schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Seduta del 28.05.2025

  1. Il Consiglio federale adotta il rapporto intermedio sulle fideiussioni COVID-19 per le start up

    Il 28 maggio 2025 il Consiglio federale ha adottato il rapporto intermedio sulle fideiussioni COVID-19 per le start up. A fine gennaio 2025, quasi cinque anni dopo l'inizio del programma corrispondente, era stato rimborsato il 41,4 per cento del volume di fideiussioni concesse. Le misure di sostegno COVID-19 spesso non erano rivolte alle start up o lo erano solo in parte, per cui queste garanzie sono state lanciate in aggiunta alle fideiussioni solidali COVID-19.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale intende migliorare ulteriormente l’integrazione delle persone con statuto S nel mercato del lavoro

    Il Consiglio federale intende aumentare il numero di persone con statuto S che esercitano un’attività lucrativa. Per coloro che vivono in Svizzera da almeno tre anni intende conseguire un tasso d’occupazione del 50 per cento entro la fine del 2025. Attualmente, circa il 38 per cento di loro ha un impiego. I Cantoni che non raggiungeranno questo obiettivo dovranno adottare misure supplementari. Questo è quanto il Consiglio federale ha deciso nella seduta del 28 maggio 2025, rinunciando però a introdurre ulteriori incentivi finanziari sotto forma di un sistema di malus nella promozione dell’integrazione.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 21.05.2025

  1. Il Consiglio federale favorevole alla regolamentazione del telelavoro

    Il Consiglio federale sostiene la maggior parte di quanto proposto dalla Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale per organizzare le norme sulla durata del lavoro e del riposo in modo più flessibile per chi lavora da casa. Il progetto rispecchia le nuove possibilità della digitalizzazione nel mondo del lavoro e allo stesso tempo sancisce nella legge sul lavoro il diritto all’irreperibilità durante il periodo di riposo giornaliero e la domenica. Il 21 maggio 2025 il Consiglio federale ha approvato il suo parere in merito al progetto della Commissione e, oltre a un campo di applicazione più limitato, propone ulteriori modifiche nel Codice delle obbligazioni.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 14.05.2025

  1. Il Consiglio federale vuole stabilizzare e modernizzare l’AVS

    La riforma per stabilizzare e modernizzare l’AVS sta prendendo forma. Nella sua seduta del 14 maggio 2025 il Consiglio federale ha definito i primi indirizzi generali del progetto AVS2030. A causa dell’invecchiamento della popolazione e del progressivo pensionamento della generazione del baby boom, le uscite dell’AVS aumenteranno notevolmente nei prossimi dieci anni. Il Consiglio federale intende contenere questo incremento aumentando le entrate dell’AVS mediante le fonti di finanziamento esistenti e adeguare l’assicurazione agli sviluppi sociali ed economici promuovendo il proseguimento dell’attività lucrativa oltre l’età di riferimento.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  2. Cinque centrali elettriche di riserva per la sicurezza di approvvigionamento a partire dal 2026

    Dal 2026, nuove centrali di riserva rafforzeranno la sicurezza di approvvigionamento della Svizzera. In seguito a trattative dirette con potenziali offerenti, l’Ufficio federale dell’energia (UFE) ha valutato le offerte pervenute entro la fine di febbraio 2025. Nella sua seduta del 14 maggio 2025, il Consiglio federale è stato informato della decisione del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) di attribuire l’aggiudicazione a cinque progetti, per una potenza totale di 583 megawatt. Ora procederà a negoziare i contratti con gli offerenti, che potranno poi avviare la fase di pianificazione.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  6. Il Consiglio federale pone le basi per una moderna infrastruttura di dati sulla mobilità

    Il Consiglio federale vuole migliorare l'utilizzazione e lo scambio di dati sulla mobilità per poter pianificare, gestire e utilizzare in modo più efficiente le infrastrutture e le offerte. A tal fine propone lo sviluppo di un'infrastruttura nazionale di dati sulla mobilità. Nella seduta del 14 maggio 2025 ha adottato il relativo progetto di legge all'attenzione del Parlamento.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  7. Obiettivo volontario di risparmio di gas nel semestre invernale raggiunto

    Nella sua seduta del 14 maggio 2025, il Consiglio federale è stato informato dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) che la Svizzera ha raggiunto il suo obiettivo volontario di risparmio di gas. Esso consisteva nel ridurre il consumo medio del 15% durante l'inverno 2024/25. Tra ottobre 2024 e marzo 2025 è stato risparmiato circa il 17% del consumo di gas. La Svizzera contribuisce così in modo solidale all'obiettivo di risparmio di gas degli Stati membri dell'UE per evitare situazioni critiche nell'approvvigionamento energetico.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  8. Previsioni meteorologiche: il Consiglio federale conferma il sostegno al programma satellitare

    Nella sua seduta del 14 maggio 2025, il Consiglio federale ha approvato il contributo della Svizzera a favore del mantenimento della flotta satellitare dell'Organizzazione europea per l'esercizio dei satelliti meteorologici (EUMETSAT). I dati satellitari sono fondamentali per l’elaborazione delle previsioni meteorologiche e la loro importanza è in costante aumento anche per la climatologia. Questa decisione assicura la disponibilità di importanti dati satellitari fino al 2040 e consentirà di aumentare ulteriormente l’affidabilità delle previsioni meteorologiche. Ciò è conforme alla «Politica spaziale 2023» della Confederazione.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  9. Il Consiglio federale aumenta il sostegno finanziario a favore della protezione delle minoranze

    Nella seduta del 14 maggio 2025 il Consiglio federale ha deciso di incrementare il sostegno finanziario destinato alle minoranze bisognose di particolare protezione. Per il 2026 e il 2027 intende mettere a disposizione un importo annuale pari a 6 milioni di franchi. Il Consiglio federale continuerà così a fornire un importante contributo volto a proteggere le minoranze a rischio da attacchi terroristici o di estremismo violento in Svizzera.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 30.04.2025

  1. Il Consiglio federale proroga di due anni il programma di reinsediamento

    Nella seduta del 30 aprile 2025, il Consiglio federale ha deciso di prorogare l’attuale programma di reinsediamento 2024–2025 fino a fine 2027. A causa della forte pressione cui è stato sottoposto il sistema svizzero d’asilo negli ultimi tre anni, la Svizzera non ha finora accolto nessun rifugiato nell’ambito di questo programma. Il Consiglio federale, d’intesa con i Cantoni, i Comuni e le città, attuerà il reinsediamento tenendo conto dell’attuale situazione dell’asilo.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  2. Aumento delle importazioni a causa dell’elevata domanda di uova

    Il 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha deciso di incrementare temporaneamente il contingente doganale per le uova di consumo di quasi il 50 per cento a causa dell’elevata domanda. Dal 1° giugno 2025 fino a fine anno saranno quindi possibili importazioni integrative di al massimo 10 000 tonnellate di uova di consumo a un’aliquota di dazio bassa. La decisione si è resa necessaria poiché la produzione interna non è in grado di soddisfare, da sola, l’aumento della domanda.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  3. Il Consiglio federale fissa l’importo massimo del contributo per l’assistenza alle persone anziane per il periodo 2026–2029

    In occasione della sua seduta del 30 aprile 2025, il Consiglio federale ha fissato a 96,4 milioni di franchi l’importo massimo degli aiuti finanziari che potranno essere stanziati dalla Confederazione in favore delle persone anziane per il periodo 2026–2029. Questo importo va ripartito tra le organizzazioni di assistenza alle persone anziane (al massimo 76,4 mio. fr.) e le organizzazioni private di aiuto agli invalidi per le prestazioni in favore dei beneficiari che presentano problemi di salute dopo l’età di riferimento (20 mio. fr.).

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 16.04.2025

  1. La Svizzera sostiene la Banca mondiale nella lotta alla povertà

    La Svizzera partecipa con 600 milioni di franchi alla 21° ricapitalizzazione dell’Agenzia internazionale per lo sviluppo (IDA) della Banca mondiale. I fondi saranno impiegati nei 78 Paesi più poveri del mondo per combattere la povertà e far fronte alle sfide globali. Inoltre, la Svizzera stanzierà 32,1 milioni di dollari a favore dell’Iniziativa internazionale per la riduzione del debito (MDRI). Lo ha deciso il Consiglio federale il 16 aprile 2025.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 09.04.2025

  1. Il Consiglio federale ribadisce il suo sostegno al Programma di sviluppo delle Nazioni Unite

    Nella sua seduta del 9 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato un contributo di 31,8 milioni di franchi a favore del Programma di sviluppo delle Nazioni Unite (PNUS) e di 2 milioni di franchi a favore del Fondo delle Nazioni Unite per il finanziamento dell’attrezzatura-capitale (UNCDF). L’Esecutivo ribadisce così il sostegno della Svizzera allo sviluppo sostenibile, alla lotta contro la povertà e al multilateralismo. Il PNUS e l’UNCDF svolgono un ruolo fondamentale nell’attuazione dell’Agenda 2030, accompagnando gli Stati nei loro sforzi per raggiungere gli Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS).

    Testo integrale su admin.ch ↗

  2. L’offerta di consulenza per le persone attratte sessualmente da minori è stata potenziata, ma resta lacunosa

    I servizi di consulenza e trattamento specializzati e facilmente accessibili per le persone attratte sessualmente da minori forniscono un contributo importante alla tutela dell’integrità sessuale di bambini e giovani. Negli ultimi anni questa offerta di prevenzione è ulteriormente aumentata, ma resta lacunosa. È la conclusione a cui giunge un rapporto dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali, di cui il Consiglio federale ha preso atto in occasione della sua seduta del 9 aprile 2025.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 31.03.2025

  1. Il Consiglio federale incontra la popolazione di Neuchâtel

    Mercoledì 9 aprile 2025 il Consiglio federale terrà una seduta extra muros a Neuchâtel. Alla seduta farà seguito un incontro in città con la popolazione, il Consiglio di Stato e le autorità municipali di Neuchâtel. Per la ventesima volta dal 2010, il Consiglio federale tiene una delle sue sedute settimanali al di fuori di Palazzo federale, in un Cantone diverso da Berna.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 21.03.2025

  1. Il Consiglio federale prende atto dei risultati della valutazione delle misure di accompagnamento introdotte dopo l’abolizione dei contributi all’esportazione

    Il 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati dello studio sull’impatto delle misure di accompagnamento introdotte dopo l’abolizione dei contributi all’esportazione per i prodotti agricoli trasformati. Lo studio, realizzato dall’istituto BAK Economics, valuta l’efficacia delle misure di sostegno relative all’industria agroalimentare e ai settori lattiero-caseario e cerealicolo svizzeri.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  2. Gestione sostenibile delle imprese: il Consiglio federale intende presto discutere proposte concrete

    Nell’ambito delle loro attività le imprese svizzere sono tenute a rispettare i diritti umani e l’ambiente. Allo stesso tempo devono poter rimanere competitive sia in Svizzera che all’estero. Per garantire tale competitività è necessario procedere a un’attenta ponderazione degli interessi e puntare su un coordinamento internazionale ottimale. Il 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha preso atto sia dei risultati della consultazione in merito alle nuove disposizioni sull’obbligo di rendicontazione delle imprese sia dello studio aggiornato sull’impatto delle direttive UE che istituiscono doveri di diligenza per le imprese. Ha poi incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di elaborare possibili soluzioni pragmatiche per modificare il diritto vigente. L’Esecutivo deciderà come procedere non appena l’Unione europea avrà deciso in merito alle annunciate semplificazioni, o comunque al più tardi nella primavera del 2026.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  3. Determinazione dello statuto di lavoratore indipendente: il Consiglio federale auspica il mantenimento della regolamentazione vigente

    La distinzione tra lavoratore salariato e indipendente è molto importante nel diritto delle assicurazioni sociali. Essa ha infatti un impatto sull’obbligo contributivo e sulla protezione sociale dei lavoratori. L’attuale sistema per determinare se una persona eserciti un’attività lucrativa indipendente è chiaro e allo stesso tempo flessibile, in quanto si basa su criteri oggettivi. È questo il parere adottato dal Consiglio federale in occasione della sua seduta del 21 marzo 2025 in merito a un rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 14.03.2025

  1. La Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno raggiunto complessivamente gli obiettivi fissati dal Consiglio federale per il 2024

    Nella sua seduta del 14 marzo 2025, il Consiglio federale ha verificato se la Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno raggiunto gli obiettivi strategici per l'esercizio 2024. Il Governo è giunto alla conclusione che nel complesso le quattro imprese parastatali li hanno raggiunti in misura soddisfacente. Alcune divergenze sono state riscontrate in singoli settori. In particolare Skyguide si trova ad affrontare grandi sfide. II Consiglio federale ha adottato i relativi rapporti all’attenzione delle Commissioni parlamentari di vigilanza.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 15.11.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.