D’où l’argent venait, où il est allé.

Le compte de flux de trésorerie de la Confédération et l’état du fonds « liquidités ». L’Administration des finances imprime les deux tableaux sur la même page, et deux vérifications courent entre eux.

mio CHF · Bundesrechnung

Tableau des flux de trésorerieCes chiffres proviennent du volume imprimé, non du portail de données de la Confédération : le portail ne porte aucun jeu de données pour le compte de flux de trésorerie. Ils ne sont donc jamais compensés avec les tableaux du portail.

Geldflussrechnung der Bundesrechnung

Poste	C 2024Compte	C 2025Compte
Total Geldfluss	1 294	−1 491
Geldfluss aus operativer Tätigkeit	6 996	5 322
Jahresergebnis	2 131	3 836
Abschreibungen und Wertminderungen	3 124	2 989
Erfolg aus Beteiligungen (Equity-Bewertung)	−2 484	−2 184
Gewinne aus Veräusserungen Anlagevermögen	−42	−87
Zu-/Abnahme Rückstellungen, netto	880	1 780
Sonstige nicht liquiditätswirksame Transaktionen	721	633
Veränderung Nettoumlaufvermögen	2 667	−1 643
Zu- / Abnahme von Forderungen	−365	−2 228
Zu- / Abnahme aktive Rechnungsabgrenzungen	−297	80
Zu- / Abnahme von Vorräten	353	71
Zu- / Abnahme von laufenden Verbindlichkeiten	2 777	712
Zu- / Abnahme passive Rechnungsabgrenzungen	198	−278
Geldfluss aus Investitionstätigkeit	−3 629	−4 281
Erwerb von Sach- und immateriellen Anlagen	−3 919	−4 575
Veräusserung von Sach- und immateriellen Anlagen	55	110
Investitionen in Darlehen und Beteiligungen (des Verwaltungsvermögens)	−119	−928
Devestitionen von Darlehen und Beteiligungen (des Verwaltungsvermögens)	152	130
Investitionen ins Finanzvermögen	−16 268	−7 600
Devestitionen von Finanzvermögen	15 062	7 431
Erhaltene Zinsen und Dividenden	1 408	1 153
Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit	−2 073	−2 532
Zunahme kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	46 430	35 487
Abgänge kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	−52 563	−40 440
Zugänge langfristige Finanzverbindlichkeiten	11 922	13 162
Abgänge langfristige Finanzverbindlichkeiten	−6 415	−9 383
Bezahlte Zinsen	−1 446	−1 358

mio CHF · pas d’arrondi 1

Le retrait reproduit uniquement le tableau imprimé, il n’est pas une structure de calcul. Ce qui va ensemble est dit par les concordances ci-dessous — pas par la marge.

Nachweis Fonds «Geld»

Poste	C 2024Compte	C 2025Compte
Stand Flüssige Mittel per 01.01.	16 791	18 085
Zunahme (+) / Abnahme (-)	1 294	−1 491
Stand Flüssige Mittel per 31.12.	18 085	16 595

mio CHF · pas d’arrondi 1

Le retrait reproduit uniquement le tableau imprimé, il n’est pas une structure de calcul. Ce qui va ensemble est dit par les concordances ci-dessous — pas par la marge.

Concordances

Chaque équation que le tableau affirme de lui-même, recalculée à partir des chiffres imprimés — colonne par colonne. Une équation mêlant le compte et le budget du même exercice ne vérifierait rien. L’écart brut figure même lorsqu’il est nul.

Ligne vérifiée	Colonne	Indiqué	Calculé	Écart	Marge	Résultat
Total GeldflussTotal Geldfluss = operative + Investitions- + Finanzierungstätigkeit	C 2024	1 294	1 294	+0	2	concorde
Total GeldflussTotal Geldfluss = operative + Investitions- + Finanzierungstätigkeit	C 2025	−1 491	−1 491	+0	2	concorde
Geldfluss aus operativer TätigkeitGeldfluss aus operativer Tätigkeit = Summe seiner sieben gedruckten Teile	C 2024	6 996	6 997	−1	4	concorde
Geldfluss aus operativer TätigkeitGeldfluss aus operativer Tätigkeit = Summe seiner sieben gedruckten Teile	C 2025	5 322	5 324	−2	4	concorde
Veränderung NettoumlaufvermögenVeränderung Nettoumlaufvermögen = Summe ihrer gedruckten Teile	C 2024	2 667	2 666	+1	3	concorde
Veränderung NettoumlaufvermögenVeränderung Nettoumlaufvermögen = Summe ihrer gedruckten Teile	C 2025	−1 643	−1 643	+0	3	concorde
Geldfluss aus InvestitionstätigkeitGeldfluss aus Investitionstätigkeit = Summe seiner gedruckten Teile	C 2024	−3 629	−3 629	+0	4	concorde
Geldfluss aus InvestitionstätigkeitGeldfluss aus Investitionstätigkeit = Summe seiner gedruckten Teile	C 2025	−4 281	−4 279	−2	4	concorde
Geldfluss aus FinanzierungstätigkeitGeldfluss aus Finanzierungstätigkeit = Summe seiner gedruckten Teile	C 2024	−2 073	−2 072	−1	3	concorde
Geldfluss aus FinanzierungstätigkeitGeldfluss aus Finanzierungstätigkeit = Summe seiner gedruckten Teile	C 2025	−2 532	−2 532	+0	3	concorde

Toutes les valeurs en mio CHF. La marge est d’une demi-décimale imprimée par chiffre entrant dans la comparaison — pas une tolérance qui absorbe tout écart.

Vérifications entre les deux tableaux

L’augmentation du fonds doit correspondre au total des flux de trésorerie, et l’état au 31.12. à l’état au 01.01. de l’année suivante.

Ligne vérifiée	Colonne	Indiqué	Calculé	Écart	Marge	Résultat
Stand Flüssige Mittel per 31.12.Stand 31.12. = Stand 01.01. + Zunahme (+) / Abnahme (−)	C 2024	18 085	18 085	+0	1,5	concorde
Stand Flüssige Mittel per 31.12.Stand 31.12. = Stand 01.01. + Zunahme (+) / Abnahme (−)	C 2025	16 595	16 594	+1	1,5	concorde
Zunahme (+) / Abnahme (-)Zunahme (+) / Abnahme (−) des Fonds «Geld» = Total Geldfluss	C 2024	1 294	1 294	+0	0	concorde
Zunahme (+) / Abnahme (-)Zunahme (+) / Abnahme (−) des Fonds «Geld» = Total Geldfluss	C 2025	−1 491	−1 491	+0	0	concorde
Stand Flüssige Mittel per 01.01.Stand 31.12. 2024 = Stand 01.01. 2025	C 2025	18 085	18 085	+0	0	concorde

Toutes les valeurs en mio CHF. La marge est d’une demi-décimale imprimée par chiffre entrant dans la comparaison — pas une tolérance qui absorbe tout écart.

Source : la page imprimée

Document: SR - Band Ib Finanzbericht DE
Page imprimée: 13 · page 13 du PDF
Tableau: GELDFLUSSRECHNUNG
Titre: GELDFLUSSRECHNUNG
Arrondi: pas d’arrondi 1
Empreinte du PDF: 60691fc3a9d731b2…
Consulté le: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consulté le 16.09.2026. Données brutes

Ouvrir le PDF à la page 13 · L’empreinte est le SHA-256 du fichier exact dont ces chiffres ont été lus.

Source : Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, consulté le 16.09.2026. Données brutes

Gedruckte ganze Mio. CHF; Rundungsschritt 1. Zwei Rechnungsjahre, kein Voranschlag. Die Einrückung der Zeilen ist keine Rechenstruktur - was zusammengehört, steht in den Prüfungen.

Ouvrir le PDF à la page 13 · Fichier de l’AFF · Sources et couverture

Les intitulés des lignes sont les termes allemands originaux de l’Administration des finances. Les volumes paraissent aussi en français et en italien ; c’est la version allemande qui a été lue.

Pas une publication officielle. Les chiffres figurent tels que l’Administration fédérale des finances les publie ; schwur.ch se contente de les arrondir.

Toutes les sériesToutes les séries du fichierLe catalogue complet du budget fédéral avec thème, année et unité.Sources et couvertureSources et couvertureCe qui est enregistré, d’où cela vient et ce qui manque.

Pas une publication officielle. Les chiffres figurent tels que l’Administration fédérale des finances les publie ; schwur.ch se contente de les arrondir.