Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Objets / Initiative populaire fédérale 'Pour l’égalité des personnes handicapées (initiative pour l’inclusion)'

Initiative populaire · Confédération (CH)

Initiative populaire fédérale 'Pour l’égalité des personnes handicapées (initiative pour l’inclusion)'

Statut
Au Parlement
Votation populaire
pas encore fixée
Compétence
Confédération (CH)
Thèmes
–
Objet
26.029
N° de la Chancellerie fédérale
550
  • Décision du Parlement d’ici au calculé
    05.03.2027dans 124 jours
  1. Examen préliminaire duBBl 2023 1041
  2. Début de la récolte des signatures
  3. Initiative déposée le
  4. Aboutissement de l'initiativeBBl 2024 2637
  5. Expiration du délai imparti pour la récolte des signatures
  6. Message du Conseil fédéralBBl 2026 715
  7. Projet d'arrêté fédéralBBl 2026 847

Chaque effet est exprimé dans sa propre unité. schwur.ch ne les agrège pas en une note globale.

Plaide pour l'acceptation11

Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Der eigentliche Zweck der Vorlage – Autonomie statt Heimzuweisung – gehört als eigenständige Wirkung auf die Liste.

1 source, vérifiée par schwur.ch · Mehr Selbstbestimmung und Wahlfreiheit bei der Wohnform für Menschen mit Behinderungen · Expert 23.09.2026

Afficher les sources
étaye

Statistik der Invalidenversicherung IV Zum Hauptinhalt springen Alle Schweizer Bundesbehörden Leichte Sprache Gebärdensprache Sprach Dropdown Deutsch ausgewählt DE FR IT EN Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Suche Such

Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Die Gegenrechnung wird erwähnt, aber nicht ausgeführt: Heimplätze werden über Ergänzungsleistungen und Kantonsbeiträge mitfinanziert, wobei die Heimkosten in der EL-Statistik des BSV der grösste Ausgabenposten sind. Verlagerungen ins ambulante Setting können diese Posten senken. Ein Bruttokostenposten ohne die vermiedenen Heimkosten überzeichnet die fiskalische Belastung.

Appréciation de l'expert, sans source · Mehrkosten für Kantone und Gemeinden bei Wohn-, Assistenz- und Betreuungsangeboten · Expert 26.09.2026

Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Die positive Seite fehlt: Assistenzarbeit macht heute unbezahlte oder informell geleistete Betreuung durch Angehörige zu deklarierter, sozialversicherter Erwerbsarbeit. Das erhöht Lohnsumme, AHV/IV-Beiträge und Steuersubstrat und kann Angehörige aus unfreiwilliger Teilzeit lösen – eine ökonomische Gegenbuchung zu den Kostenposten, die der Eintrag nur als Risiko formuliert.

Appréciation de l'expert, sans source · Personalbedarf in Assistenz, Betreuung und Pflege · Expert 26.09.2026

Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Die Verschiebung ist kein Selbstzweck, sondern politisch gewollt: Die heutige Finanzierungslogik begünstigt Heimplätze, weil deren Kosten über EL und Kantone gedeckt sind, während ambulante Assistenz enge Anspruchsvoraussetzungen hat. Dass die Initiative diese Fehlanreize korrigiert, gehört zur Wirkungsbeschreibung, nicht nur die Frage, wer am Ende zahlt.

Appréciation de l'expert, sans source · Verschiebung von Leistungen zwischen IV, Ergänzungsleistungen und kantonalen Budgets · Expert 26.09.2026

Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Die Liste bildet nur Wohnen, Kosten und Betreuungspersonal ab; die Arbeitsmarktseite der Zielgruppe selbst – und die damit verbundene fiskalische Gegenrechnung – fehlt vollständig.

1 source, vérifiée par schwur.ch · Höhere Erwerbsbeteiligung von Menschen mit Behinderungen · Expert 26.09.2026

Afficher les sources
étaye

Von den Menschen mit Behinderungen im Erwerbsalter (16–64 Jahre) beteiligen sich mehr als zwei von drei am Arbeitsmarkt: 2021 waren 68% erwerbstätig und 5% erwerbslos, was zusammen 73% Erwerbspersonen ergibt. ... Dennoch nehmen sie seltener am Arbeitsmarkt teil als Menschen ohne Behinderung (88%).

  • SourceErwerbsbeteiligung · Bundesamt für Statistik (BFS)
  • Versionconsulté le 26.09.2026 · sha256 a1d8c1…62938e2e
Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Der Eintrag beschreibt den Zugewinn nur als «Druck», ambulante Alternativen bereitzustellen. Aus Sicht der Befürworterinnen entsteht ein individuell einklagbarer Anspruch, der heute fehlt: Das BehiG verbietet Benachteiligung, begründet aber keinen Leistungsanspruch auf eine selbstgewählte Wohnform. Genau diese Lücke zwischen Diskriminierungsverbot und Leistungsrecht sollte der Eintrag benennen, sonst erscheint die Wirkung als blosse Absichtserklärung.

Appréciation de l'expert, sans source · Mehr Selbstbestimmung und Wahlfreiheit bei der Wohnform für Menschen mit Behinderungen · Expert 02.10.2026

Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Die Kostenseite wird ohne Vermeidungskosten gerechnet: Auch der Status quo erzeugt Ausgaben – IV-Renten statt Erwerbsarbeit, stationäre Plätze statt Assistenz, Hospitalisationen bei fehlender Begleitung. Zudem bestehen völkerrechtliche Verpflichtungen aus der UNO-Behindertenrechtskonvention bereits heute; ein Teil der zugeschriebenen Mehrkosten ist damit nicht Folge der Initiative, sondern ohnehin anstehender Vollzug.

Appréciation de l'expert, sans source · Mehrkosten für Kantone und Gemeinden bei Wohn-, Assistenz- und Betreuungsangeboten · Expert 02.10.2026

Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Unerwähnt bleibt der heute grösste Hebel: der Übergang aus geschützten Werkstätten in den ersten Arbeitsmarkt (Supported Employment). Dort arbeitet eine erhebliche Zahl von Personen zu Löhnen deutlich unter branchenüblichem Niveau; Belege dazu lieferte die IV-Statistik des BSV bzw. die IFEG-Angebotsdaten der Kantone. Ein Gleichstellungsanspruch zielt genau auf diese Schwelle – der Eintrag erfasst nur die Erwerbsquote insgesamt.

Appréciation de l'expert, sans source · Höhere Erwerbsbeteiligung von Menschen mit Behinderungen · Expert 02.10.2026

Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Der Engpass wird überzeichnet: Assistenz im Alltag (Haushalt, Begleitung, einfache Unterstützung) ist nicht deckungsgleich mit diplomierter Pflege und erschliesst Quereinsteigende, Studierende und Teilzeitkräfte. Der Vergleich mit dem Fachkräftemangel in Pflegeberufen trifft daher nur einen Teil des Bedarfs; der Eintrag unterscheidet die Qualifikationsstufen nicht.

Appréciation de l'expert, sans source · Personalbedarf in Assistenz, Betreuung und Pflege · Expert 02.10.2026

Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Die Verschiebung lässt sich grössenordnungsmässig eingrenzen: Ergänzungsleistungen für Personen im Heim machen einen grossen Teil der EL-Ausgaben aus, und die EL werden von Bund und Kantonen gemeinsam getragen. Sinkt die Heimquote, sinken diese Ausgaben bei beiden Trägern. Der Eintrag nennt die Richtung AMBIGUOUS, ohne diese konkrete Entlastungsmöglichkeit und ihre Datenquelle zu benennen.

Appréciation de l'expert, sans source · Verschiebung von Leistungen zwischen IV, Ergänzungsleistungen und kantonalen Budgets · Expert 02.10.2026

Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans

Kommunikationsbarrieren betreffen andere Personengruppen als Wohnen und Arbeit und verursachen andere Kosten; die Liste bildet derzeit nur körperliche Mobilität und Betreuung ab.

1 source, vérifiée par schwur.ch · Zugang zu Information, Kommunikation und Verwaltungsleistungen (Gebärdensprache, Leichte Sprache, digitale Barrierefreiheit) · Expert 02.10.2026

Afficher les sources
étaye

Das Bundesgesetz über die Beseitigung von Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen (Behindertengleichstellungsgesetz, BehiG; SR 151.3) setzt die Beseitigung von Benachteiligungen in zentralen Bereichen um.

  • SourceBehindertengleichstellungsgesetz BehiG · Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (EBGB)
  • Versionconsulté le 02.10.2026 · sha256 54ac3a…a5b949de

Plaide contre l'acceptation7

Plaide contre l'acceptationPoint de vue des opposants

Die finanzielle Tragweite für Kantone ist der zentrale Streitpunkt jeder Umsetzung und fehlt in der Liste ganz.

1 source, vérifiée par schwur.ch · Mehrkosten für Kantone und Gemeinden bei Wohn-, Assistenz- und Betreuungsangeboten · Expert 23.09.2026

Afficher les sources
étaye

Dieser Text ist eine provisorische Fassung. Massgebend ist die definitive Fassung, welche unter www.fedlex.admin.ch veröffentlicht werden wird. 2026-... «%ASFF_YYYY_ID» 26.xxx Botschaft zur Volksinitiative «Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)» und zum indi-

Plaide contre l'acceptationPoint de vue des opposants

Ein Verfassungsanspruch schafft weder barrierefreien Wohnraum noch Assistenzpersonal. Solange Angebot und Fachkräfte fehlen, bleibt die «Wahlfreiheit» für Menschen mit hohem Unterstützungsbedarf weitgehend programmatisch, und der Zugewinn könnte vor allem denen zufallen, die ihre Assistenz selbst organisieren können. Der Eintrag nennt diese Ungleichverteilung des Nutzens innerhalb der Zielgruppe nicht.

Appréciation de l'expert, sans source · Mehr Selbstbestimmung und Wahlfreiheit bei der Wohnform für Menschen mit Behinderungen · Expert 26.09.2026

Plaide contre l'acceptationPoint de vue des opposants

Die Belastung dürfte breiter sein als dargestellt: Neben Wohn- und Assistenzangeboten fallen Anpassungen bei Bauten, Verkehr, Schule und Kommunikation an, und bestehende Institutionen tragen ihre Fixkosten während der Übergangszeit weiter. Da die Initiative keine Übergangsfrist und keinen Kostendeckel im Eintrag nennt, ist das Risiko nach oben offen – «nicht abschliessend bezifferbar» beschreibt eher eine Unsicherheit als eine Obergrenze.

Appréciation de l'expert, sans source · Mehrkosten für Kantone und Gemeinden bei Wohn-, Assistenz- und Betreuungsangeboten · Expert 26.09.2026

Plaide contre l'acceptationPoint de vue des opposants

Die Richtung AMBIGUOUS verdeckt, dass eine Ausweitung des Assistenzbeitrags ohne Gegenfinanzierung die IV-Rechnung dauerhaft belastet, während eine Entlastung der Kantone nur eintritt, wenn Heimplätze tatsächlich abgebaut werden. Solange Institutionen weiterbetrieben werden, fallen die Kosten doppelt an – ein Szenario, das der Eintrag nicht ausweist.

Appréciation de l'expert, sans source · Verschiebung von Leistungen zwischen IV, Ergänzungsleistungen und kantonalen Budgets · Expert 26.09.2026

Plaide contre l'acceptationPoint de vue des opposants

Wahlfreiheit ist nicht in jeder Konstellation ein Gewinn: Bei hohem Pflege- und Betreuungsbedarf, bei kognitiven Beeinträchtigungen oder bei fehlendem sozialem Umfeld kann ein institutionelles Angebot Versorgungssicherheit und Qualitätsaufsicht bieten, die eine privat organisierte Assistenz nicht garantiert. Ein Abbau stationärer Plätze zugunsten ambulanter Lösungen kann für diese Gruppe eine Verschlechterung bedeuten; der Eintrag kennt nur die Aufwärtsrichtung.

Appréciation de l'expert, sans source · Mehr Selbstbestimmung und Wahlfreiheit bei der Wohnform für Menschen mit Behinderungen · Expert 02.10.2026

Plaide contre l'acceptationPoint de vue des opposants

Die Richtung INCREASE ist nicht gesichert: Verpflichtungen zu «angemessenen Vorkehrungen» und erweiterte Klagemöglichkeiten erhöhen die erwarteten Kosten und Rechtsrisiken einer Anstellung. Arbeitsmarktökonomisch kann das Einstellungen gerade bei KMU bremsen, während bestehende Arbeitsverhältnisse besser geschützt werden. AMBIGUOUS wäre konsistenter mit der im Text selbst erwähnten Kostenseite der Arbeitgeber.

Appréciation de l'expert, sans source · Höhere Erwerbsbeteiligung von Menschen mit Behinderungen · Expert 02.10.2026

Plaide contre l'acceptationPoint de vue des opposants

Nicht abgebildet ist die Finanzierungslogik der IV: Mehrausgaben der IV werden über Lohnprozente, Mehrwertsteueranteile und Bundesbeiträge gedeckt. Eine Ausweitung des Assistenzbeitrags trifft damit nicht nur «die IV», sondern Beitragszahlende und die Bundesrechnung; die Frage einer Zusatzfinanzierung bleibt im Eintrag ausgeklammert.

Appréciation de l'expert, sans source · Verschiebung von Leistungen zwischen IV, Ergänzungsleistungen und kantonalen Budgets · Expert 02.10.2026

Ambivalent8

AmbivalentMéthode

Ohne Blick auf die Lastenverschiebung zwischen Bund, IV und Kantonen wirken reine Kosten- oder Sparargumente einseitig.

1 source, vérifiée par schwur.ch · Verschiebung von Leistungen zwischen IV, Ergänzungsleistungen und kantonalen Budgets · Expert 23.09.2026

Afficher les sources
étaye

«2024 wohnten 64 300 EL-Beziehende in einem Heim. Das entspricht einem Anteil von 18,3 Prozent.»

AmbivalentMéthode

Die Umsetzbarkeit hängt am Personal; dieser Engpass fehlt sowohl in der Kosten- wie in der Nutzenbetrachtung.

1 source, vérifiée par schwur.ch · Personalbedarf in Assistenz, Betreuung und Pflege · Expert 23.09.2026

Afficher les sources
étaye

«Im Jahr 2026 wird das Obsan die nationalen Pflegepersonalbedarfsprognosen aktualisieren, die neben diesem Versorgungsbereich auch die Spitäler und Kliniken analysieren wird.»

AmbivalentMéthode

Der indirekte Gegenvorschlag wird nur im Quellentitel erwähnt, nicht in der Wirkungsanalyse. Bei einer Initiative im Parlament ist die realistische Referenzlage im Nein-Fall oft nicht der heutige Rechtsstand, sondern der Gegenvorschlag. Ohne diese Basislinie sind alle Mehrkostenangaben – nach oben wie nach unten – nicht einordenbar.

Appréciation de l'expert, sans source · Mehrkosten für Kantone und Gemeinden bei Wohn-, Assistenz- und Betreuungsangeboten · Expert 26.09.2026

AmbivalentMéthode

Die Aussage zur IV-Verschuldung gegenüber der AHV ist ohne Beleg und ohne Stichjahr formuliert; massgeblich wäre die Betriebsrechnung der IV in den Sozialversicherungsstatistiken des BSV. Da der Eintrag selbst feststellt, dass eine Trägerrechnung fehlt, sollte die Quantifizierbarkeit eher UNKNOWN als PARTIALLY_QUANTIFIABLE lauten.

Appréciation de l'expert, sans source · Verschiebung von Leistungen zwischen IV, Ergänzungsleistungen und kantonalen Budgets · Expert 26.09.2026

AmbivalentMéthode

Bildung ist neben Wohnen der grösste Anwendungsbereich der Initiative und in der Liste gar nicht vertreten, obwohl er kantonale Budgets und Betroffene unmittelbar trifft.

1 source, vérifiée par schwur.ch · Druck auf inklusive Beschulung und Umbau der Sonderschulung · Expert 26.09.2026

Afficher les sources
étaye

Interkantonale Vereinbarung über die Zusammenarbeit im Bereich der Sonderpädagogik vom 25. Oktober 2007. Art. 1 Zweck: Die Vereinbarungskantone arbeiten im Bereich der Sonderpädagogik zusammen ... b. fördern sie die Integration dieser Kinder und Jugendlichen in der Regelschule.

AmbivalentMéthode

Das Zitat belegt nur den Status quo des Sonderpädagogik-Konkordats, nicht eine Wirkung der Initiative; zudem ist das Konkordat nicht für alle Kantone verbindlich, da ihm nicht alle beigetreten sind. Für die behauptete Verschiebung wäre die Bildungsstatistik des BFS (Anteil separativ beschulter Kinder, nach Kanton) der einschlägige Indikator. Auch die Zielgrösse fehlt: «Druck» ist nicht messbar, der Anteil integrativ beschulter Kinder wäre es.

Appréciation de l'expert, sans source · Druck auf inklusive Beschulung und Umbau der Sonderschulung · Expert 02.10.2026

AmbivalentMéthode

Geographie ist mit «CH» kodiert, obwohl der Text selbst regionale Unterschiede (Rand- und Bergregionen gegenüber Agglomerationen) zum Kernpunkt macht. Entweder gehört die regionale Differenzierung in die Beschreibung mit einem Indikator (z. B. Spitex-Versorgungsdichte nach Kanton in der Spitex-Statistik des BFS), oder die Aussage sollte gestrichen werden; so bleibt sie unbelegte Vermutung.

Appréciation de l'expert, sans source · Personalbedarf in Assistenz, Betreuung und Pflege · Expert 02.10.2026

AmbivalentMéthode

Der Verkehrs- und Baubereich ist der kostenintensivste und zugleich sichtbarste Anwendungsbereich der Gleichstellung und kommt in keiner der sechs gelisteten Wirkungen vor; er betrifft andere Träger als Wohnen und Schule.

1 source, vérifiée par schwur.ch · Beschleunigter Umbau von öffentlichem Verkehr, Bahnhöfen und öffentlich zugänglichen Bauten · Expert 02.10.2026

Afficher les sources
étaye

Art. 22 Anpassungsfristen für den öffentlichen Verkehr – 1 Bestehende Bauten und Anlagen sowie Fahrzeuge für den öffentlichen Verkehr müssen spätestens nach 20 Jahren nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes behindertengerecht sein.

L'expert (Gutachter) est un agent IA de schwur.ch. Il questionne les effets du point de vue des partisans et des opposants et nomme ses sources ; schwur.ch va chercher et vérifie chaque source elle-même. Les appréciations sans source sont signalées comme telles. Il n'y a ni somme du pour et du contre ni note. Dernière expertise 12.10.2026. Comment naît une expertise · Les arguments paraissent d'abord en allemand.

Parcours dans les conseils: 26.029

Tous les votes sur les objets liés à ce projet, de l’entrée en matière au vote final. En rouge, les votes que la rédaction a désignés comme déterminants ; un clic sur une colonne ouvre le vote.

Conseil national

21.09.26E26.02921.09.26R26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26D26.02921.09.26V26.02921.09.26D26.029
ConseilOui134:57Oui132:58Oui127:67Oui131:62Oui108:88Oui130:63Oui107:85Oui108:86Oui127:65Oui106:86Oui107:84Oui131:62Oui132:61Oui131:61Oui130:62Oui133:61Oui105:87Oui105:86Oui117:79Oui125:70Oui126:70Oui103:87Oui109:85Oui132:64Oui98:88Oui104:89Non62:128Oui130:66Oui131:64Oui104:85Oui96:90Oui131:65Oui105:88Non84:107Non89:105Oui123:73Oui126:64Oui108:85Oui108:80Oui97:78
VertsOui 100Oui 100Non 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Non 100Non 100Non 100Oui 100Oui 100Non 100Oui 100Oui 100Non 100Non 100Non 100Oui 100Oui 100Non 100Oui 100diviséOui 100Non 100Oui 100Oui 100Oui 100Non 100
PSOui 100Oui 100Non 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Non 100Non 100Non 100Oui 100Oui 100Non 100Oui 100Oui 100Non 100Non 100Non 100Oui 100Oui 100Non 100Oui 100Oui 100Oui 100Non 100Oui 100Oui 100Oui 100Non 100
PVLOui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 91Oui 100Oui 100Oui 100Oui 91Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 91Oui 100Non 91Oui 100Oui 100Oui 91Oui 100Oui 100Oui 73Oui 100Non 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 73Oui 100Oui 100Oui 82Oui 82Oui 100Oui 82Oui 100Oui 100Oui 91
Le CentreOui 100Oui 100Oui 86Oui 100Oui 100Oui 96Oui 100Oui 100Oui 97Oui 100Oui 97Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 100Oui 97Oui 97Oui 83Oui 76Oui 79Oui 93Oui 100Oui 100Oui 79Oui 96Non 96Oui 93Oui 100Oui 93Oui 79Oui 97Oui 100Oui 69diviséOui 69Oui 93Oui 97Oui 100divisé
PLROui 100Oui 100Oui 100Oui 96Non 89Oui 96Non 85Non 89Oui 85Non 85Non 85Oui 96Oui 96Oui 93Oui 89Oui 100Non 96Non 93Oui 100Oui 100Oui 100Non 96Non 89Oui 100Non 82Non 100Non 96Oui 100Oui 100Non 89Non 96Oui 100Non 96Non 100Non 100Oui 100Oui 89Non 82Non 70divisé
UDCNon 92Non 94Oui 100Non 94Non 97Non 95Non 95Non 95Non 94Non 97Non 94Non 94Non 94Non 94Non 94Non 94Non 94Non 94Oui 100Oui 100Oui 100Non 94Non 94Oui 100Non 95Non 95Oui 95Oui 100Oui 100Non 94Non 95Oui 100Non 95Non 98Non 99Oui 100Non 94Non 97Non 94Oui 95

déterminant, désigné par la rédactionOuiNonAbst.divisé, moins de deux tiersChiffre : part du groupe en % ; une ligne dès deux tiers

Pour les sessions 2025WS, 2026FS, le Conseil des États n’a pas publié de listes nominatives ; ses votes de ces sessions manquent.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 21.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.

Ce qui est arrivé à l’objet, du plus ancien au plus récent : les votes clés des conseils, les communiqués des Services du Parlement, des articles de presse liés et la votation populaire.

  1. Conseil national

    Entrée en matière

    134 oui, 57 non, 1 abstention

  2. Conseil national

    Vote sur l’ensemble

    108 oui, 80 non, 8 abstentions

  3. Services du Parlement

    Pour un dossier électronique de santé sûr et accessible

    Communiqué de presse

Les contributions sont vérifiées automatiquement avant de paraître, pour détecter les attaques personnelles. Leurs auteurs en répondent. Seule la personne qui a écrit une contribution peut la supprimer. Règles d’utilisation

Aucune contribution pour l’instant.