I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Contro la linea / 29.09.2026

Parlamento · Contro la linea

martedì, 29 settembre 2026

Chi, al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati, ha votato contro il proprio gruppo, e se ciò ha cambiato qualcosa. Ogni giorno di seduta, contato dai voti nominativi.

Stato dei dati 19:31: completo

Entrata in materiaConsiglio nazionale · Parlamentarische Initiative

21.453No a remunerazioni eccessive dei dirigenti delle casse malati sulle spalle degli assicurati

Entrer en matière

157 : 31 accolto · 2 astensioni · 10 senza voto

Sì Proposition de la majorité (entrer en matière) · No Proposition de la minorité Silberschmidt (ne pas entrer en matière)

Centro, linea Sì (26 su 30)

PLR, linea No (23 su 24)

UDC, linea Sì (59 su 64)

Nessuna delle 10 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto. Sono intervenuti: Brigitte Crottaz, Sophie Michaud Gigon, Andri Silberschmidt, Katharina Prelicz-Huber.

Stato secondo parlament.ch: In Kommission des Ständerats

Gruppo più grandeConsiglio nazionale · Parlamentarische Initiative

25.452Correggere il deterioramento delle prestazioni destinate ai giovani in cerca d'impiego causato dalla quarta revisione della LADI

119 : 71 accolto · 3 astensioni · 7 senza voto

Sì Proposition de la majorité (ne pas donner suite) · No Proposition de la minorité Weichelt (donner suite)

Centro, linea Sì (21 su 30)

UDC, linea Sì (63 su 65)

Nessuna delle 11 persone è intervenuta in Consiglio su questo oggetto. Sono intervenuti: Léonore Porchet, Manuela Weichelt, Farah Rumy, Christian Wasserfallen.

Stato secondo parlament.ch: Erledigt

Gruppo più grandeConsiglio degli Stati · Geschäft des Bundesrates

26.023Pacchetto «Stabilizzazione e sviluppo delle relazioni Svizzera–UE (Bilaterali III)»

Anhang 4

17 : 26 respinto · 3 senza voto

Sì Antrag der Mehrheit SPK und Antrag APK (gem. BR) · No Antrag der Minderheit Friedli

Centro, linea No (9 su 13)

PLR, linea No (9 su 11)

«Wir haben in der APK dieses Gesamtergebnis - aussenpolitische Verständigung, innenpolitische Verständigung, Begleitmassnahmen - auch in einer Gesamtschau gewürdigt. Wir sind mit 7 zu 3 Stimmen bei 2 Enthaltungen zur Auffassung gelangt, dass man die sogenannte Massnahme 14 gutheissen und in diesem Punkt dem Bundesrat und nicht der WAK folgen sollte.»

«Sur le plan économique, en tout cas, c'est un non-sens et je vous encourage à vous abstenir, puisqu'elle elle a été vidée de son sens. Je confirmerai mon abstention, mais je suis presque prêt à me rallier à la proposition Waserfallen Flavia.»

«Mit unserem Antrag wird jegliche Gefahr gebannt oder der Anschein genommen, dass ein Automatismus oder eine nicht bewusste Rechtsübernahme über die Integrationsmethode erfolge. Das heisst, das Parlament muss der Übernahme einer geänderten Verordnung über die Anpassung der Fussnoten grundsätzlich immer zustimmen.»

Stato secondo parlament.ch: Mehrere Entwürfe in Beratung

21.453No a remunerazioni eccessive dei dirigenti delle casse malati sulle spalle degli assicurati

Consiglio nazionale · 4 votazioni · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Entrata in materia Entrer en matière

Sì Proposition de la majorité (entrer en matière) · No Proposition de la minorité Silberschmidt (ne pas entrer en matière)

157 : 31 accolto · 2 astensioni · 10 senza voto

Deliberazione di dettaglio Art. 53, al. 1, let. d

Sì Proposition de la majorité (biffer) · No Proposition de la minorité Weichelt (selon Conseil fédéral)

127 : 65 accolto · 8 senza voto

Deliberazione di dettaglio Chiff. rom. Ib, loi sur la surveillance des assurances

Sì Proposition de la majorité (biffer) · No Proposition de la minorité Marti Samira et du Conseil fédéral

124 : 65 accolto · 3 astensioni · 8 senza voto

Votazione sul complesso Vote sur l'ensemble

Sì Adopter le projet · No Rejeter le projet

157 : 27 accolto · 8 astensioni · 8 senza voto

26.023Pacchetto «Stabilizzazione e sviluppo delle relazioni Svizzera–UE (Bilaterali III)»

Consiglio degli Stati · 11 votazioni · Oggetto · Partecipa

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio Ordnungsantrag Würth

Sì Annahme des Ordnungsantrages · No Abehnung

40 : 0 accolto · 4 astensioni · 2 senza voto

Gruppo più grande Entsendegesetz

Sì Antrag der Mehrheit WAK und Minderheit APK Chiesa (streichen) · No Antrag der Mehrheit APK und Minderheit WAK Maillard (gem. BR)

15 : 29 respinto · 2 senza voto

Gruppo più grande Entsendegesetz

Sì Antrag der Mehrheit WAK und der Minderheit APK Chiesa (streichen) · No Antrag der Mehrheit APK und Minderheit WAK Moser (gem. BR)

15 : 29 respinto · 2 senza voto

Deliberazione di dettaglio Anhang 4

Sì Antrag der SPK · No Antrag der APK (gem. geltendenm Recht)

34 : 10 accolto · 2 senza voto

Gruppo più grande Anhang 4

Sì Antrag der SPK · No Antrag der APK (streichen)

20 : 24 respinto · 2 senza voto

Gruppo più grande Anhang 4

Sì Antrag der Mehrheit SPK und Antrag APK (gem. BR) · No Antrag der Minderheit Friedli

17 : 26 respinto · 3 senza voto

Gruppo più grande Anhang 4

Sì Antrag der SPK und der APK · No Einzelantrag Wasserfallen

26 : 14 accolto · 4 astensioni · 2 senza voto

Deliberazione di dettaglio Anhang 4

Sì Antrag der Mehrheit der SPK und Antrag der APK (gem. BR) · No Antrag der Minderheit Friedli

19 : 22 respinto · 3 astensioni · 2 senza voto

Deliberazione di dettaglio Anhang 4

Sì Antrag der Mehrheit der SPK und Antrag der APK (gem. BR = streichen) · No Antrag der Minderheit Friedli

34 : 6 accolto · 2 astensioni · 4 senza voto

Gruppo più grande Anhang 6

Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Stark (streichen = gem. geltendem Recht)

32 : 11 accolto · 3 senza voto

Deliberazione di dettaglio Anhang 6

Sì Antrag der Mehrheit · No Antrag der Minderheit Stark (streichen)

31 : 7 accolto · 4 astensioni · 4 senza voto

Intervento (19)

«Damit bin ich am Ende meines Eintretensvotums angelangt. Die SPK-S musste kein Eintreten beschliessen, da dies für das gesamte Paket bereits von der APK-S beschlossen worden war.»

«Was wir jedoch auf keinen Fall wollen, ist die Zuwanderung krimineller Personen. Vor diesem Hintergrund bitte ich Sie, meinem Antrag zuzustimmen.»

«Das kann ich dann gar nicht mehr nachvollziehen. Ich bitte Sie dringend, der Minderheit zuzustimmen.»

«Die APK-S befasste sich sehr eingehend mit dieser Frage und hiess den Antrag der SPK-S, eine solche Lenkungsabgabe einzuführen, mit 5 zu 3 Stimmen bei 5 Enthaltungen gut.»

«Wenn wir uns zu diesem sozialpartnerschaftlichen Kompromiss bekennen, müssen wir meines Erachtens auch bereit sein, das ausgehandelte Gesamtresultat zu respektieren, selbst dort, wo wir persönlich eine andere Lösung bevorzugen würden. Ich werde deshalb konsequenterweise, wenn auch contre coeur, das Verhandlungsergebnis unterstützen.»

«Wir haben in der APK dieses Gesamtergebnis - aussenpolitische Verständigung, innenpolitische Verständigung, Begleitmassnahmen - auch in einer Gesamtschau gewürdigt. Wir sind mit 7 zu 3 Stimmen bei 2 Enthaltungen zur Auffassung gelangt, dass man die sogenannte Massnahme 14 gutheissen und in diesem Punkt dem Bundesrat und nicht der WAK folgen sollte.»

«Sur le plan économique, en tout cas, c'est un non-sens et je vous encourage à vous abstenir, puisqu'elle elle a été vidée de son sens. Je confirmerai mon abstention, mais je suis presque prêt à me rallier à la proposition Waserfallen Flavia.»

«Mit unserem Antrag wird jegliche Gefahr gebannt oder der Anschein genommen, dass ein Automatismus oder eine nicht bewusste Rechtsübernahme über die Integrationsmethode erfolge. Das heisst, das Parlament muss der Übernahme einer geänderten Verordnung über die Anpassung der Fussnoten grundsätzlich immer zustimmen.»

«Wenn wir uns zu diesem sozialpartnerschaftlichen Kompromiss bekennen, müssen wir meines Erachtens auch bereit sein, das ausgehandelte Gesamtresultat zu respektieren, selbst dort, wo wir persönlich eine andere Lösung bevorzugen würden. Ich werde deshalb konsequenterweise, wenn auch contre coeur, das Verhandlungsergebnis unterstützen.»

«Sur le plan économique, en tout cas, c'est un non-sens et je vous encourage à vous abstenir, puisqu'elle elle a été vidée de son sens. Je confirmerai mon abstention, mais je suis presque prêt à me rallier à la proposition Waserfallen Flavia.»

«Mit unserem Antrag wird jegliche Gefahr gebannt oder der Anschein genommen, dass ein Automatismus oder eine nicht bewusste Rechtsübernahme über die Integrationsmethode erfolge. Das heisst, das Parlament muss der Übernahme einer geänderten Verordnung über die Anpassung der Fussnoten grundsätzlich immer zustimmen.»

«Sur le plan économique, en tout cas, c'est un non-sens et je vous encourage à vous abstenir, puisqu'elle elle a été vidée de son sens. Je confirmerai mon abstention, mais je suis presque prêt à me rallier à la proposition Waserfallen Flavia.»

«Das schien mir etwas seltsam, und von daher glaube ich, dass die Abstufung, die wir beantragen und die wir als Vorschlag der Verwaltung so entgegengenommen haben - 4000 Franken und dann 2000 Franken und dann null Franken -, sachgerecht ist. In diesem Sinne bitte ich Sie, den beiden Kommissionen zu folgen.»

«Mit unserem Antrag wird jegliche Gefahr gebannt oder der Anschein genommen, dass ein Automatismus oder eine nicht bewusste Rechtsübernahme über die Integrationsmethode erfolge. Das heisst, das Parlament muss der Übernahme einer geänderten Verordnung über die Anpassung der Fussnoten grundsätzlich immer zustimmen.»

«Ich meine, wir sollten unsere Souveränität nicht aufgeben, und das ist ein erster Testfall. Bitte stimmen Sie bei Artikel 15a Absatz 6 mit der Minderheit.»

«Damit bin ich am Ende meines Eintretensvotums angelangt. Die SPK-S musste kein Eintreten beschliessen, da dies für das gesamte Paket bereits von der APK-S beschlossen worden war.»

«Ich meine, wir sollten unsere Souveränität nicht aufgeben, und das ist ein erster Testfall. Bitte stimmen Sie bei Artikel 15a Absatz 6 mit der Minderheit.»

«Kollege Stark, ich habe schon ein bisschen ein Problem damit, dass Sie einerseits die dynamische Rechtsübernahme beklagen, andererseits beklagen Sie auch, wenn man Ausnahmen von dieser dynamischen Rechtsübernahme vorsieht. Ich kann mir das einzig und allein damit erklären, dass Sie einfach grundsätzlich alles, was die Bilateralen III betrifft, ablehnen.»

«Damit bin ich am Ende meines Eintretensvotums angelangt. Die SPK-S musste kein Eintreten beschliessen, da dies für das gesamte Paket bereits von der APK-S beschlossen worden war.»

26.3013Cure da parte dei familiari: assicurare la qualità e aumentare la facoltà di pianificazione nell’ambito della procedura di autorizzazione delle organizzazioni di assistenza e cura a domicilio

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 191 : 1

Sì Proposition de la commission (adopter la motion) · No Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)

191 : 1 accolto · 8 senza voto

26.4057Trasparenza e parità di trattamento nella procedura di conciliazione in relazione all'attribuzione di mandati per perizie mediche

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 128 : 61

Sì Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion) · No Proposition de la minorité Glarner (rejeter la motion)

128 : 61 accolto · 3 astensioni · 8 senza voto

25.429Impedire il trasferimento abusivo di prestazioni complementari all'estero

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 125 : 64

Sì Proposition de la majorité (ne pas donner suite) · No Proposition de la minorité de Courten (donner suite)

125 : 64 accolto · 3 astensioni · 8 senza voto

25.432Stralciare le indennità supplementari per le relazioni

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 126 : 62

Sì Proposition de la commission (ne pas donner suite) · No Proposition de l'auteur (donner suite)

126 : 62 accolto · 5 astensioni · 7 senza voto

25.445Nessuna indennità per i relatori!

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 106 : 84

Sì Proposition de la majorité (ne pas donner suite) · No Proposition de la minorité Knutti (donner suite)

106 : 84 accolto · 3 astensioni · 7 senza voto

25.437I trattati internazionali che prevedono il recepimento di disposizioni importanti contenenti norme di diritto vanno sottoposti al voto del Popolo e dei Cantoni!

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 116 : 65

Sì Proposition de la majorité (ne pas donner suite) · No Proposition de la minorité Rutz Gregor (donner suite)

116 : 65 accolto · 11 astensioni · 8 senza voto

25.452Correggere il deterioramento delle prestazioni destinate ai giovani in cerca d'impiego causato dalla quarta revisione della LADI

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 119 : 71

Sì Proposition de la majorité (ne pas donner suite) · No Proposition de la minorité Weichelt (donner suite)

119 : 71 accolto · 3 astensioni · 7 senza voto

25.455Revisione costituzionale in chiave femminista. Diritto all'autodeterminazione fisica e sessuale

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 127 : 66

Sì Proposition de la majorité (ne pas donner suite) · No Proposition de la minorité Jaccoud (donner suite)

127 : 66 accolto · 7 senza voto

25.457Migliorare la protezione dei lavoratori nell’assicurazione collettiva aziendale contro gli infortuni e le malattie (modifica dell’art. 95a LCA)

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Gruppo più grande 98 : 87

Sì Proposition de la majorité (ne pas donner suite) · No Proposition de la minorité Marti Samira (donner suite)

98 : 87 accolto · 8 astensioni · 7 senza voto

25.099Legge federale sull’assicurazione malattie (Assicurazione di persone detenute). Modifica

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Entrata in materia Entrer en matière

Sì Proposition de la commission (ne pas entrer en matière) · No Proposition du Conseil fédéral (entrer en matière

173 : 0 accolto · 6 astensioni · 21 senza voto

26.3524Partecipazione della Svizzera ad AgoraEU

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 124 : 64

Sì Proposition de la majorité (adopter la motion) · No Proposition de la minorité Schmid Pascal et du Conseil fédéral (rejeter la motion)

124 : 64 accolto · 4 astensioni · 8 senza voto

25.454Revisione costituzionale in chiave femminista. Garantire l'indipendenza economica

Consiglio nazionale · 1 votazione · Oggetto

VotazioneRisultatoContro il proprio gruppo
Deliberazione di dettaglio 128 : 63

Sì Proposition de la majorité (ne pas donner suite) · No Proposition de la minorité Jaccoud (donner suite)

128 : 63 accolto · 2 astensioni · 7 senza voto

31 votazioni · 27 con scostamenti · 0 decisive

Ogni sera di seduta per e-mail

Alle 22.30: chi ha votato contro il proprio gruppo e che cosa ha cambiato. L’e-mail è in tedesco.

Conferma per e-mail, disdicibile in ogni momento. Senza conferma cancelliamo l’indirizzo dopo sette giorni. Protezione dei dati

Tutti i voti contro la linea in CSV · Come contiamo

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 29.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.