Objets / Formation & recherche / Bilatérales III
Traité international · Confédération (CH)
Bilatérales III
Paquet «Stabilisation et développement des relations Suisse–UE». Le Conseil fédéral a adopté le message à l'intention du Parlement en mars 2026.
Traduction automatique · Original allemand
Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU». Der Bundesrat hat die Botschaft im März 2026 zuhanden des Parlaments verabschiedet.
Chaque effet est exprimé dans sa propre unité. schwur.ch ne les agrège pas en une note globale.
- Finances fédérales
Financement national de remplacement pour les projets de recherche
0 valeur d’exemplemio CHF par an · fourchette 0–100Confiance 0,7 · élevée4 justificatifs - Coopération institutionnelle Suisse–UE
Les différends sont tranchés par un tribunal arbitral paritaire
Pas de chiffredécrit qualitativement, justificatifs en lienConfiance 0,8 · élevée5 justificatifs - Coopération institutionnelle Suisse–UE
Les développements du droit de l'UE sont repris dans l'accord sur la libre circulation des personnes
Pas de chiffredécrit qualitativement, justificatifs en lienConfiance 0,8 · élevée3 justificatifs - Recherche & innovation
Accès aux appels à propositions Horizon en tant que coordinateur
Pas de chiffredécrit qualitativement, justificatifs en lienConfiance 0,8 · élevée2 justificatifs - 65 valeur d’exemplemio CHF par an · fourchette 56–74Confiance 0,6 · moyenne2 justificatifs
- Accès au marché & sécurité juridique
Sécurité juridique dans l'accès au marché intérieur de l'UE
Pas de chiffredécrit qualitativement, justificatifs en lienConfiance 0,5 · moyenne2 justificatifs - Coopération institutionnelle Suisse–UE
Mesures de compensation lorsqu'une sentence arbitrale n'est pas mise en œuvre
Pas de chiffredécrit qualitativement, justificatifs en lienConfiance 0,8 · élevée4 justificatifs - Pas de chiffredécrit qualitativement, justificatifs en lienConfiance 0,8 · élevée4 justificatifs
Effets juridiques
- Risque réglementaire futur
Mesures de compensation en cas de non-respect d'une sentence arbitrale
Protocole institutionnel ALCP Art. 11 Abs. 1 · lié à 2 effets
- Reprise dynamique du droit
Reprise dynamique du droit de l'UE
Protocole institutionnel ALCP Art. 5 Abs. 1 · lié à 1 effet
- Modification de procédure
Délais pour le Parlement et le peuple lors de la reprise
Protocole institutionnel ALCP Art. 6 Abs. 2 · lié à 2 effets
- Extension d’un droit
Droit de séjour permanent pour les citoyennes et citoyens de l'UE exerçant une activité lucrative
LEI Art. 41d Abs. 1 · lié à 1 effet
- Effet interprétatif
Interprétation contraignante du droit de l'UE par la CJUE dans la procédure d'arbitrage
Protocole institutionnel ALCP Art. 10 Abs. 4 Bst. a · lié à 1 effet
Parlement
Parcours dans les conseils: 26.023
Tous les votes sur les objets liés à ce projet, de l’entrée en matière au vote final. En rouge, les votes que la rédaction a désignés comme déterminants ; un clic sur une colonne ouvre le vote.
| Nom | Parti | 28.09E | 28.09D | 28.09D | 28.09D | 28.09D | 28.09D | 28.09D | 28.09D | 29.09D | 29.09D | 29.09D | 29.09D | 29.09D | 29.09D | 29.09D | 29.09D | 29.09D | 29.09D | 29.09D | 29.09D | 29.09D | 30.09D | 30.09D | 30.09D | 30.09D | 30.09D | 30.09D | 30.09D | 30.09D | 30.09D | 30.09D | 30.09D | 30.09V | 30.09V | 30.09V | 30.09E | 30.09D | 30.09V | 30.09E | 30.09D | 30.09V | 30.09E | 30.09D | 30.09V | 01.10E | 01.10D | 01.10V | 01.10E | 01.10D | 01.10D | 01.10D | 01.10D | 01.10D | 01.10D | 01.10V | 01.10E | 01.10D | 01.10V |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Verts | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fabien Fivaz | GRÜNE | O | O | O | N | O | O | O | N | O | N | N | O | N | O | N | O | N | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | O | O |
| Maya Graf | GRÜNE | O | N | O | N | O | O | O | N | O | N | N | O | N | O | N | O | N | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | – | N | N | O | O | O | O | O | O | O |
| Mathias Zopfi | GRÜNE | O | O | O | – | – | – | O | O | O | N | N | O | O | O | N | O | N | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | – | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O |
| PS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mathilde Crevoisier Crelier | SP | O | O | O | N | O | O | O | N | O | N | N | O | N | O | N | O | N | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | O | O |
| Eva Herzog | SP | O | O | O | O | O | O | O | N | O | N | N | O | N | O | N | O | N | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O |
| Baptiste Hurni | SP | O | O | O | N | O | O | O | N | O | N | N | O | N | O | N | O | N | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | – | N | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O |
| Pierre-Yves Maillard | SP | O | O | O | O | O | O | O | N | O | N | N | O | N | O | N | O | N | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | – | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | – |
| Franziska Roth | SP | O | N | O | N | O | O | O | N | O | N | N | O | N | O | N | O | N | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O |
| Carlo Sommaruga | SP | O | O | O | N | O | O | O | N | O | N | N | O | N | O | N | O | N | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O |
| Flavia Wasserfallen | SP | O | N | O | N | O | O | O | N | O | N | N | O | N | O | N | O | N | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | O | O |
| PVL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tiana Angelina Moser | glp | O | N | O | O | O | O | O | O | O | N | N | O | O | O | N | O | N | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O |
| Le Centre | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Marianne Binder-Keller | M-E | O | O | O | N | O | O | O | O | O | N | N | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O |
| Pirmin Bischof | M-E | O | – | – | – | – | O | O | O | O | N | N | O | O | N | O | N | O | N | O | O | O | O | N | N | O | N | N | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | N | O | N | O | O | – | O | O | O | – | O | O |
| Isabelle Chassot | M-E | O | N | O | N | O | O | O | O | O | N | N | O | O | O | N | O | N | O | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | A | O | O | O | O | O | O | O |
| Stefan Engler | M-E | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | N | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | O | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | O | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P | P |
| Erich Ettlin | M-E | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | O | O | O | N | – | O | N | O | O | O | O | N | N | O | N | N | O | O | – | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | A | O | A | O | N | O | – | O | O | N | O | O | N | O |
| Daniel Fässler | M-E | N | O | O | A | A | N | N | O | O | O | O | O | O | N | N | N | O | N | O | N | A | N | O | O | O | N | N | A | O | O | O | O | O | N | N | N | N | N | A | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | O | O | O | O | N | N | N | N | N |
| Andrea Gmür-Schönenberger | M-E | O | O | O | N | O | O | O | O | O | N | N | O | O | O | N | N | O | O | O | O | A | O | N | N | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O |
| Peter Hegglin | M-E | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | N | O | N | O | N | O | N | O | N | O | N | N | N | N | O | O | O | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | A | O | O | O | N | N | N | N | N | N | N |
| Brigitte Häberli-Koller | M-E | O | O | O | O | O | O | – | – | O | O | O | O | O | N | N | N | O | N | O | O | O | O | O | N | O | N | N | A | N | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | A | O | A | O | N | – | – | O | N | N | A | O | A | A |
| Charles Juillard | M-E | O | O | N | O | A | O | O | O | O | N | N | O | O | O | N | O | N | O | – | O | O | e | N | N | O | O | O | O | O | O | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | A | A | O | O | O | O | O | O |
| Marianne Maret | M-E | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | O | O | N | N | N | O | A | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | A | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O |
| Fabio Regazzi | M-E | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | O | O | N | O | N | A | A | O | O | O | O | O | N | O | N | O | O | N | O | O | O | O | A | O | O | O | O | A | O | O | O | O | O | N | N | N | N | N | O | O | A | O | N | A | O | A | O |
| Beat Rieder | M-E | N | O | O | N | O | N | N | N | A | O | O | O | O | N | O | N | A | N | A | N | A | N | O | A | O | N | N | A | N | O | O | O | O | N | N | N | N | N | A | A | N | N | N | N | N | N | N | N | O | O | O | A | O | N | N | N | N | N |
| Benedikt Würth | M-E | O | O | O | N | O | O | O | O | O | N | N | O | O | O | N | O | O | O | O | – | – | O | N | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | N | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O |
| Heidi Z'graggen | M-E | N | O | O | O | O | O | O | O | A | O | O | – | O | N | N | N | O | N | O | N | A | N | O | A | O | N | – | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | O | N | N | O | O | O | O | O | N | N | N | N | N |
| PLR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pascal Broulis | FDP-Liberale | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | A | O | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O |
| Severin Brüngger | FDP-Liberale | N | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | O | N | O | N | O | N | O | O | O | N | O | N | O | N | N | N | N | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | N | O | O | O | O | N | N | N | N | N |
| Thierry Burkart | FDP-Liberale | N | O | O | O | O | N | A | O | O | N | N | O | O | N | N | N | O | N | O | O | – | e | O | N | N | N | N | O | N | O | O | O | O | N | O | O | N | N | N | N | N | N | N | N | O | O | O | N | N | O | O | N | N | N | N | O | O | O |
| Andrea Caroni | FDP-Liberale | O | O | O | – | – | – | O | O | O | N | N | O | O | O | O | N | O | A | – | O | O | O | O | N | N | N | N | N | O | N | N | A | O | A | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | O | O | A | N | O | O | O | O | O |
| Josef Dittli | FDP-Liberale | O | N | O | O | O | O | O | O | O | N | N | O | O | N | O | N | O | N | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | N | O | – | O | O | O | O | O | O | O | O | O |
| Johanna Gapany | FDP-Liberale | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | e | O | N | – | – | – | – | – | – | N | N | N | N | O | O | – | – | – | – | – | – | – | – | – | O | O | O | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O |
| Petra Gössi | FDP-Liberale | O | N | O | O | O | N | O | O | O | N | N | O | O | N | O | N | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | N | O | N | O | O | A | O | N | O | O | O | O |
| Matthias Michel | FDP-Liberale | O | N | O | O | O | O | O | O | O | N | N | – | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | N | A | A | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O |
| Benjamin Mühlemann | FDP-Liberale | O | O | O | O | O | N | O | O | O | N | N | O | O | O | O | N | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | O | A | O | O | – | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | N | O | N | O | O | O | O | N | O | O | O | O |
| Damian Müller | FDP-Liberale | O | N | O | N | O | O | O | O | O | N | N | O | O | N | O | N | O | N | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | O | – | O | O | O | O | O | O | O |
| Martin Schmid | FDP-Liberale | N | – | – | – | – | – | – | – | O | O | O | O | O | N | O | N | O | N | O | O | O | N | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | N | O | O | N | N | N | – | O | O | O |
| Hans Wicki | FDP-Liberale | N | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | – | O | N | O | N | O | N | O | O | O | N | O | N | N | N | N | N | N | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | N | N | O | N | O | O | N | N | N | N | O | O | O |
| UDC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Marco Chiesa | SVP | N | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | O | N | O | N | O | N | N | N | N | N | O | N | O | N | O | O | N | O | O | O | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | O | O | N | – | N | N | N | N | N |
| Esther Friedli | SVP | N | O | O | O | O | N | N | O | A | O | O | O | O | N | O | N | O | N | N | N | N | N | O | N | O | N | N | N | N | O | O | O | O | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | O | O | N | N | N | N | N | N | N |
| Hannes Germann | SVP | N | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | O | N | O | N | O | N | N | N | N | N | O | N | O | N | N | N | N | O | O | O | N | N | – | N | N | N | N | N | N | N | N | N | A | A | N | N | N | O | O | N | N | N | N | N | N | N |
| Mauro Poggia | MCG | N | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | O | N | O | N | O | N | A | N | N | O | N | N | O | N | A | A | N | O | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | O | O | O | N | N | O | O | N | N | N | N | A | O | O |
| Werner Salzmann | SVP | N | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | O | N | O | N | O | N | N | N | N | N | O | N | O | N | N | N | N | O | O | O | O | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | – | – | – | N | N | O | O | N | N | N | N | N | N | N |
| Pirmin Schwander | SVP | N | O | O | O | O | N | N | O | A | O | O | O | O | N | O | N | O | N | N | N | N | – | O | N | O | N | N | N | N | O | O | O | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | O | O | N | N | N | N | N | N | N |
| Jakob Stark | SVP | N | O | O | O | O | N | N | O | O | O | O | O | O | N | O | N | O | N | N | N | N | N | O | N | O | N | N | N | N | O | O | O | O | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | N | O | O | N | N | N | N | N | N | N |
| Hors groupe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Daniel Jositsch | - | O | A | O | O | O | O | O | N | O | N | N | O | N | O | N | N | A | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | N | N | N | N | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | O | N | O | O | O | O | O | O | – | – |
O OuiN NonA Abstention– n’a pas participée excuséP présidenceO autrement que son groupeN changement entre le vote sur l’ensemble et le vote final· pas au conseil à cette date
Classés par groupe, de gauche à droite, puis par nom. Rien n’est trié selon les écarts.
Pour les sessions 2025WS, 2026FS, le Conseil des États n’a pas publié de listes nominatives ; ses votes de ces sessions manquent.
Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 01.10.2026. Données brutes
Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.
Chronologie
Ce qui est arrivé à l’objet, du plus ancien au plus récent : les votes clés des conseils, les communiqués des Services du Parlement, des articles de presse liés et la votation populaire.
Services du Parlement
La CdF soutient les crédits d’engagement relatifs aux Bilatérales III
Communiqué de presse
Services du Parlement
Paquet Suisse-UE : auditions sur les transports terrestres et le transport aérien
Communiqué de presse
Services du Parlement
Bilatérales III : décision claire d’entrée en matière et début de la discussion par article
Communiqué de presse
Services du Parlement
Paquet Suisse-UE : auditions sur la libre-circulation des personnes et la reprise dynamique du droit européen
Communiqué de presse
Services du Parlement
Accord sur l’électricité : la commission veut exploiter la marge de manœuvre
Communiqué de presse
Services du Parlement
Paquet Suisse-UE : auditions approfondies en préambule à l’examen
Communiqué de presse
Dans le débat
Opinions tirées de podcasts qui renvoient à cet objet. Elles reflètent le point de vue de l’émission.
Rahmenverträge: Der Entscheid des Ständerats verschiebt das Gewicht in der Debatte
Ständemehr: Das Vertragspaket gehört Volk und Kantonen vorgelegt
Rahmenverträge: Das Tempo im Parlament geht auf Kosten der Debatte
Sicherheitspolitische Strategie: Die Ausrichtung auf die EU gehört offen debattiert
F-35-Fixpreis: Der GPK-Bericht genügt, eine PUK ist der falsche Weg
Discussion
Les contributions sont vérifiées automatiquement avant de paraître, pour détecter les attaques personnelles. Leurs auteurs en répondent. Seule la personne qui a écrit une contribution peut la supprimer. Règles d’utilisation
Aucune contribution pour l’instant.
