I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Rapporti, risposte agli interventi, messaggi sulle iniziative popolari, votazioni.

Seduta del 29.01.2025

  1. Medicina della procreazione: il Consiglio federale stabilisce gli elementi chiave per l’approvazione della donazione di ovociti

    In occasione della seduta del 29 gennaio 2025, il Consiglio federale ha deciso di procedere a una revisione completa della legge sulla medicina della procreazione per adeguarla alla realtà odierna. Il tema centrale della revisione è l’approvazione della donazione di ovociti così come richiesta dal Parlamento con la mozione «Esaudire il desiderio di avere figli, legalizzare la donazione di ovociti per le coppie coniugate». Il Consiglio federale ne ha stabilito gli elementi chiave e propone inoltre di consentire la donazione di ovociti e di sperma anche per le coppie non coniugate.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale intende affrontare le sfide connesse all’immigrazione

    Il Consiglio federale respinge l’iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)», poiché mette a rischio la prosperità, lo sviluppo economico e la sicurezza in Svizzera. Riconosce tuttavia che l’immigrazione in Svizzera e la crescita demografica presentano delle sfide. Nella seduta del 29 gennaio 2025 il Consiglio federale ha quindi deciso misure d’accompagnamento nei settori immigrazione nel mercato del lavoro, alloggio e asilo.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Clorotalonil: il Consiglio federale adotta il rapporto sul risanamento dell’acqua potabile

    In alcune regioni della Svizzera, i prodotti di degradazione del principio attivo fitosanitario clorotalonil rilevati nell’acqua potabile superano il valore massimo consentito. La maggior parte dei fornitori di acqua interessati ha già adottato misure per ridurne le concentrazioni, come evidenzia il rapporto adottato dal Consiglio federale nella sua seduta del 29 gennaio 2025 in adempimento di un postulato.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Il Consiglio federale sostiene la proroga della moratoria sull’ingegneria genetica

    Durante la seduta del 29 gennaio 2025 il Consiglio federale ha adottato il proprio parere relativo al rapporto della Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Consiglio nazionale (CSEC-N) in merito alla proroga della moratoria sull’ingegneria genetica. Il Consiglio federale raccomanda una proroga di cinque anni, ossia fino al 31 dicembre 2030, anziché di solo due anni come proposto dalla CSEC-N.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Il Consiglio federale respinge l’Iniziativa per un fondo per il clima

    Nella sua seduta del 29 gennaio 2025, il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente l’iniziativa popolare federale «Per una politica energetica e climatica equa: investire per la prosperità, il lavoro e l’ambiente (Iniziativa per un fondo per il clima)». Il Consiglio federale respinge l’iniziativa senza controprogetto diretto o indiretto. Il Consiglio federale ritiene che il fondo sul clima richiesto dall’iniziativa non sia necessario per il raggiungimento degli obiettivi climatici della Svizzera. Inoltre, rispetto all’ampia combinazione di misure già esistenti, l’iniziativa si basa esclusivamente su investimenti federali ingenti.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 09.01.2025

  1. Votazione del 9 febbraio 2025: il Consiglio federale e il Parlamento raccomandano il no all’Iniziativa per la responsabilità ambientale

    Il 9 febbraio 2025 il Popolo svizzero sarà chiamato a esprimersi sull’iniziativa popolare «Per un’economia responsabile entro i limiti del pianeta (Iniziativa per la responsabilità ambientale)». Il Consiglio federale e il Parlamento riconoscono la necessità di preservare le risorse naturali. Per contro, quanto proposto dall’iniziativa è considerato eccessivo, poiché comporterebbe nuovi divieti e pescrizioni per la popolazione e l’economia. Il Consiglio federale e il Parlamento raccomandano di respingere l’iniziativa.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 29.09.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.