I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.
Consiglio federale / Cronaca
Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.
La Svizzera verso l’estero: negoziati, trattati, sanzioni.
La Svizzera intende ratificare la Convenzione del Consiglio d'Europa sull'intelligenza artificiale (IA) e apportare le necessarie modifiche al diritto svizzero. Inoltre, occorre proseguire le attività di regolamentazione dell'IA in singoli settori, come nell'ambito sanitario e dei trasporti. Nella seduta del 12 febbraio 2025, il Consiglio federale si è espresso a favore di questo approccio.
Nella sua seduta del 29 gennaio 2025 il Consiglio federale è stato informato in merito alle modalità di attuazione dei tagli alla cooperazione allo sviluppo bilaterale e multilaterale decisi dal Parlamento. Alla fine di dicembre le Camere federali hanno ridotto i fondi destinati a questo settore di 110 milioni di franchi nel preventivo del 2025 e di 321 milioni di franchi nel piano finanziario 2026–2028. Non sono interessati da queste misure l’aiuto umanitario, le attività di promozione della pace e il sostegno all’Ucraina.
Nella seduta del 29 gennaio 2025 il Consiglio federale ha deciso di rimuovere, dal 1° maggio 2025, l’Unione europea (UE) dall’elenco delle Giurisdizioni interessate dalla misura di protezione delle borse che il Consiglio federale aveva emanato nel 2019 per tutelare temporaneamente la piazza borsistica svizzera in seguito al mancato riconoscimento dell’equivalenza delle borse da parte dell’UE. Poiché l’UE ha nel frattempo riveduto le relative basi legali, la misura di protezione svizzera nei confronti dell’UE non è più necessaria e deve essere abrogata a vantaggio delle imprese svizzere. Nel quadro del dialogo sulla regolamentazione finanziaria con l’UE la Svizzera continuerà ad adoperarsi per raggiungere il riconoscimento dell’equivalenza e ottenere un miglioramento dell’accesso al mercato per i fornitori di servizi finanziari.
La Svizzera sostiene i Paesi in sviluppo attraverso la concessione di preferenze tariffali nell’ambito del suo sistema di preferenze generalizzate. Il 29 gennaio 2025 il Consiglio federale ha deciso di aggiornare il sistema esistente, tenendo conto degli sviluppi economici degli ultimi anni.
Nella seduta del 29 gennaio 2025, il Consiglio federale ha approvato il mandato negoziale per un trattato internazionale tra la Svizzera e l'Ucraina. Questo trattato rappresenterà la base legale per una cooperazione rafforzata con il settore privato svizzero nel processo di ricostruzione dell’Ucraina.
A causa del clima freddo e piovoso, nel 2024 il raccolto svizzero di cereali è stato il peggiore degli ultimi decenni. Per poter coprire la domanda interna di varietà di cereali quali frumento, segale o spelta, il 29 gennaio 2025 il Consiglio federale ha aumentato di 60 000 tonnellate il contingente doganale dei cereali panificabili.
In futuro non sarà più possibile adottare in Svizzera bambini provenienti dall’estero. Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare, al più tardi entro la fine del 2026, un progetto di legge sul divieto delle adozioni internazionali da porre in consultazione. Dal rapporto di un gruppo di esperti indipendenti emerge che anche un diritto in materia di adozioni severo non può escludere il rischio di abusi. Il divieto è il miglior modo per tutelare in modo adeguato tutte le persone interessate, in particolare i bambini.
Nella sua seduta del 29 gennaio 2025, il Consiglio federale ha approvato il nuovo obiettivo di riduzione nell’ambito dell’Accordo di Parigi, che corrisponde al percorso di riduzione stabilito dalla legge sul clima e l’innovazione. Entro il 2035, la Svizzera ridurrà le proprie emissioni di gas serra di almeno il 65 per cento rispetto al valore del 1990, in media del 59 per cento negli anni 2031–2035. Gli obiettivi saranno raggiunti principalmente attraverso misure nazionali. Al tempo stesso, il Consiglio federale ha adottato un’integrazione della strategia climatica a lungo termine.
La settimana prossima si terrà a Davos il 55° incontro annuale del Forum economico mondiale (WEF), cui parteciperanno sei consiglieri federali. Martedì 21 gennaio 2025 la Presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter aprirà l’evento assieme al fondatore del WEF, il professor Klaus Schwab.
Il 15 gennaio 2025 il Consiglio federale ha approvato la firma del trattato internazionale per la protezione dell'alto mare. Adesso dovrà elaborare un progetto da porre in consultazione. In seguito, spetterà al Parlamento decidere della sua ratifica.
Il 15 gennaio 2025 il Consiglio federale ha adottato il Rapporto sulla politica economica esterna 2024. In un contesto contrassegnato da crescenti incertezze nelle relazioni economiche e commerciali globali, la politica economica esterna della Svizzera rafforza la resilienza del Paese creando condizioni favorevoli a livello di politica economica e di regolamentazione. Ciò consente alle imprese di reagire con agilità ai rapidi mutamenti del contesto internazionale.
Con un nuovo regolamento, l’UE intende agevolare i controlli alle frontiere esterne Schengen e combattere gli ingressi irregolari per via aerea nello spazio Schengen. La Svizzera recepirà il regolamento nel quadro della sua associazione a Schengen. Nella seduta del 15 gennaio 2025 il Consiglio federale ha approvato il recepimento del regolamento con riserva di approvazione parlamentare e ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare le modifiche legislative necessarie per l’attuazione.
Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 26.09.2026, 03:20.
Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.
Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.
