I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.
Chi, al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati, ha votato contro il proprio gruppo, e se ciò ha cambiato qualcosa. Ogni giorno di seduta, contato dai voti nominativi.
Stato dei dati 21:31: completo
In primo piano
Entrata in materiaConsiglio degli Stati · Geschäft des Bundesrates
25.081«Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)». Iniziativa popolare
Abstimmung über das Eintreten
28 : 17 accolto · 1 senza voto
Sì Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) · No Antrag der Minderheiten I, II und III (Eintreten)
«Das reicht vielleicht noch nicht, aber ich glaube, wir müssen uns von den Mindestvoraussetzungen auf den drei Ebenen von Bund, Kanton und Kommune lösen. Deshalb kann ich der Grundidee, dass nach 25 Jahren die Wohnsitzvoraussetzung erfüllt ist, etwas abgewinnen.»
«Er schliesst niemanden aus, er ergänzt aber den Geltungsbereich und damit den Zweckartikel des Gesetzes um einen wichtigen Aspekt. Die SVP-Fraktion unterstützt das, und ich bitte Sie, ebenfalls die Minderheitsanträge Aeschi zu unterstützen.»
Stato secondo parlament.ch: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen
26.4063Garantire che prima delle votazioni popolari la comunicazione del Consiglio federale e dell'amministrazione centrale e decentralizzata sia discreta e oggettiva
«Das reicht vielleicht noch nicht, aber ich glaube, wir müssen uns von den Mindestvoraussetzungen auf den drei Ebenen von Bund, Kanton und Kommune lösen. Deshalb kann ich der Grundidee, dass nach 25 Jahren die Wohnsitzvoraussetzung erfüllt ist, etwas abgewinnen.»
«Erlauben Sie mir noch zwei Schlussbemerkungen: Erstens unterstütze ich auch die anderen beiden Minderheitsanträge, weil ich überzeugt bin, dass wir hier eine gewisse Liberalisierung vornehmen sollten, wie es die Bundesversammlung übrigens früher schon versucht hat.»
26.022Legge federale sul sostegno alle vittime dell’incendio di Crans-Montana del 1° gennaio 2026
«Im Namen der Mehrheit der Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur beantrage ich Ihnen, die Motion 23.3238 in der geänderten Fassung anzunehmen.»
«Demander au Conseil fédéral de faire une loi qui imposerait des obligations objectives et pas une responsabilité subjective des organisateurs, c'est placer la Suisse dans une situation délicate. C'est pour ce motif que je vous demande de soutenir la minorité.»
25.3429Il settore del lavoro temporaneo non deve più essere escluso dalle indennità per intemperie
Sì Proposition de la majorité (adopter la motion dans sa version modifiée par le Conseil des Etats) · No Proposition de la minorité Gutjahr et du Conseil fédéral (rejeter la motion)
«Die stark bereinigte Vorlage wurde von der Kommission einstimmig angenommen. In diesem Sinne empfiehlt Ihnen unsere Kommission einstimmig die Annahme der Vorlage.»
«Er schliesst niemanden aus, er ergänzt aber den Geltungsbereich und damit den Zweckartikel des Gesetzes um einen wichtigen Aspekt. Die SVP-Fraktion unterstützt das, und ich bitte Sie, ebenfalls die Minderheitsanträge Aeschi zu unterstützen.»
26.3629La croce svizzera solo per prodotti fabbricati in Svizzera
«Neue materielle Ziele müssen von den betroffenen Akteuren erneut beschlossen werden. Da die Zielvereinbarungen Teil der Vernehmlassung zur AP 2030 plus sind, ist das Ziel meiner Motion eigentlich schon erreicht, und deshalb ziehe ich die Motion zurück.»
Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 24.09.2026. Dati grezzi
Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.
