Consiglio federale / Legislazione

Atti del Consiglio federale

Da Fedlex, la piattaforma di pubblicazione ufficiale, dal 01.01.2025: messaggi al Parlamento, ordinanze e trattati bilaterali. La data della decisione è quella della seduta del Consiglio federale.

Comunicati su questo compitoTutti i 464 nella cronaca →

1. 18.09.

   Per una sicurezza complessiva: il Consiglio federale adotta la strategia in materia di politica di sicurezza 2026

   La guerra russa contro l’Ucraina, le minacce ibride e le dipendenze critiche rappresentano delle sfide per lo Stato, l’economia e la società. Con la strategia in materia di politica di sicurezza 2026 il Consiglio federale orienta la Svizzera verso questo ambito. Gli orientamenti strategici per i prossimi anni sono il rafforzamento della resilienza, il miglioramento della difesa e della protezione nonché il potenziamento della capacità di difesa. Il 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e ha approvato la strategia in materia di politica di sicurezza. L’attuazione dei dieci obiettivi e delle 46 misure è già in corso.

   Governare e pianificareLegislazioneSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

2. 18.09.

   Il Consiglio federale migliora l’applicazione dell’ISOS

   Nella seduta del 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha approvato una modifica dell’ordinanza riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS) e dell’ordinanza sulla pianificazione del territorio (OPT). Ciò consente di precisare l’applicazione dell’ISOS, oltre a semplificare e velocizzare il trattamento di numerosi progetti di pianificazione e costruzione. Contestualmente il Consiglio federale adottato gli ultimi aggiornamenti dell’ISOS nel Cantone dei Grigioni.

   LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

3. 18.09.

   Il Consiglio federale respinge l’iniziativa popolare «Fermare gli abusi nell’asilo! (Iniziativa per la protezione delle frontiere)»

   Il Consiglio federale respinge l’iniziativa popolare «Fermare gli abusi nell’asilo! (Iniziativa per la protezione delle frontiere)» in quanto cagionerebbe costi molto elevati, comprometterebbe il benessere in Svizzera, indebolirebbe la sicurezza interna e metterebbe in questione la tradizione umanitaria. Ritiene inoltre che sarebbe difficilmente attuabile e non sarebbe neppure idonea ad arginare la migrazione irregolare e la criminalità transfrontaliera. Nella seduta del 18 settembre 2026 ha adottato il pertinente messaggio e ha proposto al Parlamento di raccomandare di respingere l’iniziativa senza prevedere un controprogetto diretto o indiretto.

   LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

4. 09.09.

   Nuova struttura di condotta dell’Esercito svizzero: procedura di consultazione sulle modifiche della legge militare e dell’organizzazione dell’esercito per rafforzare la capacità di difesa

   Nella sua seduta del 9 settembre 2026 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione concernente le modifiche della legge militare (LM) e dell’organizzazione dell’esercito (OEs). Il progetto rafforza la capacità di difesa dell’esercito alla luce del deterioramento della situazione della sicurezza. Il Consiglio federale crea in particolare le basi giuridiche per la nuova struttura di condotta dell’esercito, attuando in tal modo un elemento centrale delle sue linee guida per la difesa. Sono inoltre previsti servizi d’istruzione all’estero obbligatori anche per i militari di milizia, una migliore protezione dell’esercito dallo spionaggio e dal sabotaggio nonché una base giuridica per svolgere progetti pilota al fine di testare nuovi modelli d’istruzione e di servizio.

   LegislazioneSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

5. 09.09.

   Misure per la riduzione dei costi all’UST: il Consiglio federale modifica l’ordinanza

   Nella riunione del 9 settembre 2026 il Consiglio federale ha adottato la revisione degli allegati dell’ordinanza sulla statistica federale (OStatF). In questo modo, ancora nell’ordinanza il pacchetto di misure adottato un anno fa per superare il disavanzo strutturale dell'Ufficio federale di statistica (UST). Per ridurre i costi, l’UST ha, tra le altre cose, ridotto il numero delle informazioni statistiche fornite.

   LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

6. 09.09.

   Internet veloce in tutta la Svizzera: il Consiglio federale adotta il messaggio

   Il Consiglio federale intende migliorare la disponibilità di connessioni Internet veloci nelle zone scarsamente popolate. Durante la sua seduta del 9 settembre 2026 ha approvato il messaggio all'attenzione del Parlamento sulla legge sul sostegno alla banda larga. La legge prevede un programma di sostegno temporaneo per l'ampliamento delle reti a banda larga tramite fibra ottica o sistemi di radiocomunicazione.

   LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

7. 09.09.

   Giornata informativa obbligatoria sull’esercito e sulla protezione civile per le donne svizzere: il Consiglio federale approva il messaggio

   Nella sua seduta del 9 settembre 2026 il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente l’introduzione di una giornata informativa obbligatoria sull’esercito e sulla protezione civile per le cittadine svizzere. Con l’introduzione il Consiglio federale intende offrire alle giovani cittadine svizzere una panoramica delle possibilità e delle opportunità offerte dall’esercito e dalla protezione civile.

   LegislazioneSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

8. 09.09.

   Maggiore certezza del diritto nella selezione vegetale

   Da ora in poi ai diritti di brevetto nel settore della selezione vegetale si applicherà un obbligo di divulgazione, il quale permetterà ai costitutori di beneficiare di una maggiore sicurezza nello sviluppo di nuove varietà. Nella seduta del 9 settembre 2026 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e ha adottato il messaggio concernente la revisione della legge federale sui brevetti all’attenzione del Parlamento.

   LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

9. 09.09.

   Il Consiglio federale adotta il messaggio sulla riorganizzazione delle commissioni extraparlamentari

   In occasione della sua seduta del 9 settembre 2026, il Consiglio federale ha adottato il messaggio sulla riorganizzazione delle commissioni extraparlamentari nel quadro della verifica 2025. In particolare è previsto lo scioglimento di tre commissioni extraparlamentari e la fusione di sette commissioni, che diventerannodue.

   LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

10. 09.09.

    Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente la trasformazione della RUAG MRO in una società anonima disciplinata da una legge speciale

    Il Consiglio federale intende gestire in modo più efficace la RUAG MRO Holding SA (RUAG MRO) e trasformare a tale scopo l’odierna società anonima (SA) di diritto privato in una SA di diritto pubblico disciplinata da una legge speciale. La nuova legge tiene conto in misura maggiore del mutamento della situazione in materia di politica di sicurezza e delle esigenze in tema di gestione della Confederazione. Al contempo continuano a esistere opportunità di cooperazione, in particolare con i partner europei. Nella seduta del 9 settembre 2026 il Consiglio federale ha adottato il relativo messaggio.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

11. 09.09.

    Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente la Convenzione di sicurezza sociale con la Repubblica di Moldova

    In occasione della sua seduta del 9 settembre 2026, il Consiglio federale ha trasmesso al Parlamento il messaggio concernente l’approvazione della Convenzione di sicurezza sociale tra la Svizzera e la Repubblica di Moldova. La Convenzione coordina i sistemi di sicurezza sociale dei due Stati per quanto riguarda la previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità e disciplina in particolare il pagamento delle rendite nell’altro Stato contraente.

    LegislazionePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

12. 09.09.

    Accordo sul cambiamento climatico, il commercio e la sostenibilità: conclusa la consultazione

    Il 9 settembre 2026 il Consiglio federale ha preso visione dei risultati della consultazione relativa all’Accordo sul cambiamento climatico, il commercio e la sostenibilità. La consultazione ha evidenziato che l’Accordo e la sua approvazione godono di un ampio consenso.

    LegislazionePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗