schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Seduta del 30.04.2025

  1. Il Consiglio federale proroga di due anni il programma di reinsediamento

    Nella seduta del 30 aprile 2025, il Consiglio federale ha deciso di prorogare l’attuale programma di reinsediamento 2024–2025 fino a fine 2027. A causa della forte pressione cui è stato sottoposto il sistema svizzero d’asilo negli ultimi tre anni, la Svizzera non ha finora accolto nessun rifugiato nell’ambito di questo programma. Il Consiglio federale, d’intesa con i Cantoni, i Comuni e le città, attuerà il reinsediamento tenendo conto dell’attuale situazione dell’asilo.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  2. Aumento delle importazioni a causa dell’elevata domanda di uova

    Il 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha deciso di incrementare temporaneamente il contingente doganale per le uova di consumo di quasi il 50 per cento a causa dell’elevata domanda. Dal 1° giugno 2025 fino a fine anno saranno quindi possibili importazioni integrative di al massimo 10 000 tonnellate di uova di consumo a un’aliquota di dazio bassa. La decisione si è resa necessaria poiché la produzione interna non è in grado di soddisfare, da sola, l’aumento della domanda.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  3. Il Consiglio federale fissa l’importo massimo del contributo per l’assistenza alle persone anziane per il periodo 2026–2029

    In occasione della sua seduta del 30 aprile 2025, il Consiglio federale ha fissato a 96,4 milioni di franchi l’importo massimo degli aiuti finanziari che potranno essere stanziati dalla Confederazione in favore delle persone anziane per il periodo 2026–2029. Questo importo va ripartito tra le organizzazioni di assistenza alle persone anziane (al massimo 76,4 mio. fr.) e le organizzazioni private di aiuto agli invalidi per le prestazioni in favore dei beneficiari che presentano problemi di salute dopo l’età di riferimento (20 mio. fr.).

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 16.04.2025

  1. La Svizzera sostiene la Banca mondiale nella lotta alla povertà

    La Svizzera partecipa con 600 milioni di franchi alla 21° ricapitalizzazione dell’Agenzia internazionale per lo sviluppo (IDA) della Banca mondiale. I fondi saranno impiegati nei 78 Paesi più poveri del mondo per combattere la povertà e far fronte alle sfide globali. Inoltre, la Svizzera stanzierà 32,1 milioni di dollari a favore dell’Iniziativa internazionale per la riduzione del debito (MDRI). Lo ha deciso il Consiglio federale il 16 aprile 2025.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 09.04.2025

  1. Il Consiglio federale ribadisce il suo sostegno al Programma di sviluppo delle Nazioni Unite

    Nella sua seduta del 9 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato un contributo di 31,8 milioni di franchi a favore del Programma di sviluppo delle Nazioni Unite (PNUS) e di 2 milioni di franchi a favore del Fondo delle Nazioni Unite per il finanziamento dell’attrezzatura-capitale (UNCDF). L’Esecutivo ribadisce così il sostegno della Svizzera allo sviluppo sostenibile, alla lotta contro la povertà e al multilateralismo. Il PNUS e l’UNCDF svolgono un ruolo fondamentale nell’attuazione dell’Agenda 2030, accompagnando gli Stati nei loro sforzi per raggiungere gli Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS).

    Testo integrale su admin.ch ↗

  2. L’offerta di consulenza per le persone attratte sessualmente da minori è stata potenziata, ma resta lacunosa

    I servizi di consulenza e trattamento specializzati e facilmente accessibili per le persone attratte sessualmente da minori forniscono un contributo importante alla tutela dell’integrità sessuale di bambini e giovani. Negli ultimi anni questa offerta di prevenzione è ulteriormente aumentata, ma resta lacunosa. È la conclusione a cui giunge un rapporto dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali, di cui il Consiglio federale ha preso atto in occasione della sua seduta del 9 aprile 2025.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 31.03.2025

  1. Il Consiglio federale incontra la popolazione di Neuchâtel

    Mercoledì 9 aprile 2025 il Consiglio federale terrà una seduta extra muros a Neuchâtel. Alla seduta farà seguito un incontro in città con la popolazione, il Consiglio di Stato e le autorità municipali di Neuchâtel. Per la ventesima volta dal 2010, il Consiglio federale tiene una delle sue sedute settimanali al di fuori di Palazzo federale, in un Cantone diverso da Berna.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 21.03.2025

  1. Il Consiglio federale prende atto dei risultati della valutazione delle misure di accompagnamento introdotte dopo l’abolizione dei contributi all’esportazione

    Il 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati dello studio sull’impatto delle misure di accompagnamento introdotte dopo l’abolizione dei contributi all’esportazione per i prodotti agricoli trasformati. Lo studio, realizzato dall’istituto BAK Economics, valuta l’efficacia delle misure di sostegno relative all’industria agroalimentare e ai settori lattiero-caseario e cerealicolo svizzeri.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  2. Gestione sostenibile delle imprese: il Consiglio federale intende presto discutere proposte concrete

    Nell’ambito delle loro attività le imprese svizzere sono tenute a rispettare i diritti umani e l’ambiente. Allo stesso tempo devono poter rimanere competitive sia in Svizzera che all’estero. Per garantire tale competitività è necessario procedere a un’attenta ponderazione degli interessi e puntare su un coordinamento internazionale ottimale. Il 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha preso atto sia dei risultati della consultazione in merito alle nuove disposizioni sull’obbligo di rendicontazione delle imprese sia dello studio aggiornato sull’impatto delle direttive UE che istituiscono doveri di diligenza per le imprese. Ha poi incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di elaborare possibili soluzioni pragmatiche per modificare il diritto vigente. L’Esecutivo deciderà come procedere non appena l’Unione europea avrà deciso in merito alle annunciate semplificazioni, o comunque al più tardi nella primavera del 2026.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  3. Determinazione dello statuto di lavoratore indipendente: il Consiglio federale auspica il mantenimento della regolamentazione vigente

    La distinzione tra lavoratore salariato e indipendente è molto importante nel diritto delle assicurazioni sociali. Essa ha infatti un impatto sull’obbligo contributivo e sulla protezione sociale dei lavoratori. L’attuale sistema per determinare se una persona eserciti un’attività lucrativa indipendente è chiaro e allo stesso tempo flessibile, in quanto si basa su criteri oggettivi. È questo il parere adottato dal Consiglio federale in occasione della sua seduta del 21 marzo 2025 in merito a un rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 14.03.2025

  1. La Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno raggiunto complessivamente gli obiettivi fissati dal Consiglio federale per il 2024

    Nella sua seduta del 14 marzo 2025, il Consiglio federale ha verificato se la Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno raggiunto gli obiettivi strategici per l'esercizio 2024. Il Governo è giunto alla conclusione che nel complesso le quattro imprese parastatali li hanno raggiunti in misura soddisfacente. Alcune divergenze sono state riscontrate in singoli settori. In particolare Skyguide si trova ad affrontare grandi sfide. II Consiglio federale ha adottato i relativi rapporti all’attenzione delle Commissioni parlamentari di vigilanza.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  4. La Svizzera e Singapore rafforzano la loro cooperazione in materia di armamenti

    Nella sua seduta del 14 marzo 2025 il Consiglio federale ha approvato un memorandum d’intesa (memorandum of understanding, Mou) in vista di una cooperazione rafforzata con Singapore in materia di armamenti. Il MoU permetterà alla Svizzera e a Singapore di approfondire la loro collaborazione nei settori ricerca, sviluppo e innovazione nel campo della tecnica militare nonché negli acquisti di armamenti.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 07.03.2025

Seduta del 26.02.2025

  1. Le armi da fuoco giocano un ruolo centrale negli omicidi in ambito domestico

    Uno studio commissionato dall’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo (UFU) analizza gli omicidi commessi in ambito domestico con armi da fuoco. Il Consiglio federale è stato informato dei risultati in occasione della seduta del 26 febbraio 2025. L’indagine mostra che a commetterli sono quasi esclusivamente uomini, per lo più svizzeri di età superiore ai 60 anni. A essere particolarmente a rischio sono le donne svizzere della stessa fascia d’età. Lo studio mostra inoltre che spesso mancano informazioni circa la legalità e la provenienza delle armi da fuoco.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  2. Europa, Ucraina, multilateralismo e BRICS: il Consiglio federale adotta il rapporto sulla politica estera 2024

    Il 26 febbraio 2025 il Consiglio federale ha adottato il rapporto sulla politica estera 2024, che riporta i progressi dell’Esecutivo nel raggiungimento dei 28 obiettivi della Strategia di politica estera 2024–2027. Un capitolo tematico spiega l’influenza del gruppo di Stati BRICS (di cui fanno parte anche il Brasile, la Russia, l’India, la Cina e il Sudafrica) sull’ordine mondiale e illustra la strategia che la Svizzera adotta nei confronti di questi Paesi.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 19.02.2025

  1. Il Consiglio federale riconosce i crimini contro l’umanità ai danni degli Jenisch e dei Sinti e reitera le sue scuse

    Nella seduta del 19 febbraio 2025 il Consiglio federale ha preso atto della perizia giuridica sulla persecuzione degli Jenisch e dei Sinti commissionata dal Dipartimento federale dell’interno (DFI). Riconosce che gli atti perpetrati nel quadro dell’opera assistenziale «Bambini della strada» devono essere qualificati «crimini contro l’umanità» secondo i criteri del diritto internazionale pubblico odierno. Il Consiglio federale reitera le scuse formulate nel 2013 alle persone e alle comunità che sono state vittima delle ingiustizie commesse. Il DFI chiarirà con le comunità Jenisch e Sinti se l’elaborazione del passato richieda ulteriori misure oltre a quelle già messe in atto.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 12.02.2025

  1. Sostegno alla ricostruzione: il Consiglio federale adotta il programma nazionale per l’Ucraina 2025-28

    Il programma nazionale 2025-28 segna l’inizio di un processo di sostegno sull’arco di dodici anni da parte della Confederazione per la ricostruzione, le riforme e lo sviluppo sostenibile in Ucraina. Nella riunione del 12 febbraio 2025, il Consiglio federale ne ha definito le priorità: protezione della popolazione civile, pace, ripresa economica e rafforzamento delle istituzioni. A questo scopo sono previsti, fino al 2028, 1,5 miliardi di franchi provenienti dai fondi della cooperazione internazionale. Il programma sarà attuato sotto la responsabilità del delegato del Consiglio federale per l’Ucraina, l’ambasciatore Jacques Gerber.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 29.01.2025

  1. Il SIC potrà partecipare al «Centre of Excellence for Open Source Intelligence (OSINT)»

    Nella sua seduta del 29 gennaio 2025 il Consiglio federale ha approvato la firma di un memorandum d’intesa che consente alla Svizzera di partecipare al «Centre of Excellence for Open Source Intelligence (OSINT)». Grazie alla partecipazione al «Centre of Excellence for OSINT», il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) rafforza la propria capacità di individuare tempestivamente minacce, pericoli e crisi.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  2. Mandato di negoziazione per il riconoscimento delle firme elettroniche

    Una firma elettronica su un documento dovrebbe essere riconosciuta sia in Svizzera che nell'Unione Europea (UE). Nella riunione del 29 gennaio 2025, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC), in collaborazione con il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), di elaborare il relativo mandato di negoziazione con l'UE.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 15.01.2025

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 28.09.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.