Oggetti / Economia / Iniziativa sui fuochi d'artificio
Iniziativa popolare · Confederazione (CH)
Iniziativa sui fuochi d'artificio
Iniziativa popolare «Per una limitazione dei fuochi d'artificio», depositata il 3 novembre 2023 con 137 193 firme valide. Vuole vietare, in un nuovo articolo 74a della Costituzione federale, la vendita e l'uso di fuochi d'artificio che producono rumore; per eventi d'importanza sovraregionale i Cantoni potrebbero autorizzare eccezioni. Il Consiglio federale non ha presentato né un controprogetto diretto né un controprogetto indiretto e raccomanda di respingerla; anche l'Assemblea federale, con decreto del 19 giugno 2026, raccomanda di respingerla. Per l'accettazione occorre la maggioranza del Popolo e dei Cantoni.
Traduzione automatica · Originale tedesco
Volksinitiative «Für eine Einschränkung von Feuerwerk», eingereicht am 3. November 2023 mit 137 193 gültigen Unterschriften. Sie will den Verkauf und die Verwendung von Feuerwerkskörpern, die Lärm erzeugen, in einem neuen Artikel 74a der Bundesverfassung verbieten; für Anlässe von überregionaler Bedeutung könnten die Kantone Ausnahmen bewilligen. Der Bundesrat hat dazu weder einen direkten Gegenentwurf noch einen indirekten Gegenvorschlag unterbreitet und empfiehlt die Ablehnung; die Bundesversammlung empfiehlt mit Beschluss vom 19. Juni 2026 ebenfalls die Ablehnung. Für die Annahme braucht es Volk und Stände.
Ogni effetto è espresso nella propria unità di misura. schwur.ch non li combina in un punteggio complessivo.
- Settore dei fuochi d'artificio & commercio
Importatori, commercio specializzato e ditte di fuochi d'artificio fortemente colpiti, l'economia nel suo complesso quasi per nulla
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza 0.7 · alta10 riscontri - Usanze & giorni festivi
Fuochi d'artificio privati solo poco rumorosi, grandi fuochi d'artificio solo in occasione di eventi sovraregionali
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza 0.7 · alta8 riscontri - Cantoni, Comuni & esecuzione
Ciò che vale già oggi
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza 0.7 · alta9 riscontri - Cantoni, Comuni & esecuzione
Nuovi controlli per i Cantoni, l'onere dipende dalla definizione
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza 0.7 · alta10 riscontri - Rumore degli scoppi, persone & animali
Meno rumore di scoppi per persone e animali
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza 0.7 · alta9 riscontri - Infortuni, incendi & polveri fini
Meno infortuni, incendi e polveri fini – tranne che nei grandi eventi
Nessuna cifradescritto qualitativamente, riscontri collegatiConfidenza 0.7 · alta7 riscontri
Effetti giuridici
- Modifica procedurale
Disposizioni d'esecuzione al più tardi due anni dopo l'accettazione
Cost. Art. 197 Ziff. 15 · collegato a 2 effetti
- Obbligo amministrativo
Autorizzazioni eccezionali per eventi d'importanza sovraregionale
Cost. Art. 74a Abs. 2 · collegato a 2 effetti
- Effetto sul federalismo
Divieto a livello nazionale, esecuzione da parte dei Cantoni
Cost. Art. 74a Abs. 3 · collegato a 2 effetti
- Restrizione di un diritto
Divieto di vendita e di uso di fuochi d'artificio rumorosi
Cost. Art. 74a Abs. 1 · collegato a 3 effetti