I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

La Svizzera verso l’estero: negoziati, trattati, sanzioni.

Seduta del 06.03.2026

  1. Accordo commerciale Svizzera-USA: proseguono i negoziati

    Il 6 marzo 2026 il Consiglio federale ha discusso dei negoziati con gli Stati Uniti in vista di un accordo commerciale. Le trattative con gli USA proseguiranno, anche dopo la decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti e della successiva introduzione di una nuova base tariffaria da parte del governo statunitense. Il Consiglio federale persegue tuttora l’obiettivo di stipulare un accordo che stabilizzi le relazioni commerciali bilaterali e migliori le opportunità di esportazione per le aziende svizzere.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 02.03.2026

  1. Firmati a Bruxelles gli accordi del pacchetto Svizzera–UE

    Il 2 marzo 2026 il presidente della Confederazione Guy Parmelin e la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen hanno firmato a Bruxelles gli accordi del pacchetto Svizzera–UE. Parafati dai capi negoziatori il 21 maggio 2025, gli accordi erano stati approvati dal Consiglio federale il 13 giugno 2025. Il messaggio concernente il pacchetto Svizzera–UE sarà trasmesso al Parlamento presumibilmente nel marzo 2026.

    LegislazionePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 25.02.2026

  1. Decisione della Corte Suprema degli Stati Uniti sui dazi aggiuntivi

    Dopo l’abolizione dei dazi aggiuntivi specifici per Paese da parte della Corte Suprema degli Stati Uniti, il presidente americano ha introdotto nuovi dazi aggiuntivi avvalendosi di un’altra base legale. L’obiettivo fondamentale dei negoziati tra la Svizzera e gli Stati Uniti rimane invariato. Il 25 febbraio 2026 il Consiglio federale ha ricevuto le prime informazioni e discuterà gli ulteriori sviluppi in una delle prossime riunioni.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Ucraina: il Consiglio federale attua il 19° pacchetto di sanzioni

    Il 25 febbraio 2026 il Consiglio federale ha deciso di adottare le ulteriori misure del 19° pacchetto di sanzioni dell’Unione europea (UE) nei confronti della Russia. I nuovi provvedimenti entreranno in vigore il 26° febbraio 2026. Il 12 dicembre scorso il Consiglio federale aveva già inserito 64 persone fisiche e organizzazioni nella lista svizzera dei soggetti sanzionati e aveva adottato le prime misure del 19° pacchetto.

    EseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 18.02.2026

  1. Conferenza sulla protezione delle specie migratrici della fauna selvatica: il Consiglio federale approva il mandato

    Dal 23 al 29 marzo 2026 a Campo Grande, in Brasile, si terrà la 15a Conferenza delle Parti della Convenzione di Bonn, che protegge le specie migratrici. La Svizzera porta avanti il proprio impegno in questo campo a livello internazionale. Il 18 febbraio 2026 il Consiglio federale ha quindi approvato il mandato relativo alla partecipazione della Svizzera a questa Conferenza.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 11.02.2026

  1. Informazioni tempestive in merito a minacce: il Consiglio federale intende rafforzare lo scambio di dati sulla situazione aerea con i partner

    Il Consiglio federale intende accrescere ulteriormente la protezione dalle minacce provenienti dallo spazio aereo. In occasione della sua seduta dell’11 febbraio 2026 ha deciso di avviare trattative per ampliare o stipulare nuovi accordi internazionali sullo scambio di dati sulla situazione aerea. La Svizzera dovrà ricevere tempestivamente informazioni in merito a potenziali minacce, prima che queste raggiungano il suo spazio aereo, e guadagnare tempo prezioso per allertare la popolazione e l’esercito

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 28.01.2026

  1. Accordo sull’energia elettrica Svizzera-UE: il Consiglio federale stabilisce la soglia per il servizio universale

    Il 28 gennaio 2026 il Consiglio federale ha fissato la soglia per il servizio universale nell’ambito dell’attuazione dell’Accordo sull’energia elettrica. Essa corrisponde a un consumo di elettricità di 50 megawattora (MWh) all’anno per economia domestica o centro di consumo. Oltre a ciò il Governo offre la possibilità di un’opzione (opt-in) alle piccole imprese con un consumo compreso tra 50 e 100 MWh all’anno. Questa opzione è limitata a dieci anni dall’entrata in vigore dell’Accordo.

    EseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Haiti: la Svizzera si allinea alle sanzioni UE per arginare la violenza delle bande armate

    Il Consiglio federale reagisce alla drammatica situazione ad Haiti. Il 28 gennaio 2026 ha deciso di allinearsi alle sanzioni dell’Unione europea finalizzate ad arginare la violenza delle bande armate. L’attuale ordinanza che istituisce provvedimenti concernenti Haiti è stata estesa. I nuovi provvedimenti entrano in vigore il 28 gennaio 2026 alle ore 23:00.

    LegislazioneEseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Vertice del G7 a Évian: servizio d’appoggio dell’esercito e limitazione dell’uso dello spazio aereo

    Nella sua seduta del 28 gennaio 2026 il Consiglio federale ha approvato un impiego dell’esercito in servizio d’appoggio per fornire sostegno alle autorità civili riguardo alle misure di sicurezza nel corso del vertice del G7 che si terrà in Francia a Évian-les-Bains dal 15 al 17 giugno 2026. Questo impiego di natura sussidiaria completa le misure di sicurezza previste dalle autorità civili. L’Assemblea federale si pronuncerà in merito a questo impiego nel corso della sua prossima sessione di marzo 2026.

    Politica esteraSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 16.01.2026

  1. Incontro annuale del WEF 2026: programma dei membri del Consiglio federale

    La settimana prossima si terrà a Davos il 56° incontro annuale del Forum economico mondiale (WEF), cui parteciperanno quattro consiglieri federali. Martedì 20 gennaio 2026 il presidente della Confederazione Guy Parmelin aprirà la manifestazione insieme ai due co-presidenti ad interim del consiglio di fondazione del WEF, André Hoffmann e Larry Fink, e al presidente e CEO del WEF Børge Brende.

    Politica esteraVigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 14.01.2026

  1. Rapporto sulla politica economica esterna 2025: l’apertura economica rimane un principio guida per la Svizzera

    Il 14 gennaio 2026 il Consiglio federale ha adottato il rapporto sulla politica economica esterna 2025. L’intensificarsi delle tensioni geoeconomiche e l’acuirsi del clima di incertezza nelle relazioni commerciali ed economiche hanno posto il nostro Paese di fronte a sfide complesse nell’anno in esame. Per le imprese svizzere, l’integrazione nelle catene del valore globali è imprescindibile. Una politica di apertura economica si conferma quindi nell’interesse della Svizzera nonostante il mutato contesto globale.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 05.01.2026

  1. Il Consiglio federale blocca eventuali valori patrimoniali di Nicolás Maduro in Svizzera

    Il 5 gennaio 2026 il Consiglio federale ha deciso di bloccare con effetto immediato eventuali valori patrimoniali in Svizzera appartenenti a Nicolás Maduro e ad altre persone a lui vicine. L’Esecutivo intende in questo modo impedire il deflusso di valori patrimoniali. Nessun membro del Governo venezuelano attualmente in carica è interessato dal blocco. Se futuri procedimenti giudiziari dovessero accertare che i fondi sono di origine illegale, la Svizzera si impegnerà a restituirli alla popolazione venezuelana. Questo blocco va ad aggiungersi alle sanzioni contro il Venezuela in vigore dal 2018 previste dalla legge sugli embarghi (LEmb).

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 19.12.2025

  1. Il Consiglio federale adotta il mandato negoziale per una partecipazione della Svizzera al meccanismo di solidarietà dell’UE

    Il 19 dicembre 2025 il Consiglio federale ha adottato il mandato negoziale per una partecipazione selezionata della Svizzera al meccanismo di solidarietà dell’Unione europea (UE). Durante la sessione autunnale il Parlamento aveva in linea di principio approvato tale partecipazione nel quadro dell’attuazione del Patto sulla migrazione e l’asilo. La partecipazione concreta richiede un accordo con l’UE che disciplini la collaborazione, senza però fissare un obbligo di partecipazione in un anno determinato. La Svizzera deciderà autonomamente di anno in anno se e in che modo intenderà partecipare al meccanismo di solidarietà.

    Politica esteraVigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 12.12.2025

  1. Finanziamento internazionale in materia di clima e biodiversità: il Consiglio federale mira a un contributo adeguato della Svizzera

    La comunità internazionale degli Stati ha deciso di stanziare più fondi per il finanziamento internazionale in materia di clima e biodiversità a partire dal 2035. La Svizzera intende fornire il proprio contributo in misura adeguata. Il 12 dicembre 2025 il Consiglio federale ha adottato misure e conferito mandati di verifica per sfruttare maggiormente fonti esistenti e nuove. Alla fine di giugno 2027, il DATEC presenterà un rapporto sull’attuazione delle misure al Consiglio federale, il quale su queste basi deciderà su eventuali ulteriori misure.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Accordi economici internazionali: il Consiglio federale non è favorevole a una revisione della legge

    Il Consiglio federale non ritiene necessario modificare la legislazione per regolamentare i negoziati di alcuni accordi economici internazionali. Il 12 dicembre ha adottato in tal senso il rapporto concernente la revisione della legge federale sulle misure economiche esterne, redatto in adempimento del postulato 23.4320 della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale del 16 ottobre 2023.

    LegislazionePolitica esteraVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Revisione totale dell’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran

    Il 12 dicembre 2025 il Consiglio federale ha deciso di adeguare le sanzioni imposte all’Iran allo stato precedente alla conclusione dell’accordo di Vienna sul programma nucleare iraniano. A tale scopo, ha sottoposto a revisione totale l’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran. La nuova ordinanza entra in vigore il 12 dicembre 2025 alle 23:00.

    LegislazioneEseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Il Consiglio federale definisce la struttura organizzativa per i negoziati con gli Stati Uniti

    Il 12 dicembre 2025 il Consiglio federale ha definito una struttura organizzativa a due livelli all’interno dell’Amministrazione federale per condurre i prossimi negoziati con gli Stati Uniti in vista di un accordo commerciale. La delegazione negoziale che conduce i colloqui con gli Stati Uniti sarà coadiuvata da un gruppo di accompagnamento in cui sono rappresentati tutti i Dipartimenti e la Cancelleria federale.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 16.11.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.