schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Seduta del 19.06.2026

  1. Il Consiglio federale rafforza la presenza diplomatico-militare nell’Europa nord-orientale

    Nella sua seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha autorizzato il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS ad ampliare il dispositivo degli addetti alla difesa svizzeri con una nuova rappresentanza a Varsavia, in Polonia. Ciò permette alla Svizzera di valutare meglio e con maggiore tempestività la situazione di minaccia nell’Europa nord-orientale. L’apertura della nuova rappresentanza è prevista per la prima metà del 2027.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  3. Agenda Cure di base: rafforzare l’assistenza fornita dai medici di famiglia e ripartirla su più attori

    L’Agenda Cure di base lanciata dalla consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider nel 2024 ha lo scopo di garantire che tutte le persone in Svizzera possano accedere anche in futuro a cure mediche di base di alta qualità. D’intesa con gli attori e le organizzazioni del settore dell’assistenza di base è stato elaborato un rapporto specialistico che illustra le necessità d’intervento, gli obiettivi e le possibili misure in questo ambito. Nella sua seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato l’ordine di priorità delle misure di competenza della Confederazione. L’accento è posto sulla promozione delle nuove leve in medicina e sul rafforzamento dell’assistenza fornita dai medici di famiglia, che va ripartita su più attori.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  4. Grandi cambiamenti nel settore dei casinò: chiusure e nuove offerte nel 2025

    Nel 2025, che coincide con l’inizio del nuovo periodo di concessione 2025–2044, vi sono stati profondi cambiamenti nel settore svizzero dei casinò. In parallelo, la Commissione federale delle case da gioco (CFCG) ha intensificato la lotta al gioco in denaro illegale, proseguendo in maniera determinata la sua attività di vigilanza. Nella seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto d’attività 2025.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 12.06.2026

  1. Nuova piattaforma digitale per la sorveglianza delle malattie trasmissibili e la lotta contro di esse

    Per migliorare la protezione della popolazione, in Svizzera la sorveglianza delle malattie trasmissibili e la lotta contro di esse vengono adeguate agli standard tecnici e digitali più recenti. Nell’ambito del programma DigiSanté, con il progetto NASURE (National Surveillance and Response) viene realizzata una piattaforma digitale nazionale su cui le informazioni epidemiologiche provenienti da diversi sistemi vengono continuamente raccolte, valutate e messe prontamente a disposizione degli attori competenti. Nella sua seduta del 12 giugno 2026, il Consiglio federale ha approvato le prime tappe di attuazione (2026–2034) del progetto NASURE, con costi previsti pari a 45,3 milioni di franchi.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 05.06.2026

  2. Dazi aggiuntivi USA: la Svizzera continua a negoziare

    Il 5 giugno 2026 il Consiglio federale ha discusso delle prossime tappe in merito alle indagini condotte dal rappresentante per il commercio degli Stati Uniti ai sensi della Sezione 301. Il Consiglio federale respinge con forza le accuse mosse nell’ambito dell’indagine sull’importazione di merci realizzate con il lavoro forzato e ribadirà le proprie argomentazioni per iscritto. In parallelo proseguono i negoziati per un accordo commerciale.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  3. Sostegno al rientro nel mercato del lavoro: utilizzare meglio gli strumenti esistenti

    Da un rapporto concernente la promozione della formazione e della formazione continua, adottato dal Consiglio federale il 5 giugno 2026, emerge che in Svizzera le persone che rientrano nel mercato del lavoro dopo una pausa possono contare su validi programmi di sostegno. Allo stesso tempo però gli strumenti esistenti possono essere utilizzati in modo più mirato e le informazioni possono essere rese più accessibili.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  4. La Svizzera promuove la crescita sostenibile in Africa

    La Svizzera partecipa con 167 milioni di franchi alla 17a ricostituzione del Fondo africano di sviluppo. I fondi sono destinati ai 37 Paesi più poveri dell’Africa e serviranno a combattere la povertà e ad affrontare le conseguenze dei cambiamenti climatici, contribuendo così al raggiungimento degli obiettivi dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile. Inoltre, la Svizzera stanzierà 19 milioni di franchi a favore dell’Iniziativa internazionale per la riduzione del debito. Questo è quanto deciso dal Consiglio federale nella sua riunione del 5 giugno 2026.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  5. Il Consiglio federale sostiene la ricerca agricola finalizzata alla sicurezza alimentare futura

    Nella sua seduta del 5 giugno 2026, il Consiglio federale ha deciso di stanziare un contributo di 25 milioni di franchi a favore del Gruppo consultivo per la ricerca agricola internazionale (CGIAR) per il periodo 2026–2027. Il CGIAR svolge ricerche in campo agricolo per rafforzare la sicurezza alimentare globale. La Confederazione sostiene questa istituzione nell’ambito della sua cooperazione internazionale, consolidando così anche il ruolo della piazza scientifica svizzera.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 27.05.2026

  2. Il Consiglio federale sostiene il programma di promozione Gioventù+Sport con maggiori risorse

    Il programma di promozione dello sport Gioventù+Sport (G+S) della Confederazione raggiunge oggi circa la metà dei giovani svizzeri di età compresa tra i 5 e i 20 anni e il numero dei partecipanti continua ad aumentare. Per evitare di dover ridurre i contributi destinati ai singoli corsi e campi G+S, il Consiglio federale intende aumentare il credito complessivo per il periodo 2027–2030 di circa 21–26 milioni di franchi per raggiungere un importo totale compreso tra 135 e 142 milioni di franchi. È quanto deciso dal Consiglio federale nella sua seduta del 27 maggio 2026.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 20.05.2026

  1. Accordi commerciali: il Consiglio federale intende sostenere in modo mirato l’agricoltura

    Il Consiglio federale intende sostenere l’agricoltura nell’adeguamento alle nuove condizioni di mercato nel quadro della diversificazione del commercio estero svizzero. A tal fine, il 20 maggio 2026 ha adottato misure di accompagnamento incentrate, in particolare, su un’offerta supplementare di durata limitata di crediti di investimento. Si prevede che i fondi supplementari saranno stanziati a partire dal preventivo 2028.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale rinuncia a sostenere gli European Championships 2030

    Nel 2030 la manifestazione polisportiva European Championships potrebbe svolgersi in Svizzera. Il Consiglio federale è a conoscenza delle aspettative degli organizzatori in merito a un contributo finanziario da parte della Confederazione. Al fine di fare chiarezza sin dall’inizio, durante la sua seduta del 20 maggio 2026 il Consiglio federale ha condotto una discussione e, vista la difficile situazione finanziaria della Confederazione, ha deciso di rinunciare a fornire un sostegno finanziario alla manifestazione.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 15.05.2026

Seduta del 13.05.2026

  1. Uno studio illustra le conseguenze di una limitazione della popolazione

    La limitazione della popolazione residente permanente della Svizzera a dieci milioni di abitanti avrebbe conseguenze di vasta portata per l’economia, le assicurazioni sociali e le relazioni bilaterali con l’UE. A questa conclusione giunge uno studio esterno commissionato dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM) nel quadro dell’adempimento di due interventi parlamentari e di cui il Consiglio federale ha preso atto il 13 maggio 2026.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  3. Prestazioni di sicurezza private fornite all’estero nel 2025: decimo rapporto di attività del DFAE

    Nella sua seduta del 13 maggio 2026, il Consiglio federale ha preso atto del decimo rapporto di attività sull’attuazione della legge federale sulle prestazioni di sicurezza private fornite all’estero (LPSP). Secondo la LPSP, le imprese che intendono fornire, dalla Svizzera, prestazioni di questo tipo all’estero sono tenute a notificarlo in anticipo all’autorità competente. Nel 2025 le imprese hanno presentato all’autorità competente 82 notificazioni. Non è stato emesso alcun divieto, ma sono state presentate due denunce penali al Ministero pubblico della Confederazione.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  4. Sistema di difesa terra-aria a lunga gittata Patriot: la Svizzera valuta le opzioni statunitensi

    Il governo statunitense ha presentato alla Svizzera delle opzioni in merito all’ulteriore modo di procedere per l’acquisto del sistema di difesa terra-aria a lunga gittata Patriot. Le opzioni sono ora in fase di valutazione. Siccome le questioni principali sui termini di consegna e sui costi rimangono aperte, i pagamenti della Svizzera al governo statunitense rimangono sospesi. Il Consiglio federale ne è stato informato nella sua seduta del 13 maggio 2026. Entro la fine dell’estate il Consiglio federale dovrà decidere in merito all’ulteriore modo di procedere. Sempre entro la fine dell’estate si attendono anche le risposte di altri potenziali fornitori per un sistema che dovrà preferibilmente essere prodotto in Europa.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  5. Il Consiglio federale valuta misure di sgravio amministrativo per le imprese in cinque nuovi settori

    Nell’ambito della legge sullo sgravio per le imprese, il 13 maggio 2026 il Consiglio federale ha definito i temi degli «Studi settoriali 2026», che verteranno sulle semplificazioni per le imprese nell’applicazione degli accordi di libero scambio, la regolamentazione climatica, la protezione dei dati, il commercio dei giocattoli e la promozione del mercato dei capitali.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 26.09.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.