schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Rapporti, risposte agli interventi, messaggi sulle iniziative popolari, votazioni.

Seduta del 19.06.2026

  1. Confermata l’utilità delle cooperazioni interuniversitarie a livello di dottorato

    Le Scuole universitarie professionali e le Alte scuole pedagogiche formano professionisti orientati alla pratica. Questi istituti non offrono programmi di dottorato, ma collaborano a tal fine con le università. Dal rapporto elaborato in adempimento di un postulato, approvato dal Consiglio federale il 19 giugno 2026, è emerso che nel complesso queste collaborazioni funzionano bene e offrono importanti opportunità a tutte le parti coinvolte, pur comportando al contempo una serie di sfide.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Necessità di intervento della Svizzera in materia di politica fiscale

    Nella seduta del 19 giugno 2026, il Consiglio federale ha adottato il rapporto in adempimento del postulato Walti 23.3752 «Per preservare l’attrattiva e garantire finanze sane, la Svizzera ha bisogno di una strategia fiscale e di ubicazione a lungo termine». Dal rapporto emerge che la Confederazione dispone attualmente di una solida base finanziaria, grazie a condizioni quadro fiscali complessivamente favorevoli e una base delle entrate di ampia portata. Alla luce degli sviluppi internazionali, demografici e tecnologici, allo stesso tempo risulta evidente la necessità di intervenire soprattutto nell’ambito dell’imposizione delle imprese, al fine di garantire le entrate fiscali a lungo termine.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Avviso di pubblicazione

    Nella sua seduta del 19 giugno 2026, il Consiglio federale ha adottato il rapporto «Fiscalità agricola. Fare un bilancio a dieci anni dal cambiamento repentino della giurisprudenza» in risposta ai postulati 23.4305 Mahaim, 23.4306 Bendahan, 23.4307 Nicolet e 23.4308 Berthoud del 29 settembre 2023.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 12.06.2026

  1. Avviso di pubblicazione: Prestazioni del Servizio di trasporto aereo della Confederazione nel 2025

    Nella sua seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale è stato informato in merito alle prestazioni del Servizio di trasporto aereo della Confederazione (STAC) nel 2025. Lo STAC ha effettuato complessivamente 782 ore di volo per il Consiglio federale e i vari dipartimenti. Pertanto lo STAC è stato impegnato in misura simile all’anno precedente (759 ore).

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale respinge l’«Iniziativa per la protezione delle foreste» e l’«Iniziativa per la protezione dei Comuni»

    Il Consiglio federale respinge le due iniziative popolari «Contro la distruzione delle nostre foreste a causa degli impianti eolici (Iniziativa per la protezione delle foreste)» e «Per la protezione della democrazia diretta in relazione ai parchi eolici (Iniziativa per la protezione dei Comuni)» senza presentare un controprogetto. Secondo l’Esecutivo le due iniziative rallenterebbero fortemente l’incremento della produzione di energia eolica, mettendo così a rischio l’approvvigionamento elettrico in inverno. Nella sua seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha adottato i messaggi da presentare al Parlamento concernenti i due progetti.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Misure della Svizzera nei confronti di organizzazioni terroristiche

    Il 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha adottato il rapporto sulle misure nei confronti di Hamas, altre organizzazioni terroristiche e attori che violano il diritto internazionale, redatto in adempimento dei postulati 23.4313 e 23.4339 della Commissione della politica di sicurezza e della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale. Il rapporto illustra il modo in cui la Svizzera contrasta i gruppi terroristici e il loro finanziamento mediante l’adozione di un divieto di organizzazioni, di sanzioni e ulteriori misure.

    Politica esteraVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Divieto di Hezbollah: il Consiglio federale pone in consultazione l’avamprogetto di legge

    In Svizzera, oltre al divieto di Hamas già in vigore, s’intende vietare anche Hezbollah. Nella seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha deciso di porre in consultazione l’avamprogetto della base giuridica necessaria a tal fine. Il divieto si estende anche alle organizzazioni che succedono ad Hezbollah o che operano per Hezbollah sotto un nome di copertura, nonché alle organizzazioni e ai gruppi che operano su suo mandato o in suo nome. Nella stessa seduta il Consiglio federale ha inoltre adottato un rapporto, redatto in adempimento di due postulati, sulle misure nei confronti di Hamas, altre organizzazioni terroristiche e attori che violano il diritto internazionale.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 05.06.2026

  1. Calo significativo degli attacchi ai distributori automatici di banconote: le misure funzionano

    Nella seduta del 5 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato il rapporto sulle misure volte a contrastare gli attacchi ai distributori automatici di banconote. Il rapporto adempie il postulato Feller 23.4071. Nel rapporto, il Consiglio federale illustra l’evoluzione del fenomeno degli attacchi ai distributori automatici e presenta diverse misure volte a ridurne il numero.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Sfruttamento del calore residuo: Consiglio federale contrario all’emanazione di prescrizioni di diritto federale

    Il Consiglio federale non intende introdurre nuove norme a livello federale per migliorare lo sfruttamento del calore residuo. L’attuale Modello di prescrizioni energetiche dei direttori cantonali dell’energia rimane lo strumento centrale in tale ambito. È questa la conclusione a cui giunge un rapporto eseguito in adempimento di un postulato e approvato dal Consiglio federale nella sua seduta del 5 giugno 2026.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Avviso di pubblicazione: Riferibilità dei risultati delle misurazioni a valori di riferimento riconosciuti nel settore sanitario (analisi mediche di laboratorio)

    Nella sua seduta del 5 giugno 2026, il Consiglio federale ha adottato il rapporto sullo stato di attuazione delle misure indicate nel rapporto del Consiglio federale del 20 novembre 2019 sulla riferibilità dei risultati delle misurazioni a valori di riferimento riconosciuti nel settore sanitario in adempimento del postulato Kessler 12.3716 del 13 settembre 2012 «Imporre valori di misurazione corretti e affidabili nel settore sanitario».

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  4. La diagnosi precoce e il trattamento dell’endometriosi vanno migliorati

    L’endometriosi è una malattia cronica che comporta notevoli limitazioni e disagi per le donne che ne sono affette e che ha conseguenze anche per l’intera società. Nella sua seduta del 5 giugno 2026, il Consiglio federale ha adottato il rapporto «Strategia per la diagnosi precoce dell’endometriosi» in adempimento di un postulato. Dal rapporto emerge una chiara necessità d’intervento per quanto riguarda la diagnosi precoce della malattia e la qualità del trattamento.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 27.05.2026

  1. Assicurazione malattie: il Consiglio federale ha esaminato il sistema delle casse di compensazione cantonali

    Far collaborare una cassa di compensazione dei costi cantonale con le casse malati esistenti comporterebbe compiti e oneri supplementari rispetto al sistema attuale. È la conclusione cui giunge un rapporto redatto in adempimento del postulato Poggia «Attuazione della LAMal. Per la libertà di organizzazione dei Cantoni» e adottato dal Consiglio federale nella seduta del 27 maggio 2026.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. PFAS: proteggere i consumatori e sostenere la riconversione produttiva delle aziende contaminate

    L’elevata contaminazione ambientale da PFAS impedisce ad alcune aziende agricole di rispettare i valori massimi previsti per le derrate alimentari, rendendo impossibile la commercializzazione dei prodotti e ponendole di fronte a sfide economiche. Per rispondere a questa situazione, il 27 maggio 2026 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione relativa alla mozione 25.3421, che chiede di concedere più tempo alle aziende contaminate da PFAS per riconvertire la produzione e mantenere al contempo un’adeguata redditività economica. Il Consiglio federale ha inoltre deciso di fornire, nei casi di rigore, un sostegno finanziario alle aziende interessate e, parallelamente, l’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) ha emanato una direttiva per garantire l’esecuzione uniforme dei tenori massimi di PFAS da parte dei Cantoni.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 20.05.2026

Seduta del 13.05.2026

Comunicati del 06.05.2026

Seduta del 22.04.2026

  1. Il Consiglio federale intende sfruttare meglio il potenziale di manodopera nazionale

    Il Consiglio federale affronta le sfide legate all’immigrazione promuovendo l’integrazione professionale degli stranieri giunti in Svizzera nel quadro del ricongiungimento familiare. Il 22 aprile 2026, ha avviato la consultazione su una modifica della legge sugli stranieri e la loro integrazione. Al contempo, per sostenere i Cantoni nell’attuare la normativa proposta ha prorogato il programma pilota «Perspecta» fino al 2030. Si tratta di una delle misure di accompagnamento in vista dell’iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)».

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale valuta misure volte ad accelerare i progetti di edilizia residenziale

    Il Consiglio federale intende limitare la possibilità dei privati di ricorrere contro i progetti di costruzione e sancire nella legislazione lo sviluppo centripeto come interesse nazionale. Questa e altre misure mirano ad accelerare le procedure di pianificazione e di autorizzazione edilizia. È quanto emerge da un rapporto in adempimento dei postulati approvato dal Consiglio federale nella sua seduta del 22 aprile 2026. Il DATEC elaborerà un progetto da porre in consultazione entro la fine del 2026.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Avviso di pubblicazione: Proroga limitata nel tempo per le eccezioni all’obbligo di aver lavorato per tre anni in un centro svizzero di perfezionamento riconosciuto come previsto dall’articolo 37 capoverso 1 LAMal

    Nella seduta del 22 aprile 2026, il Consiglio federale ha adottato il parere sul rapporto del 13 febbraio 2026 della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale concernente l’iniziativa parlamentare 25.465 «Proroga limitata nel tempo per le eccezioni all’obbligo di aver lavorato per tre anni in un centro svizzero di perfezionamento riconosciuto come previsto dall’articolo 37 capoverso 1 LAMal».

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 15.04.2026

  2. Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente l’aliquota speciale IVA per le prestazioni nel settore alberghiero

    Nella seduta del 15 aprile, il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente l’aliquota speciale IVA per le prestazioni nel settore alberghiero, attuando così una mozione che gli è stata trasmessa dal Parlamento e che chiede di continuare ad applicare un’aliquota speciale del 3,8 per cento. L’Esecutivo rinuncia a chiedere al Parlamento di approvare questo progetto.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Il Consiglio federale richiede lo stralcio della mozione sull’esplorazione del sottosuolo

    Il 15 aprile 2026 il Consiglio federale ha approvato il rapporto concernente lo stralcio dal ruolo della mozione 20.4063 del Gruppo liberale radicale «Fare chiarezza sulla protezione del clima, la sicurezza energetica e l’utilizzazione dell’infrastruttura grazie a maggiori conoscenze del sottosuolo». La mozione chiede un programma nazionale per l’esplorazione del sottosuolo. I costi di un simile programma sarebbero ammontati almeno a 100 milioni di franchi svizzeri. Poiché l’attuale bilancio della Confederazione non permette un simile finanziamento, la mozione deve essere stralciata.

    FinanzeVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 11.11.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.