schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Rapporti, risposte agli interventi, messaggi sulle iniziative popolari, votazioni.

Seduta del 21.05.2025

  2. Seconda tappa dell’iniziativa sulle cure infermieristiche: il Consiglio federale trasmette al Parlamento il messaggio concernente il miglioramento delle condizioni di lavoro

    Il Consiglio federale intende migliorare le condizioni di lavoro nel settore delle cure infermieristiche e quindi rafforzare questo settore in quanto pilastro fondamentale dell’assistenza sanitaria. Ha quindi elaborato una nuova legge federale che migliora le condizioni di lavoro nel settore infermieristico mediante un disciplinamento in dieci ambiti, al fine di ridurre gli abbandoni precoci della professione. Inoltre, il Consiglio federale intende migliorare le possibilità di sviluppo professionale per gli infermieri mediante una modifica della legge federale sulle professioni sanitarie. Nella seduta del 21 maggio 2025 ha trasmesso al Parlamento entrambi i disegni di legge. Sarà così attuata la seconda tappa dell’iniziativa «Per cure infermieristiche forti (Iniziativa sulle cure infermieristiche)». La prima tappa per la promozione della formazione è già entrata in vigore a metà del 2024.

    LegislazioneEseguireVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 30.04.2025

  2. Il Consiglio federale adotta modifiche nell’ambito dei diritti politici

    Nella seduta del 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente diverse modifiche della legge federale sui diritti politici (LDP) e ha posto in vigore al 1° luglio 2027 una modifica dell’ordinanza sui diritti politici (ODP). Le modifiche di legge riguardano tra l’altro lo svolgimento delle votazioni popolari federali, l’iter giurisdizionale per i ricorsi sulle elezioni e votazioni nonché l’istituzione di una base legale per le prove di raccolta elettronica delle firme (e-collecting).

    LegislazioneEseguireVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Pacchetto Svizzera-UE: il Consiglio federale si esprime a favore del referendum facoltativo

    Il Consiglio federale ha effettuato il 30 aprile 2025 una nuova valutazione dei lavori in corso nell’ambito del pacchetto Svizzera-UE e ha deciso di sottoporre gli accordi con l’UE al referendum facoltativo sui trattati internazionali. L’Esecutivo dà così un segnale di continuità e coerenza politica e garantisce un margine di manovra a Parlamento e Cantoni. La decisione finale sul tipo di referendum sarà presa nel quadro delle deliberazioni in sede parlamentare.

    Politica esteraVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Il Consiglio federale consente a RUAG MRO di partecipare all’ampliamento delle capacità di Nitrochemie

    Nella sua seduta del 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha adeguato gli obiettivi strategici per RUAG MRO Holding SA (RUAG MRO) per gli anni 2024–2027. In tal modo crea i presupposti affinché RUAG MRO possa partecipare all’ampliamento delle capacità del gruppo Nitrochemie (Nitrochemie) e mantenere la propria quota. Ciò migliora la salvaguardia dell’equipaggiamento dell’esercito e ne rafforza la capacità di difesa. Il Parlamento ha approvato una mozione con questo mandato.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Il Consiglio federale definisce le linee guida per ampliare l’approvvigionamento di dispositivi medici

    Nella sua seduta del 30 aprile 2025, il Consiglio federale ha preso atto dei lavori in corso per l’attuazione della mozione 20.3211, che mira a consentire l’immissione in commercio di dispositivi medici conformi a sistemi di regolamentazione extraeuropei. Per assicurare un approvvigionamento di dispositivi medici sufficiente e garantire la sicurezza dei pazienti, il Consiglio federale ha definito apposite linee guida e delegherà i controlli a organismi privati.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 16.04.2025

Seduta del 09.04.2025

  1. Il Consiglio federale ha esaminato l’accesso dei titolari di una maturità professionale agli studi presso le università e le alte scuole pedagogiche

    Il 9 aprile 2025 il Consiglio federale ha adottato i rapporti in adempimento di due postulati in cui vengono esaminate alcune agevolazioni per l’accesso dei titolari di una maturità professionale o specializzata agli studi presso le università e le alte scuole pedagogiche (ASP). La conclusione è che le norme attuali si confermano efficaci. Per quanto concerne l’accesso alla formazione di insegnante di scuola elementare, il Consiglio federale raccomanda ai Cantoni di esaminare in maniera approfondita alcune proposte di ottimizzazione.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 21.03.2025

  1. Il Consiglio federale intende preservare la prosperità e la sicurezza

    Il Consiglio federale propone al Parlamento di sottoporre l'iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)» al voto del Popolo svizzero senza controprogetto diretto o indiretto e con la raccomandazione di respingerla. A suo avviso, l’iniziativa mette a rischio la prosperità, lo sviluppo economico sostenibile e la sicurezza della Svizzera e mette fondamentalmente in questione la via bilaterale con l'UE. Il Consiglio federale intende affrontare le sfide legate all'immigrazione, laddove è ancora necessario intervenire, con misure nei settori del mercato del lavoro, dell’alloggio e dell'asilo. Inoltre, in futuro, la clausola di salvaguardia negoziata con l'UE potrebbe permettere di adottare misure di protezione.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale prende atto del rapporto sul raggiungimento degli obiettivi di RUAG International nell’esercizio 2024

    Nella seduta del 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del Consiglio di amministrazione di RUAG International Holding SA sul raggiungimento degli obiettivi nell’esercizio 2024. Gli obiettivi strategici fissati dal Consiglio federale sono stati in gran parte raggiunti. Inoltre, l’Esecutivo ha adottato le prime decisioni in vista dell’imminente assemblea generale ed è stato informato sulle ripercussioni dell’adottata mozione relativa alla sospensione della vendita di Beyond Gravity.

    Vigilanza e CantoniVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 07.03.2025

  1. Il Consiglio federale respinge l’iniziativa popolare «Sì a imposte federali eque anche per i coniugi»

    Nella seduta del 7 marzo 2025 il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente l’iniziativa popolare «Sì a imposte federali eque anche per i coniugi – Basta con la discriminazione del matrimonio!». L’Esecutivo respinge l’iniziativa depositata dal Partito del Centro senza presentare un controprogetto diretto o indiretto poiché ritiene che sia in contrasto con il progetto relativo all’imposizione individuale elaborato su mandato del Parlamento.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale respinge l’iniziativa che chiede di sopprimere il limite massimo delle rendite AVS dei coniugi

    Nella sua seduta del 7 marzo 2025, il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente l’iniziativa popolare «Sì a rendite AVS eque anche per i coniugi – Basta con la discriminazione del matrimonio!». L’iniziativa chiede di sopprimere la limitazione della somma delle due rendite per coniugi nell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS) e nell’assicurazione invalidità (AI). Il Consiglio federale raccomanda al Parlamento di respingere l’iniziativa senza presentare alcun controprogetto. Un ulteriore onere supplementare di circa 3,6 miliardi di franchi a carico dell’AVS nel 2030 (secondo le proiezioni), in aggiunta ai costi legati alla 13a rendita di vecchiaia e all’evoluzione demografica, acuirebbe le difficoltà finanziarie dell’assicurazione.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 26.02.2025

  1. Turismo urbano: abbandonato il progetto di revisione dell’ordinanza

    Per decisione del capo del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) sarà abbandonata la revisione di un’ordinanza concernente la legge sul lavoro. Il progetto puntava al turismo urbano e si prefiggeva di dare ai Cantoni la possibilità di aumentare il lavoro domenicale nei negozi e di tenere conto delle esigenze specifiche delle località turistiche. Il Consiglio federale è stato informato di questa decisione il 26 febbraio 2025. L’obiettivo del progetto, tuttavia, sarà mantenuto perché recentemente le Commissioni dell’economia e dei tributi di entrambe le Camere (CET-S e CET-N) hanno confermato di voler avviare una revisione della legge sul lavoro.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Evoluzione degli affitti e penuria di alloggi in Svizzera: cause e soluzioni

    Dal 2020, la Svizzera si trova ad affrontare la questione dell’aumento degli affitti e della penuria di alloggi. La situazione riguarda i grandi centri urbani e sta coinvolgendo sempre di più anche i comuni turistici di montagna. Le cause alla base dei due fenomeni sono molteplici e interconnesse. In risposta a due postulati, il 26 febbraio 2025, il Consiglio federale ha adottato un rapporto sull’analisi di queste problematiche.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Il Consiglio federale attua misure per limitare i costi della riclassificazione dei medicamenti

    La riclassificazione di alcuni medicamenti nell’ambito della revisione della legge sugli agenti terapeutici ha generato sovraccosti per il sistema sanitario pari a un massimo di 24 milioni di franchi all’anno dal 2019. Si tratta di una somma quattro volte inferiore rispetto ai 100 milioni di franchi prospettati dal settore farmaceutico. Tali stime emergono da un rapporto in adempimento di una mozione della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale (CSSS-N), del quale il Consiglio federale ha preso conoscenza durante la sua seduta del 26 febbraio 2025. Per limitare gli effetti di questa riclassificazione sui costi della sanità, il Consiglio federale ha deciso di attuare misure di ottimizzazione puntuali.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 19.02.2025

  1. Il Consiglio federale respinge l’iniziativa popolare «Sì a un futuro senza esperimenti sugli animali»

    Nella seduta del 19 febbraio, il Consiglio federale ha esposto i punti principali del messaggio sull’iniziativa popolare federale «Sì a un futuro senza esperimenti sugli animali» e intende respingere l’iniziativa senza formulare un controprogetto diretto o indiretto. A suo avviso, un divieto di questa portata avrebbe gravi conseguenze, soprattutto per la salute, visto che in molti settori della ricerca non esistono alternative alla sperimentazione animale. Inoltre, indebolirebbe notevolmente la Svizzera come polo economico, di ricerca e di formazione. Ciononostante, il Consiglio federale ritiene condivisibile la questione presentata dall’iniziativa, e cioè proteggere gli animali anche nell’ambito della ricerca. Per questo sostiene una regolamentazione più severa degli esperimenti sugli animali, nonché alla ricerca di alternative, in particolare attraverso il Centro di competenza svizzero 3R (3RCC).

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale raccomanda di respingere l’Iniziativa per la democrazia

    Il Consiglio federale ritiene che l’iniziativa popolare «Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)» costituisca una notevole ingerenza nelle competenze cantonali. Pertanto, raccomanda di respingerla senza presentare un controprogetto diretto o indiretto. Nella seduta del 19 febbraio 2025 ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare un pertinente messaggio entro fine novembre 2025.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Iniziativa popolare «Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico»: il Consiglio federale intende rafforzare l’assistenza medica di base tramite un controprogetto

    Un buon approvvigionamento di medicamenti e di altro materiale medico in Svizzera è un aspetto centrale per la popolazione e per garantire un sistema sanitario funzionante. Il Consiglio federale condivide l’obiettivo generale dell’iniziativa «Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico» e intende rafforzare l’approvvigionamento di agenti terapeutici importanti. Tuttavia, ritiene che l’iniziativa non sia abbastanza efficace e pertinente per migliorare la situazione attuale. Per questo motivo, il Consiglio federale respinge l’iniziativa popolare e nella seduta del 19 febbraio 2025 ha incaricato il DFI di elaborare un controprogetto diretto entro l’estate del 2025. Tale controprogetto deve concentrarsi sugli aspetti che presentano urgente necessità di intervento e maggiore efficacia, ovvero i medicamenti economici e più utilizzati dell’assistenza medica di base. Con il controprogetto, il Consiglio federale desidera infine colmare le lacune nelle responsabilità tra Confederazione, Cantoni e attori economici.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Il Consiglio federale adotta il rapporto sul confronto tra modelli di congedo parentale

    Nella sua seduta del 19 febbraio 2025, il Consiglio federale ha adottato un rapporto redatto in adempimento di un postulato su costi e benefici di diversi modelli di congedo parentale. A tal fine si è basato su un rapporto di ricerca con un’analisi della letteratura scientifica, da cui emergono i vantaggi e gli svantaggi che diversi modelli di congedo parentale potrebbero presentare per la Svizzera. Il rapporto funge da base per il dibattito sull’impostazione di un eventuale congedo parentale nel nostro Paese.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Il Consiglio federale adotta il rapporto sul grado di copertura dei costi del CIVI

    Nella riunione del 19 febbraio 2025, il Consiglio federale ha adottato il rapporto in adempimento di un postulato sui costi dell’Ufficio federale del servizio civile (CIVI) che puntava a un grado di copertura di almeno il 100 per cento. Tenendo conto di tutti gli aspetti di rilievo, l’Esecutivo esprime parere negativo sull’ipotesi di aumentare i tributi a carico degli istituti d’impiego.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 12.02.2025

  1. Il Consiglio federale adotta il rapporto sulla situazione dei tibetani e degli uiguri in Svizzera

    In Svizzera i tibetani e gli uiguri subiscono una repressione transnazionale; essi sono probabilmente posti sotto pressione da attori della Repubblica popolare di Cina e in parte viene loro impedito di esercitare i diritti fondamentali. Il Consiglio federale è giunto a questa conclusione in un rapporto in adempimento di un postulato, adottato il 12 febbraio 2025.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Imprescrittibilità dell’assassinio: il Consiglio federale prende atto della proposta della CAG S

    Una ristretta maggioranza della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (CAG-S) ritiene che l’assassinio, in quanto reato particolarmente grave, non debba più essere prescrittibile e propone una pertinente modifica del Codice penale (CP) e del Codice penale militare (CPM). Nella seduta del 12 febbraio 2025, il Consiglio federale si è espresso in merito alla citata proposta della CAG-S.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 27.09.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.