Il Consiglio federale pone in vigore la legge che vieta Hamas
Nella seduta del 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha deciso di porre in vigore il 15 maggio 2025 la legge federale che vieta Hamas e le organizzazioni associate.
Consiglio federale / Cronaca
Cronaca
Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.
Porre in vigore e attuare leggi e decisioni, concessioni e autorizzazioni.
Seduta del 30.04.2025
L’ordinanza sui brevetti va adeguata alla nuova legge sui brevetti e modernizzata
Nella seduta del 30 aprile 2025, il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione sulla revisione totale dell’ordinanza sui brevetti, dato che le Camere federali hanno approvato la revisione parziale della legge sui brevetti a marzo 2024. L’Esecutivo ha quindi colto l’occasione per rielaborare integralmente e modernizzare l’ordinanza in vigore dal 1978. La consultazione durerà fino al 22 agosto 2025.
TARDOC e importi forfettari nel settore ambulatoriale: il Consiglio federale approva il nuovo sistema tariffale globale
Dal 1° gennaio 2026 la struttura tariffale TARMED, rimasta invariata da circa 20 anni, sarà sostituita da quella per singola prestazione TARDOC, nonché da una struttura tariffale forfettaria per le cure ambulatoriali. Il Consiglio federale ha approvato il nuovo sistema tariffale globale per le prestazioni mediche ambulatoriali nella sua seduta del 30 aprile 2025. L’approvazione è valida fino al 31 dicembre 2028, per permettere gli aggiustamenti ancora necessari dopo l’introduzione del nuovo sistema.
Difetti di costruzione: le nuove disposizioni entrano in vigore il 1° gennaio 2026
Nella seduta del 30 aprile 2025, il Consiglio federale ha fissato al 1°gennaio 2026 l’entrata in vigore delle modifiche del diritto in materia di contratti di appalto approvate dal Parlamento a dicembre 2024. In questo modo intende migliorare la posizione dei committenti in caso di difetti di costruzione.
Comunicati del 16.04.2025
Il Consiglio federale rimanda l’aggiornamento delle preferenze tariffali per i Paesi in via di sviluppo
Il 16 aprile 2025 il Consiglio federale ha deciso di rimandare al 1° aprile 2026 l’entrata in vigore dell’aggiornamento del sistema di preferenze tariffali della Svizzera per i Paesi in via di sviluppo. La decisione presa persegue l’obiettivo di lasciare agli attori economici un tempo di transizione sufficiente.
Seduta del 09.04.2025
Il Consiglio federale approva l’accordo sui programmi tra la Svizzera e l’UE
Nella riunione del 9 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato l’accordo sui programmi UE (EUPA) e i relativi protocolli in materia di formazione, ricerca, innovazione e sanità. Il consigliere federale Guy Parmelin è stato incaricato di firmare l’accordo. La firma consentirà l’associazione con effetto retroattivo dal 1° gennaio 2025 ai programmi Orizzonte Europa, Euratom ed Europa Digitale. L’accordo entrerà in vigore dopo la ratifica del pacchetto Svizzera-UE.
Seduta del 02.04.2025
Ucraina: la Svizzera adegua l’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran
Il 2 aprile 2025 il Consiglio federale ha deciso di adeguare l’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran. Le misure entrano in vigore il 3 aprile 2025.
Il Consiglio federale decreta l’entrata in vigore dell’ordinanza sul CO₂ modificata
Nella sua seduta del 2 aprile 2025, il Consiglio federale ha decretato l’entrata in vigore della revisione dell’ordinanza sul CO₂ con effetto retroattivo al 1° gennaio 2025. Tale ordinanza fissa gli obiettivi di riduzione delle emissioni di gas serra dei diversi settori entro il 2030 e concretizza i provvedimenti decisi dal Parlamento nel marzo 2024 con la revisione della legge sul CO₂. L’ordinanza disciplina ora anche il nuovo sostegno da parte della Confederazione alle misure di adattamento ai cambiamenti climatici come pure a diverse misure di promozione per le imprese che utilizzano tecnologie rispettose del clima.
Sistemi di assistenza per autocarri: per il Consiglio federale obiettivo già raggiunto
L’iniziativa cantonale «Strade più sicure subito!» chiedeva che gli autoveicoli pesanti in transito sui tratti alpini fossero dotati di «sistemi di sicurezza». Nella seduta del 2 aprile 2025 il Consiglio federale ha deciso, alla luce dei risultati della procedura di consultazione e dell’avanzato stato di ammodernamento del parco veicoli, di non mettere in vigore la proposta.
Il Consiglio federale armonizza i controlli sulle esportazioni dei beni a duplice impiego e modifica l’ordinanza sul controllo dei beni a duplice impiego
Il 2 aprile 2025, il Consiglio federale ha deciso di adeguare l’ordinanza sul controllo dei beni a duplice impiego e di far effettuare nuovi controlli sulle esportazioni di prodotti a duplice uso nel campo delle nuove tecnologie. La Svizzera reagisce in questo modo al blocco dei controlli multilaterali sulle esportazioni e armonizza le sue ispezioni sui beni esportati con gli accertamenti eseguiti nel medesimo settore dai suoi maggiori partner commerciali. La modifica entrerà in vigore il 1° maggio 2025.
Aiuti COVID-19 casi di rigore: gli «utili di liquidazione» delle imprese individuali esclusi dal divieto di distribuire dividendi
La Confederazione non chiederà più ai Cantoni di restituire gli aiuti per casi di rigore a fronte di «utili di liquidazione» delle imprese individuali. Nella riunione del 2 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato le modifiche delle ordinanze COVID-19 casi di rigore 2020 e 2022 che entreranno in vigore dal 1° maggio 2025.
Diritto penale minorile: modifiche in vigore il 1° luglio 2025
Le persone che da minorenni hanno commesso un assassinio potranno, a determinate condizioni, essere internate una volta divenute maggiorenni. Le modifiche del diritto penale minorile approvate dal Parlamento nel giugno 2024 entreranno in vigore il 1° luglio 2025. È quanto deciso dal Consiglio federale nella seduta del 2 aprile 2025.
Seduta del 21.03.2025
Contributi AVS: il Consiglio federale adotta miglioramenti per i lavoratori con salari di poco conto e gli indipendenti che cessano la loro attività
Il Consiglio federale rafforza la previdenza per la vecchiaia dei lavoratori con salari di poco conto e migliora la situazione degli indipendenti dopo la cessazione della loro attività. Nei settori della cultura e dei media, dove sono frequenti gli impieghi di breve durata e con salari esigui, non si applicherà più l’esenzione dall’obbligo contributivo AVS, cosicché verrà garantita una migliore previdenza ai lavoratori interessati. Dal canto loro, gli indipendenti che conseguiranno un utile al momento della liquidazione della loro impresa beneficeranno di uno sgravio e non dovranno più pagare gli interessi di mora. In occasione della sua seduta del 21 marzo 2025, il Consiglio federale ha modificato in tal senso l’ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti. Le modifiche entreranno in vigore il 1° gennaio 2026.
Sanzioni contro l’ISIL, Al-Qaeda e i Talebani: la Svizzera divide i regimi di sanzioni
Il 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha diviso in due ordinanze distinte l’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban. In questo modo ha tenuto conto di diverse decisioni del Consiglio di sicurezza dell’ONU. Le ordinanze entreranno in vigore il 15 maggio 2025.
LegislazioneEseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗
Il Consiglio federale modifica l’OLAL per aumentare la trasparenza nel diritto di locazione
Il 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha approvato una modifica dell’ordinanza concernente la locazione e l’affitto di locali d’abitazione o commerciali (OLAL). La modifica riguarda un’aggiunta al modulo di notificazione della pigione iniziale. Sul modulo andranno indicati il tasso d’interesse di riferimento e il rincaro (indice dei prezzi al consumo, IPC) determinanti per la pigione precedente. La modifica entrerà in vigore il 1° ottobre 2025.
Il Consiglio federale approva la partecipazione della Svizzera alla NSPA PATRIOT Support Partnership
Per continuare a rafforzare la sicurezza della Svizzera e aumentare la disponibilità di pezzi di ricambio per la difesa terra-aria il Consiglio federale ha approvato la partecipazione della Svizzera alla NATO Support and Procurement Agency PATRIOT Support Partnership (NSPA PATRIOT SP). Questo partenariato riguarda anche il sostegno nelle attività di manutenzione nonché prestazioni di supporto nella sorveglianza delle munizioni e per quanto concerne tecnica e configurazione, acquisti, formazione e trasporto.
Il Consiglio federale migliora l’organizzazione del Servizio sanitario coordinato
Nella sua seduta del 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha approvato l’ordinanza sul coordinamento nell’ambito del servizio sanitario (OCSS). L’ordinanza entrerà in vigore il 1° maggio 2025. Con questa modifica si mira a creare le basi organizzative in vista del nuovo orientamento e a preparare il Servizio sanitario coordinato in modo più efficiente ed efficace alle situazioni di crisi.
Seduta del 14.03.2025
L’Accordo di libero scambio con la Moldova entrerà in vigore il 1° aprile 2025
L’Accordo di libero scambio (ALS) tra gli Stati dell’Associazione europea di libero scambio (AELS) e la Repubblica di Moldova entrerà in vigore il 1° aprile 2025. Il 14 marzo 2025 il Consiglio federale ha approvato le necessarie modifiche dell’ordinanza per l’attuazione delle concessioni doganali concordate nell’accordo.
LegislazioneEseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗
Esecuzione dei controlli di sicurezza relativi alle persone: il Consiglio federale precisa le competenze
Nella sua seduta del 14 marzo 2025 il Consiglio federale ha approvato la modifica dell’ordinanza sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP) e l’ha posta in vigore con effetto dal 15 aprile 2025. Gli adeguamenti concernono in particolare le competenze per l’avvio e l’esecuzione dei controlli. Inoltre viene precisata la prassi nel caso di uso plurimo di una dichiarazione.
Il Consiglio federale rafforza l’attuazione della Convenzione sui diritti del fanciullo
Per rafforzare i diritti dei minori in Svizzera, saranno attuate otto misure supplementari a livello federale. Nella sua seduta del 14 marzo 2025, il Consiglio federale ha adottato un rapporto concernente il follow-up delle ultime raccomandazioni del Comitato ONU per i diritti del fanciullo.
Il Consiglio federale pone parzialmente in vigore la modifica della legge sulla protezione dell’ambiente
Nella sua seduta del 14 marzo 2025 il Consiglio federale ha decretato l’entrata in vigore parziale della modifica della legge federale sulla protezione dell’ambiente (LPAmb) e l’abrogazione di due ordinanze con effetto al 1° aprile 2025. Intende così accelerare il risanamento dei siti contaminati. Ulteriori modifiche della LPAmb concernono le tasse d’incentivazione, il perseguimento penale in materia ambientale nonché i sistemi di informazione e documentazione
Seduta del 07.03.2025
Allentamento delle sanzioni contro la Siria a beneficio della popolazione civile
Il 7 marzo 2025 il Consiglio federale ha allentato determinate sanzioni nei confronti della Siria, allineandosi così alla decisione dell’Unione europea, che ha sospeso le proprie misure sanzionatorie in seguito al cambio di governo avvenuto in Siria. La decisione entra in vigore il 7 marzo 2025 alle ore 18.00.
Obbligo di segnalare ciberattacchi a infrastrutture critiche in vigore dal 1° aprile
Nella sua seduta del 7 marzo 2025 il Consiglio federale ha posto in vigore l’obbligo di segnalare ciberattacchi a infrastrutture critiche valido a partire dal 1° aprile. I gestori di infrastrutture critiche saranno tenuti a segnalare ciberattacchi all’Ufficio federale della cibersicurezza (UFCS) entro le 24 ore successive alla loro individuazione. Queste segnalazioni consentiranno all’UFCS di sostenere gli interessati nel far fronte ai ciberattacchi e di avvisare i gestori di infrastrutture critiche.
Il Consiglio federale pone in vigore gli aiuti transitori in favore dei produttori di ferro, acciaio e alluminio
Nella sua seduta del 7 marzo 2025 il Consiglio federale ha adottato l’ordinanza sugli aiuti transitori in favore dei produttori di importanza strategica di ferro, acciaio e alluminio, fissandone l’entrata in vigore con effetto retroattivo al 1° gennaio 2025. L’ordinanza avrà validità sino a fine 2028. Le misure decise mirano a rafforzare l’economia circolare della Svizzera e a mantenere i posti di lavoro.
Seduta del 26.02.2025
Il Consiglio federale approva la modernizzazione dell’accordo di libero scambio con il Cile
Il 26 febbraio 2025 il Consiglio federale ha adottato il messaggio sulla modernizzazione dell’accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Cile. La nuova versione dell’accordo sarà sottoposta all’Assemblea federale per approvazione.
Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 26.09.2026, 03:20.
Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.
Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.