I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.
Consiglio federale / Cronaca
Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.
Nella seduta del 22 aprile 2026, il Consiglio federale ha approvato un aggiornamento dell’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (ISOS). Si tratta della terza fase della revisione nel Cantone di Friburgo e della sesta nel Cantone dei Grigioni. In aggiunta alla modifica dell’elenco degli insediamenti di importanza nazionale, sono stati aggiornati i rilevamenti.
Il 22 aprile 2026 il Consiglio federale ha approvato il rapporto «Cause e conseguenze della carenza di manodopera». Questa mancanza di personale qualificato è una sfida per le aziende, ma funge anche da sprone per una maggiore efficienza e migliori condizioni di lavoro. Le misure in corso e quelle già allo studio puntano a migliorare le condizioni quadro in un contesto di cambiamenti demografici e strutturali, e a promuovere ulteriormente il potenziale di occupazione.
Nel suo parere approvato il 22 aprile 2026 il Consiglio federale accoglie con favore la proposta della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli Stati sull’eventuale estensione del lavoro domenicale nei negozi. Il progetto consente ai Cantoni di fissare fino a 12 domeniche all’anno, anziché le 4 previste finora, in cui il personale di vendita può lavorare senza autorizzazione.
La delocalizzazione delle procedure d’asilo all’estero e gli allontanamenti in Stati terzi sono teoricamente possibili, ma comportano notevoli ostacoli giuridici e fattuali; non potrebbero inoltre sostituire l’attuale sistema. Il Consiglio federale intende pertanto seguire da vicino gli sviluppi europei e valutare un’eventuale attuazione a fronte di risultati positivi. L’Esecutivo continua a dare priorità a un sistema nazionale d’asilo e di ritorno efficiente e alla cooperazione europea e internazionale in materia di migrazione. È quanto afferma in un rapporto elaborato su incarico del Consiglio degli Stati e adottato nella seduta del 15 aprile 2026.
Mercoledì 22 aprile 2026 il Consiglio federale terrà una seduta extra muros a Estavayer-le-Lac. Alla seduta farà seguito un incontro con la popolazione nella città vecchia. Per la ventunesima volta dal 2010, il Consiglio federale tiene una delle sue sedute settimanali in un Cantone diverso da Berna.
Nella seduta del 1° aprile 2026 il Consiglio federale ha deciso di proporre al Consiglio d’Europa un elenco di tre candidati per la successione di Andreas Zünd, giudice svizzero presso la Corte europea dei diritti dell’uomo (Corte EDU) a Strasburgo. Si tratta di Jeanine de Vries Reilingh, giudice al tribunale cantonale del Cantone di Neuchâtel, Julia Hänni, giudice federale e Giuseppe Muschietti, giudice federale.
Nella riunione del 1° aprile 2026, il Consiglio federale ha discusso delle indagini avviate dagli Stati Uniti ai sensi della Sezione 301 del Trade Act che riguardano anche la Svizzera. A monte vi sarebbe il sospetto di una sovraccapacità nella produzione industriale nonché una presunta omissione di misure efficaci per imporre il divieto d’importazione di merci prodotte con il lavoro forzato. Il Consiglio federale respinge queste accuse. La Svizzera intende esporre il proprio punto di vista nel quadro della relativa procedura statunitense.
Le basi legali esistenti sono sufficienti per tenere conto del bene del minore nel diritto d’asilo e degli stranieri. Questa è la conclusione cui giunge il Consiglio federale in un rapporto che ha redatto su mandato del Consiglio nazionale e adottato nella seduta del 1° aprile 2026. Nella pratica ritiene tuttavia che vi siano margini di miglioramento, in particolare nelle procedure di diritto d’asilo e degli stranieri nonché in materia di alloggio, assistenza e formazione.
A partire dal 3 aprile 2026, i titolari di passaporti diplomatici, ufficiali e di servizio georgiani non potranno più entrare in Svizzera senza visto; questo è quanto ha deciso il Consiglio federale nella seduta del 1° aprile 2026. La misura costituisce un recepimento dello sviluppo dell’acquis di Schengen, resterà in vigore per dodici mesi e non interessa gli altri cittadini georgiani.
Il requisito dei dodici mesi di guida accompagnata per ottenere la patente risulta efficace: contribuisce alla sicurezza stradale, oltre a ripercuotersi positivamente sul tasso di superamento dell’esame pratico. È quanto emerge dal rapporto di valutazione delle nuove regole in materia di formazione alla guida di cui il Governo ha preso atto nella seduta del 1° aprile 2026.
La tabella di marcia per la fornitura del sistema di difesa terra-aria a lunga gittata Patriot alla Svizzera rimane incerta. Per questo motivo il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) conferma la propria intenzione di sospendere i pagamenti agli Stati Uniti finché questi ultimi avranno comunicato in modo vincolante i termini di consegna e le tempistiche per i pagamenti. Il Consiglio federale ne è stato informato nella sua seduta del 1° aprile 2026.
In una prima fase, dopo lo scoppio della guerra in Ucraina, molti profughi provenienti da quel Paese sono stati ospitati da famiglie private. Secondo un rapporto adottato dal Consiglio federale nella seduta del 1° aprile, questo tipo di accoglienza ha avuto un impatto positivo sull’integrazione di queste persone in Svizzera.
La riforma strutturale della previdenza professionale ha rafforzato la vigilanza sul 2° pilastro e migliorato la governance e la trasparenza degli istituti di previdenza. È questa la conclusione di un rapporto di valutazione adottato dal Consiglio federale in occasione della sua seduta del 1° aprile 2026. Se nel complesso il rapporto traccia un bilancio positivo della riforma strutturale, raccomanda tuttavia alcuni adeguamenti.
Le persone anziane devono essere protette meglio dalla violenza e dalla negligenza. Per questo motivo, nella sua seduta del 20 marzo 2026 il Consiglio federale ha approvato un programma d’incentivazione per una maggiore prevenzione e un miglior rilevamento precoce della violenza nei confronti degli anziani. Il programma si svolgerà dal 2026 al 2030. L’Ufficio federale delle assicurazioni sociali si occuperà del suo coordinamento; le pertinenti misure verranno adottate dalle organizzazioni nazionali per l’assistenza alle persone anziane.
Il 20 marzo 2026 il Consiglio federale ha lanciato tre nuovi programmi nazionali di ricerca (PNR) dedicati alla salute mentale degli adolescenti, alla resilienza digitale delle infrastrutture critiche e alla solidità delle catene di approvvigionamento. I tre PNR dispongono complessivamente di 17 milioni di franchi per un periodo di ricerca che va dai tre ai quattro anni. I programmi sono attuati dal Fondo nazionale svizzero (FNS).
Il 20 marzo 2026 il Consiglio federale ha valutato le ripercussioni dell’applicazione della neutralità sulle esportazioni verso gli Stati implicati nel conflitto con l’Iran. L’esportazione di materiale bellico verso i Paesi coinvolti nel conflitto armato internazionale con l’Iran non può essere autorizzata fintanto che il conflitto è in corso. D’ora in poi un gruppo interdipartimentale di esperti esaminerà a intervalli regolari le autorizzazioni in essere e le esportazioni di altri beni, in particolare per quanto riguarda la loro compatibilità con la neutralità.
Il 13 marzo 2026 il Consiglio federale ha discusso il raggiungimento degli obiettivi strategici nel 2025 da parte del settore dei PF. L’anno in rassegna è il primo del nuovo periodo di finanziamento 2025–2028, durante il quale gli istituti del settore hanno registrato risultati più che positivi nei loro campi di attività. La grande maggioranza degli obiettivi definiti dal Consiglio federale sono stati raggiunti.
In considerazione dell’inasprimento della situazione in materia di politica di sicurezza, il Consiglio federale ha ribadito la sua decisione del 12 dicembre 2025 di acquistare l’aero da combattimento F-35A. Entro i limiti del volume finanziario approvato dal popolo sarà acquistato il numero massimo possibile di aerei. Per motivi di politica finanziaria il Consiglio federale rinuncia a un credito addizionale destinato a raggiungere il numero inizialmente previsto di 36 aerei. Tuttavia, per compensare i costi aggiuntivi dovuti al rincaro, all’andamento dei prezzi delle materie prime e ad altri fattori, nella sua seduta del 6 marzo 2026 il Consiglio federale ha deciso di chiedere al Parlamento, nel quadro del messaggio sull’esercito 2026, un credito addizionale di 394 milioni di franchi, esaurendo così il volume finanziario approvato.
Per consentire alle autorità federali e cantonali un reciproco accesso alle proprie banche dati, le pertinenti basi giuridiche devono essere compatibili. Solo in questo modo è ammissibile l’utilizzo comune delle banche dati. Garantire un attento coordinamento della legislazione pertinente risulta quindi fondamentale. È quanto conclude il Consiglio federale in un rapporto del 6 marzo 2026. Entro la fine del 2026 il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) valuterà se integrare la guida alla legislazione sulla protezione dei dati con indicazioni al riguardo.
Il progetto «RLE@NDP», finalizzato a rinnovare i componenti centrali del sistema di sorveglianza dello spazio aereo Florako, sta attraversando una fase decisiva. Il Consiglio federale è stato informato in merito allo stato attuale del progetto nella sua seduta del 6 marzo 2026. Le informazioni che è stato possibile acquisire attraverso la piattaforma sperimentale e di riferimento dimostrano come il personale e i tempi richiesti siano notevolmente superiori rispetto a quanto inizialmente ipotizzato. Il DDPS ha preparato insieme ai fornitori alcune misure da adottare.
Alla luce della situazione geopolitica tesa e della crescente minaccia a causa delle armi stand-off, il Consiglio federale intende rafforzare in modo mirato la difesa aerea. Oltre all’acquisto del sistema di difesa terra-aria a lunga gittata Patriot, sarà oggetto di esame anche l’acquisto di un ulteriore sistema, preferibilmente prodotto in Europa. Lo ha deciso nella sua seduta del 6 marzo 2026.
Nella sua seduta del 6 marzo 2026 il Consiglio federale ha adottato il rapporto sulla politica estera 2025. Il documento riferisce in merito alle attività di politica estera dell’anno appena trascorso e stila un bilancio intermedio della Strategia di politica estera 2024–2027, concentrandosi su come la Svizzera possa non solo salvaguardare i propri interessi ma anche contribuire a un multilateralismo efficace in un contesto sempre più polarizzato.
Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha approvato la modifica di due ordinanze agricole sulla scia della decisione del Parlamento di aumentare di 10 milioni di franchi il credito per i miglioramenti strutturali per l'anno 2026, onde contribuire a superare le difficoltà del settore vitivinicolo.
Visto l’esito serrato della pertinente votazione, s’intende rendere l'identità elettronica statale (e-ID) più ben accetta agli occhi della popolazione. Il 25 febbraio 2026 il Consiglio federale è stato informato dei ritocchi previsti a tal fine, tra cui spiccano in particolare la protezione dei dati e le modalità d’uso improntate alla trasparenza e alla sicurezza.
Il Consiglio federale intende proteggere meglio le infrastrutture critiche, essenziali per la popolazione e l’economia della Svizzera, da guasti di ogni tipo. Anche i dati elettronici più importanti della Confederazione, dei Cantoni e delle infrastrutture critiche devono essere protetti meglio da ciberattacchi e manipolazioni. Per questo motivo, nella sua seduta del 18 febbraio 2026, il Consiglio federale ha deciso di portare avanti i lavori per i relativi progetti di legge, al fine di migliorare la resilienza e la sicurezza dei dati delle infrastrutture critiche, in attuazione di due mozioni trasmessegli.
Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 15.11.2026, 03:20.
Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.
Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.
