Inizio / Oggetti
Prevista
Tutto ciò che può ancora essere sottoposto a votazione, secondo la fase in cui si trova. Ogni notte, dai dati della Cancelleria federale e da Fedlex. Calendario delle votazioni
Ordinate per inizio, il più vicino prima · Stato Fedlex: 31.10.2026
- Consultazione · Legge federale
Modifica della legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera e della legge federale sul registro del naviglio
prevista da gennaio 20250documenti - Consultazione · Legge federale
Revisione della legge sul CO2 (veicoli) per il periodo successivo al 2030 e della legge federale sull’energia (etichetta per i veicoli)
prevista da ottobre 20260documenti - prevista da novembre 20260documenti
- Consultazione · Legge federale
Creazione della base legale per la partecipazione della Confederazione alla RUAG International Holding SA
prevista da novembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Attuazione della riforma della tassazione della proprietà immobiliare: revisione totale dell'ordinanza sui costi immobili
prevista da novembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Modifica dell’ordinanza sull'approvvigionamento elettrico (quadro normativo per la gestione del portafoglio nel servizio universale, incl. il computo delle tariffe delle vendite nel contesto delle acquisizioni complessive)
prevista da novembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Modifica dell’ordinanza sull’ammissione (OASA), il soggiorno e l’attività lucrativa
prevista da novembre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Modifica della legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (Riforma per l'integrazione)
prevista da novembre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Approvazione del Trattato sul diritto dei disegni e modelli industriali (Design Law Treaty, DLT) e adesione della Svizzera
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Revisione parziale dell’Ordinanza sull’ammissione alla circolazione (OAC): Armonizzazione delle categorie delle patenti di guida con quelle dell’UE e altre modifiche
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Revisione parziale di sette ordinanze in materia di circolazione stradale
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Ordinanza sull’accesso al mercato dei dispositivi medici commercializzati negli Stati Uniti d’America
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Ordinanza sull’organizzazione del settore del gas per garantire l’approvvigionamento economico del Paese
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Ordinanze sulla legge federale concernente il sostegno alla custodia istituzionale di bambini complementare alla famiglia
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Progetto preliminare di una legge federale sulla modificazione di leggi federali nell'ambito dell'attuazione dell'acquis di Schengen in materia di protezione dei dati personali
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Ordinanza
Modifica dell’ordinanza sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Modifica della legge sull’asilo e della legge sugli stranieri e sull’integrazione nonché dell’ ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (Strategia in materia di asilo 2027)
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal): contratti pluriennali
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Legge federale
Modifica del Codice civile (Diritto successorio: revisione partiale e modernizzazione)
prevista da dicembre 20260documenti - Consultazione · Trattato internazionale
Convenzione tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein in vista della cooperazione in materia di collocamento su decisione di un'autorità
prevista da gennaio 20270documenti - Consultazione · Legge federale
Abrogazione della curatela generale - Modifica del codice civile
prevista da gennaio 20270documenti - Consultazione · Legge federale
Legge federale concernente i prodotti da costruzione
prevista da gennaio 20270documenti - Consultazione · Ordinanza
Pacchetto di ordinanze agricole 2027
prevista da gennaio 20270documenti - Consultazione · Legge federale
Revisione del diritto del nome (cambiamento del nome)
prevista da gennaio 20270documenti - Consultazione · Ordinanza
Revisione parziale della Ordinanza sul registro LPMed e della Ordinanza sul registro LPSan e revisione totale della Ordinanza sul registro LPPsi; Revisione parziale della Ordinanza sulle professioni mediche
prevista da gennaio 20270documenti - Consultazione · Ordinanza
Revisione totale dell’ordinanza sull’esame svizzero di maturità
prevista da gennaio 20270documenti - Consultazione · Trattato internazionale
Revisione totale della legge federale relativa alla Convenzione dell’Aia sull’adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali (LF-CAA)
prevista da gennaio 20270documenti - Consultazione · Ordinanza
Modifica dell'ordinanza sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nei lavori di costruzione (Ordinanza sui lavori di costruzione, OLCostr)
prevista da gennaio 20270documenti - prevista da gennaio 20270documenti
- prevista da gennaio 20270documenti
- Consultazione · Legge federale
Legge federale sul rafforzamento della protezione contro la violenza domestica nel diritto civile e nel diritto processuale civile
prevista da marzo 20270documenti - Consultazione · Legge federale
Modifica della legge sulle armi (LArm)
prevista da marzo 20270documenti - Consultazione · Ordinanza
Revisione parziale dell'ordinanza sui prodotti chimici (OPChim)
prevista da maggio 20270documenti - Consultazione · Ordinanza
Revisione parziale delle due ordinanze sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT, OE-SCPT); seconda consultazione
prevista da novembre 20270documenti - Consultazione · Ordinanza
Adozione e attuazione del regolamento sullo scambio automatizzato di dati per la cooperazione di polizia ("Prüm II")
prevista da gennaio 20280documenti