schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Piano finanziario, preventivo, aggiunte e consuntivo; il Parlamento li approva.

Comunicati del 16.04.2025

  1. Misure di sgravio applicabili dal 2027: la Confederazione intende proseguire il dialogo con i Cantoni e attende le loro proposte

    Il 14 marzo 2025 la Conferenza dei governi cantonali (CdC) ha espresso la sua posizione in merito alle misure di sgravio del bilancio della Confederazione applicabili dal 2027. Critica il fatto di non essere stata sufficientemente coinvolta e respinge la maggior parte delle misure proposte dal Consiglio federale. La CdC riconosce nel contempo la necessità di consolidare le finanze federali e rivendica potenziali misure di sgravio alternative che, a suo avviso, l’Esecutivo non ha ancora preso in considerazione. Il Consiglio federale accetta l’offerta di dialogo dei Cantoni, invitandoli a esprimersi in modo concreto sulle singole misure e a presentare alternative alle misure respinte. Oggi stesso ha inviato ai Cantoni una lettera in tal senso.

    FinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 24.03.2025

  1. Pubblicazione del consuntivo 2024

    Dal 24 marzo 2025 il consuntivo 2024 è disponibile in forma elettronica sul sito Internet dell’Amministrazione federale delle finanze (AFF). Le cifre sono disponibili anche sul portale di dati delle finanze federali. La versione cartacea verrà pubblicata il 14 aprile 2025. Insieme al consuntivo viene pubblicato il rapporto d’attività della Tesoreria federale.

    FinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 21.03.2025

  2. Eccellenza ed efficienza: le direttive impartite dal Consiglio federale al settore dei PF per il periodo 2025–2028

    Il 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha definito gli obiettivi strategici per il settore dei PF per gli anni 2025–2028 e si auspica che i politecnici federali continuino a offrire percorsi formativi di elevata qualità, siano in grado di recepire le nuove esigenze nell’ambito della ricerca e collaborino assiduamente con vari partner della società e del mondo dell’economia. Le Camere federali hanno stabilito che il limite di spesa a cui dovrà attenersi il settore in questione per gli anni 2025–2028 ammonterà a circa 11 miliardi di franchi. Nonostante questo consistente contributo federale, nei prossimi quattro anni i politecnici dovranno puntare ulteriormente su aspetti quali l’efficienza e lo sfruttamento delle sinergie.

    FinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 14.03.2025

Seduta del 26.02.2025

  1. Messaggio sull’esercito 2025: il Consiglio federale migliora l’efficacia contro gli obiettivi al suolo e le infrastrutture informatiche della truppa

    Nella sua seduta del 26 febbraio 2025 il Consiglio federale ha licenziato il messaggio sull’esercito 2025, chiedendo al Parlamento crediti d’impegno pari a circa 1,7 miliardi di franchi. Di questo importo, circa 1,5 miliardi di franchi sono previsti per investimenti in acquisti di armamenti. Il Consiglio federale chiede altri 185 milioni di franchi per progetti immobiliari del DDPS. Inoltre sottopone nuovamente alle Camere federali il decreto federale concernente la messa fuori servizio degli aerei da combattimento F-5 Tiger.

    FinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 19.02.2025

  1. Pacchetto di sgravio 27: contributo del personale federale con misure nell’ambito delle condizioni di assunzione

    Nella sua seduta del 19 febbraio 2025 il Consiglio federale ha deciso di adottare misure nell’ambito delle condizioni di assunzione del personale federale allo scopo di sgravare il bilancio della Confederazione. Dal 2026 verranno attuate riduzioni pari a 70 milioni di franchi. A partire dal 2027 seguiranno altre misure finalizzate a raggiungere l’obiettivo di sgravio 100 milioni di franchi.

    FinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 12.02.2025

  1. La Confederazione chiude il 2024 con un deficit contenuto

    Per la prima volta dal 2019 la Confederazione raggiunge di nuovo un risultato di bilancio quasi in equilibrio, con un deficit di finanziamento di 80 milioni di franchi. Rispetto all’anno precedente sono aumentate notevolmente sia le entrate (+5,8 %) che le uscite (+4 %). Nel bilancio ordinario la Confederazione registra un’eccedenza di finanziamento di circa 800 milioni di franchi. Il Consiglio federale è stato informato di questo risultato provvisorio in occasione della seduta del 12 febbraio 2025 e al contempo ha avviato i lavori per il prossimo preventivo. Grazie a entrate derivanti dall’imposta integrativa temporaneamente più elevate, probabilmente non sarà necessario adottare ulteriori misure correttive per il preventivo 2026. Senza le misure di sgravio applicabili dal 2027, negli anni successivi si registrerebbero per contro nuovamente deficit miliardari.

    FinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 29.01.2025

  1. Cooperazione allo sviluppo: il DFAE e il DEFR attuano le decisioni parlamentari

    Nella sua seduta del 29 gennaio 2025 il Consiglio federale è stato informato in merito alle modalità di attuazione dei tagli alla cooperazione allo sviluppo bilaterale e multilaterale decisi dal Parlamento. Alla fine di dicembre le Camere federali hanno ridotto i fondi destinati a questo settore di 110 milioni di franchi nel preventivo del 2025 e di 321 milioni di franchi nel piano finanziario 2026–2028. Non sono interessati da queste misure l’aiuto umanitario, le attività di promozione della pace e il sostegno all’Ucraina.

    FinanzePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale indice la consultazione sulle misure di sgravio applicabili dal 2027

    Nella seduta del 29 gennaio 2025, il Consiglio federale ha adottato l’avamprogetto sulle misure di sgravio applicabili dal 2027. Il progetto intende sgravare nell’ordine di 2,7–3,6 miliardi di franchi il bilancio della Confederazione e riportarlo in equilibrio a partire dal 2027. Oltre la metà delle 59 misure proposte necessita di una modifica di legge. Pur attuando le misure di sgravio, le uscite della Confederazione nel medio termine continueranno a crescere di oltre due punti percentuali all’anno. La consultazione si concluderà il 5 maggio 2025.

    LegislazioneFinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Il Consiglio federale migliora e semplifica la governance della formazione professionale

    Dal 1° marzo 2025 la Confederazione garantirà una maggiore sicurezza per la pianificazione dei Cantoni grazie a un nuovo limite di spesa per i contributi forfettari nella formazione professionale: questo quanto deciso dal Consiglio federale il 29 gennaio 2025. In parallelo, lo scioglimento di due commissioni consentirà di adattare le strutture della formazione professionale in base alle esigenze.

    FinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 24.09.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.