schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Amministrazione federale, nomine negli organi della Confederazione, rapporti con i Cantoni.

Seduta del 28.05.2025

  1. Il Consiglio federale approva l’aumento temporaneo del grado di occupazione del presidente del consiglio di amministrazione della RUAG MRO

    Nella sua seduta del 28 maggio 2025 il Consiglio federale ha approvato la richiesta del consiglio di amministrazione della RUAG MRO di aumentare il grado d’occupazione di Jürg Rötheli, presidente del consiglio di amministrazione della RUAG MRO, dal 35 al 50 per cento per un anno. Ciò è importante per il consiglio di amministrazione al fine di attuare le misure derivanti dai risultati delle inchieste sulla RUAG MRO e di far fronte alle sfide strategiche dell’azienda.

    EseguireVigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 21.05.2025

  1. Danni causati dal maltempo nel 2024: il Consiglio federale intende stanziare fondi supplementari per i Cantoni particolarmente colpiti

    I violenti temporali che si sono abbattuti ripetutamente su diverse regioni della Svizzera a giugno 2024 hanno causato piene, inondazioni e scivolamenti. Particolarmente colpiti sono stati i Cantoni del Ticino, del Vallese e dei Grigioni. Il 21 maggio 2025 il Consiglio federale ha discusso della possibilità di un sostegno finanziario supplementare per i tre Cantoni particolarmente colpiti e ha incaricato il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) di elaborare un messaggio speciale da trasmettere al Parlamento relativo a un aiuto federale straordinario. Una consultazione è prevista per l’autunno del 2025.

    LegislazioneVigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale prende posizione sul rapporto della CdG concernente la ripartizione dei richiedenti l’asilo tra i Cantoni

    Nella seduta del 21 maggio 2025, il Consiglio federale ha adottato il suo parere sul rapporto, pubblicato a fine febbraio 2025, della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati (CdG-S) concernente la ripartizione dei richiedenti l’asilo tra i Cantoni. Accoglie totalmente o parzialmente due raccomandazioni.

    Vigilanza e CantoniVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 14.05.2025

Seduta del 30.04.2025

  1. Il Consiglio federale definisce i principi per l’ottimizzazione del sistema salariale dell’Amministrazione federale

    In futuro il sistema salariale dell’Amministrazione federale sarà maggiormente orientato al mercato. Nella sua seduta del 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato il piano dettagliato per l’ottimizzazione del sistema salariale per il personale federale, attuando in tal modo decisioni precedenti e mandati del Parlamento. L’ottimizzazione del sistema salariale non fa parte delle misure di sgravio nel settore del personale.

    FinanzeVigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale prende atto del rapporto sul raggiungimento degli obiettivi della RUAG MRO nel 2024

    Nella sua seduta del 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del consiglio d’amministrazione della RUAG MRO Holding SA (RUAG MRO) sul raggiungimento degli obiettivi nell’esercizio 2024. Gli obiettivi strategici stabiliti dal Consiglio federale sono stati parzialmente raggiunti. L’obiettivo principale del periodo strategico 2024-2027 per la RUAG MRO è il consolidamento del gruppo e l’ulteriore ampliamento delle attività con l’esercito.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  4. SUFFP: Per il mondo del lavoro di domani

    Il 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato il rapporto di gestione 2024 della Scuola universitaria federale per la formazione professionale SUFFP. Supportare la trasformazione della formazione professionale per la transizione digitale e sostenibile del mondo del lavoro, attingendo alle proprie conoscenze nell’insegnamento, nella ricerca e nello sviluppo delle professioni, è stato al centro delle attività della SUFFP nel 2024.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Nomina di un nuovo membro dell’Autorità di controllo indipendente per l’esplorazione radio e l’esplorazione di segnali via cavo

    Nella sua seduta del 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha nominato Bernhard Solomita Nyfeler a nuovo membro dell’Autorità di controllo indipendente per l’esplorazione radio e l’esplorazione di segnali via cavo (ACI) dal 1° maggio 2025. Solomita Nyfeler sostituisce Urs von Arx che lascia l’ACI a seguito del suo pensionamento. L’ACI ha il compito di verificare la legalità e la proporzionalità dell’esplorazione radio e di segnali via cavo.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  8. SIFEM SA: un 2024 pieno di successi

    Il 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato il rapporto di gestione 2024 della società finanziaria di sviluppo svizzera SIFEM SA. Nel 2024 la SIFEM ha raggiunto il volume d’investimento più alto dalla sua fondazione riducendo nel contempo le spese amministrative del 10 %. Gli obiettivi strategici del Consiglio federale per il 2024 sono stati ampiamente raggiunti.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  9. Innosuisse nel 2024: obiettivi raggiunti

    Il 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato il rapporto annuale 2024 di Innosuisse, l’agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione. Secondo l’Esecutivo, che gestisce Innosuisse fissandone gli obiettivi strategici, nell’esercizio 2024 l’agenzia li ha raggiunti. L’anno in esame si è svolto all’insegna del consolidamento e dell’ottimizzazione degli strumenti di promozione e dei processi.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 16.04.2025

Seduta del 09.04.2025

  2. Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (ASRE): solidi risultati aziendali

    Il 9 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato il rapporto di gestione 2024 dell’Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (ASRE). Nell’anno in rassegna l’ASRE ha registrato un solido risultato aziendale dell’ammontare di 98,9 milioni di franchi, conseguendo il quarto risultato più importante dalla sua istituzione. Nel complesso, il Consiglio federale ritiene che l’ASRE abbia raggiunto i suoi obiettivi strategici per il 2024.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 02.04.2025

Seduta del 21.03.2025

  1. Roman Mayer nuovo direttore dell’Ufficio federale dello sviluppo territoriale

    Nella sua seduta del 21 marzo 2025, il Consiglio federale ha nominato Roman Mayer nuovo direttore dell’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE). Roman Mayer (51), originario di Nidvaldo, ricopre dal maggio 2016 la carica di vicedirettore dell’Ufficio federale dell’energia (UFE). Le sue future mansioni comprenderanno i settori dello sviluppo del territorio, la politica globale dei trasporti e lo sviluppo sostenibile. Roman Mayer assumerà la sua funzione dal 1°ottobre 2025.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale prende atto del rapporto sul raggiungimento degli obiettivi di RUAG International nell’esercizio 2024

    Nella seduta del 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del Consiglio di amministrazione di RUAG International Holding SA sul raggiungimento degli obiettivi nell’esercizio 2024. Gli obiettivi strategici fissati dal Consiglio federale sono stati in gran parte raggiunti. Inoltre, l’Esecutivo ha adottato le prime decisioni in vista dell’imminente assemblea generale ed è stato informato sulle ripercussioni dell’adottata mozione relativa alla sospensione della vendita di Beyond Gravity.

    Vigilanza e CantoniVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  3. L’Amministrazione federale definisce i principi per l’utilizzo dell’IA all’interno dell’amministrazione

    L’intelligenza artificiale (IA) sta cambiando radicalmente il mondo e ha un impatto su molti settori di compiti anche nell’Amministrazione federale. Nella seduta del 21 marzo 2025 il Consiglio federale è stato informato sulla strategia per l’utilizzo dei sistemi di IA nell’Amministrazione federale. L’Amministrazione federale si prefigge di utilizzare l’IA in modo affidabile, sviluppare competenze in questo campo nonché ottimizzare i processi grazie all’IA. La fase successiva prevede che la Cancelleria federale elabori entro la fine dell’anno un piano di attuazione con misure concrete.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 15.11.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.