I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.
Consiglio federale / Cronaca
Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.
Amministrazione federale, nomine negli organi della Confederazione, rapporti con i Cantoni.
La consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider ha nominato Michael Beer direttore supplente dell’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV). L’attuale responsabile della divisione Derrate alimentari e nutrizione assumerà la nuova funzione il 1° aprile 2025. Il Consiglio federale è stato informato della nomina nella seduta del 14 marzo 2025.
Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ha nominato Martin von Känel direttore supplente dell’Ufficio federale dei trasporti a decorrere dal 1° aprile 2025. Da oltre un anno, Martin von Känel ricopre la carica di vicedirettore dell’UFT e capo della Divisione Finanziamento. Il capo del DATEC, il consigliere federale Albert Rösti, ha informato il Consiglio federale di questa nuova nomina in occasione della sua seduta del 14 marzo 2025.
Durante la seduta del 14 marzo 2025, il Consiglio federale ha approvato un nuovo aggiornamento dell’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS). Nello specifico, per i Cantoni di Friburgo e dei Grigioni è stato modificato l’elenco degli insediamenti nazionali e sono stati aggiornati i rilevamenti.
Il 14 marzo 2025 il Consiglio federale ha esaminato il rapporto finanziario e di gestione del Consiglio dei PF. Nel 2024, il numero di studenti e dottorandi è aumentato del 3,6% rispetto all’anno precedente. Dall’alto del suo bacino di utenza, composto da circa 11 000 persone, tra studenti e dottorandi, l’ambito ingegneristico continua a essere l’area disciplinare più ampia. A fronte di poche eccezioni, gli obiettivi prefissati sono stati raggiunti.
Con il rapporto sulla gestione del personale, il Consiglio federale informa ogni anno in merito all’evoluzione avvenuta nel settore del personale dell’Amministrazione federale. Nella seduta del 7 marzo 2025, il Consiglio federale ha adottato il rapporto riguardante il 2024.
Nella sua seduta del 26 febbraio 2025, il Consiglio federale ha nominato Laurent Monnerat a capo dell’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV). Il nuovo direttore entrerà in carica il prossimo 1° agosto e succederà a Hans Wyss, che andrà in pensione.
Il 26 febbraio 2025 il Consiglio federale ha adottato gli obiettivi strategici dell’agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione Innosuisse per il periodo 2025–2028. Attraverso Innosuisse la Confederazione promuove l’innovazione basata sulla scienza. Nel periodo 2025–2028 i programmi di promozione esistenti saranno portati avanti e se necessario consolidati. Innosuisse sarà inoltre coinvolta nella «Swiss Quantum Initiative».
Il capo del DDPS, la consigliera federale Viola Amherd, ha nominato Bixio Caprara direttore supplente dell’UFSPO a partire dal 1° marzo 2025. Il Consiglio federale è stato informato della nomina nella sua seduta del 19 febbraio.
Dopo una sessantina di colloqui, il 17 febbraio 2025 le organizzazioni mantello delle parti sociali e dei Cantoni, sotto la guida del consigliere federale Guy Parmelin, hanno concordato diverse misure nazionali per tutelare il livello attuale di protezione dei salari. Il 19 febbraio 2025 il Consiglio federale ha preso atto di questa «dichiarazione congiunta» e propone ulteriori misure sulla base di quanto discusso.
Nella seduta del 29 gennaio 2025 il Consiglio federale è stato informato in merito ai risultati dell’inchiesta 2024 sul personale, che mostrano un quadro complessivamente positivo.
Andrea Arcidiacono, vicecancelliere e portavoce del Consiglio federale dal 1° ottobre 2024, lascerà la Cancelleria federale a sua richiesta il 31 marzo 2025. Nella sua seduta del 29 gennaio 2025, il Consiglio federale ha preso atto della decisione del vicecancelliere. Ursula Eggenberger, responsabile della comunicazione della Cancelleria federale, assumerà la carica ad interim dal 1° aprile 2025. Il cancelliere della Confederazione Viktor Rossi istituirà una commissione di selezione per rioccupare il posto vacante.
Nel corso della sua seduta del 29 gennaio 2025 il Consiglio federale ha adottato gli obiettivi strategici della Posta Svizzera SA per gli anni 2025–2028. Il Governo mantiene la struttura consolidata e l’orientamento strategico di base degli obiettivi. In singoli punti, adatta le proprie aspettative agli sviluppi attuali, in particolare per quanto concerne i settori della sostenibilità e delle acquisizioni di imprese.
Il 29 gennaio 2025 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto sul miglioramento dell’impatto dei sussidi sulla biodiversità. Una selezione di sussidi è già stata oggetto di una verifica approfondita ed è previsto un ulteriore sviluppo dei processi. Il Consiglio federale rinuncia al momento a ulteriori studi di approfondimento.
Nella seduta del 15 gennaio 2025, il Consiglio federale ha deciso di adeguare la procedura per definire i limiti retributivi massimi dei quadri superiori presso le imprese parastatali. La definizione e il controllo di questa soglia presso le società anonime della Confederazione devono essere più efficaci e adeguati ai tempi. L’Esecutivo ha incaricato il Dipartimento federale delle finanze (DFF) di sottoporgli delle proposte in tal senso. Inoltre, concede temporaneamente a queste imprese una riserva limitata per le retribuzioni degli anni 2026 e del 2027, il cui utilizzo è però vincolato a determinate condizioni. Infine, chiede alle imprese maggiore trasparenza nei rapporti sulle retribuzioni.
Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 15.11.2026, 03:20.
Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.
Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.
