · AGSì
- Gerhard Andrey Verdi · FRSì
- Gerhard Pfister Centro · ZGSì
- Giorgio Fonio Centro · TISì
- Gregor Rutz UDC · ZHSì
- Greta Gysin Verdi · TISì
- Hans Jörg Rüegsegger UDC · BESì
- Hans-Peter Portmann PLR · ZHSì
- Hasan Candan PS · LUSì
- Heinz Theiler PLR · SZSì
- Irène Kälin Verdi · AGSì
- Isabelle Chappuis Centro · VDSì
- Islam Alijaj PS · ZHSì
- Jacqueline Badran PS · ZHSì
- Jacqueline de Quattro PLR · VDSì
- Jacques Nicolet UDC · VDSì
- Jean-Luc Addor UDC · VSSì
- Jean Tschopp PS · VDSì
- Jessica Jaccoud PS · VDSì
- Jon Pult PS · GRSì
- Jürg Grossen PVL · BESì
- Katharina Prelicz-Huber Verdi · ZHSì
- Kathrin Bertschy PVL · BESì
- Katja Christ PVL · BSSì
- Katja Stettler-Riem UDC · BESì
- Kilian Baumann Verdi · BESì
- Kris Vietze PLR · TGSì
- Lars Guggisberg UDC · BESì
- Laurence Fehlmann Rielle PS · GESì
- Laurent Wehrli PLR · VDSì
- Leo Müller Centro · LUSì
- Léonore Porchet Verdi · VDSì
- Linda De Ventura PS · SHSì
- Lorenz Hess Centro · BESì
- Lorenzo Quadri UDC · TISì
- Lukas Reimann UDC · SGSì
- Magdalena Martullo-Blocher UDC · GRSì
- Maja Riniker PLR · AGSì
- Manfred Bühler UDC · BESì
- Manuela Weichelt Verdi · ZGSì
- Manuel Strupler UDC · TGSì
- Marcel Dettling UDC · SZSì
- Marcel Dobler PLR · SGSì
- Marc Jost Centro · BESì
- Marie-France Roth Pasquier Centro · FRSì
- Marionna Schlatter Verdi · ZHSì
- Markus Ritter Centro · SGSì
- Markus Schnyder UDC · GLSì
- Martin Bäumle PVL · ZHSì
- Martin Candinas Centro · GRSì
- Martine Docourt PS · NESì
- Martin Haab UDC · ZHSì
- Martin Hübscher UDC · ZHSì
- Mattea Meyer PS · ZHscusato
- Matthias Samuel Jauslin PVL · AGSì
- Mauro Tuena UDC · ZHSì
- Maya Bally Centro · AGSì
- Meret Schneider Verdi · ZHSì
- Michaël Buffat UDC · VDSì
- Michael Götte UDC · SGSì
- Michael Graber UDC · VSSì
- Michael Töngi Verdi · LUSì
- Mike Egger UDC · SGSì
- Min Li Marti PS · ZHSì
- Monika Rüegger UDC · OWSì
- Nadine Gobet PLR · FRSì
- Nadine Masshardt PS · BESì
- Nadja Umbricht Pieren UDC · BESì
- Nicolas Kolly UDC · FRSì
- Nicole Barandun Centro · ZHSì
- Nicolò Paganini Centro · SGSì
- Niklaus-Samuel Gugger Centro · ZHSì
- Nina Fehr Düsel UDC · ZHSì
- Nina Schläfli PS · TGSì
- Olivier Feller PLR · VDSì
- Paolo Pamini UDC · TISì
- Pascal Schmid UDC · TGSì
- Patricia von Falkenstein PLR · BSSì
- Patrick Hässig PVL · ZHSì
- Peter Schilliger PLR · LUSì
- Philippe Nantermod PLR · VSSì
- Philipp Kutter Centro · ZHSì
- Philipp Matthias Bregy Centro · VSSì
- Piero Marchesi UDC · TISì
- Pierre-Alain Fridez PS · JUSì
- Pierre-André Page UDC · FRpresidenza
- Pius Kaufmann Centro · LUSì
- Priska Seiler Graf PS · ZHSì
- Priska Wismer-Felder Centro · LUSì
- Raphaël Mahaim Verdi · VDSì
- Regina Durrer-Knobel Centro · NWSì
- Regine Sauter PLR · ZHSì
- Rémy Wyssmann UDC · SOSì
- Reto Nause Centro · BESì
- Roger Golay UDC · GESì
- Roland Rino Büchel UDC · SGSì
- Roman Bürgi UDC · SZSì
- Roman Hug UDC · GRSì
- Rudi Berli Verdi · GESì
- Samira Marti PS · BLSì
- Samuel Bendahan PS · VDSì
- Sandra Sollberger UDC · BLSì
- Sarah Wyss PS · BSSì
- Sibel Arslan Verdi · BSSì
- Sidney Kamerzin Centro · VSnon ha partecipato
- Simona Brizzi PS · AGSì
- Simone de Montmollin PLR · GESì
- Simone Gianini PLR · TISì
- Simon Michel PLR · SOSì
- Simon Stadler Centro · URSì
- Sophie Michaud Gigon Verdi · VDSì
- Stefanie Heimgartner UDC · AGSì
- Stefan Müller-Altermatt Centro · SOscusato
- Susanne Vincenz-Stauffacher PLR · SGSì
- Sylvain Freymond UDC · VDSì
- Tamara Funiciello PS · BESì
- Therese Schläpfer UDC · ZHSì
- Thomas Aeschi UDC · ZGSì
- Thomas Bläsi UDC · GESì
- Thomas Burgherr UDC · AGscusato
- Thomas de Courten UDC · BLSì
- Thomas Hurter UDC · SHSì
- Thomas Knutti UDC · BESì
- Thomas Matter UDC · ZHSì
- Thomas Rechsteiner Centro · AISì
- Thomas Stettler UDC · JUSì
- Ueli Schmezer PS · BESì
- Ursula Zybach PS · BESì
- Valérie Piller Carrard PS · FRSì
- Vincent Maitre Centro · GESì
- Vroni Thalmann-Bieri UDC · LUSì
- Walter Gartmann UDC · SGSì
- Yvan Pahud UDC · VDSì
- Yvonne Bürgin Centro · ZHSì
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 14.09.2026. Dati grezzi
Per questa sessione i Servizi del Parlamento non hanno pubblicato alcuna lista nominativa del Consiglio degli Stati; i suoi voti qui mancano.
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.
Cronologia
Che cosa è successo all’oggetto, dal più vecchio al più recente: le votazioni chiave delle Camere, i comunicati dei Servizi del Parlamento, articoli di stampa collegati e la votazione popolare.
Se ne parla
Opinioni tratte da podcast che rimandano a questo oggetto. Riflettono il punto di vista della trasmissione.
Discussione
Contributi: 3Prima di essere pubblicati, i contributi vengono verificati automaticamente per individuare attacchi personali. Ne risponde chi li scrive. Solo chi ha scritto un contributo può eliminarlo. Regole d’uso
Deutsch
Wenn Nationalrat und Ständerat einstimmig ablehnen und trotzdem kein Gegenvorschlag existiert, wo isch dänn d Auseinandersetzig mit dene Aalige, wo d Initiative aabringt?
Deutsch
Nur will kein formelle Gegevorschlag entstanden isch, heisst das nid, dass sich Parlament und Kommissione nid mit dene Aalige befasst hei - Ablehnig cha grad Usdruck vo dere Uisenandersetzig si, nid Abwesenheit dervo.
Deutsch
Chönnt sii - aber wenn die Uisenandersetzig würklich stattgfunde hätt, müsst mer sie ir Form vo Kommissionsprotokoll, Votum oder Bricht chönne zeige. Süsch bliibt's e Behauptig, wo sich genau gliich guet erfinde wie widerlege lat.