schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Governare e pianificare

Compiti del collegio · Art. 180 BV

Governare e pianificare

Obiettivi e mezzi della politica di governo, pianificazione, informazione del pubblico.

Obiettivi del Consiglio federale

Ogni anno il Consiglio federale valuta nel rapporto di gestione in che misura raggiunge i suoi 25 obiettivi di legislatura.

Obiettivi di legislatura, obiettivi annuali e rapporti di gestione →

Atti del Consiglio federale

Da Fedlex, la piattaforma di pubblicazione ufficiale, dal 01.01.2025: messaggi al Parlamento, ordinanze e trattati bilaterali. La data della decisione è quella della seduta del Consiglio federale.

Nessun atto di questo tipo dal 01.01.2025.

Comunicati su questo compitoTutti i 39 nella cronaca →

  1. Per una sicurezza complessiva: il Consiglio federale adotta la strategia in materia di politica di sicurezza 2026

    La guerra russa contro l’Ucraina, le minacce ibride e le dipendenze critiche rappresentano delle sfide per lo Stato, l’economia e la società. Con la strategia in materia di politica di sicurezza 2026 il Consiglio federale orienta la Svizzera verso questo ambito. Gli orientamenti strategici per i prossimi anni sono il rafforzamento della resilienza, il miglioramento della difesa e della protezione nonché il potenziamento della capacità di difesa. Il 18 settembre 2026 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e ha approvato la strategia in materia di politica di sicurezza. L’attuazione dei dieci obiettivi e delle 46 misure è già in corso.

    Governare e pianificareLegislazioneSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Colloqui von Wattenwyl del 4 settembre 2026

    Venerdì 4 settembre 2026, in occasione dei terzi colloqui Von Wattenwyl di quest’anno, il Consiglio federale in corpore ha incontrato i vertici dei partiti che vi sono rappresentati. Gli scambi si sono incentrati sulla revisione della legislazione postale e sulle linee guida del Consiglio federale per la difesa. Il Governo federale ha fornito inoltre informazioni sulle misure relative al tema «canicola e siccità».

    Governare e pianificareLegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Colloqui von Wattenwyl del 4 settembre 2026

    Venerdì 4 settembre 2026 si svolgeranno i colloqui von Wattenwyl; come di consueto in autunno, si terranno a porte chiuse con il Consiglio federale in corpore. I temi principali dello scambio tra il Governo federale e i vertici dei partiti che vi sono rappresentati saranno la revisione della legge sulle poste e le linee guida del Consiglio federale per la difesa. Il Governo federale fornirà inoltre informazioni sul tema «canicola e siccità».

    Governare e pianificareLegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  5. La strategia in materia d’asilo 2027 è sulla buona strada

    La strategia in materia d’asilo 2027, elaborata congiuntamente dalla Confederazione, dai Cantoni, dalle città e dai Comuni, è in fase di attuazione dal dicembre 2025. Nella seduta del 19 giugno 2026 il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha informato il Consiglio federale sullo stato di avanzamento dei lavori e sui risultati ottenuti finora. Sono in fase di preparazione misure concrete nell’ambito della procedura d’asilo, riguardanti lo statuto di protezione S, la gestione dei plurirecidivi nel settore dell’asilo e nel campo dell’integrazione.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

  6. Il Consiglio federale riflette sulla Svizzera del 2040

    Il 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto Prospettive Svizzera 2040. Il rapporto, elaborato dalla Cancelleria federale con il contributo di esperti, illustra sulla base di tre diversi scenari come potrebbe presentarsi il mondo tra quattordici anni e le relative implicazioni per la Svizzera. Individua inoltre sei campi d’azione che devono essere affrontati adeguatamente nella pianificazione politica.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

  7. Il Consiglio federale adotta la Strategia Americhe 2026–2029

    In un’epoca di profonde trasformazioni geopolitiche, l’Esecutivo consolida il profilo di politica estera della Svizzera nel continente americano. Durante la sua seduta del 27 maggio 2026 ha adottato la Strategia Americhe 2026–2029, che definisce chiare priorità geografiche e tematiche per i prossimi anni. Con questo documento programmatico, la Svizzera rafforza la propria capacità d’azione in un contesto internazionale sempre più competitivo.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

  8. Colloqui von Wattenwyl dell’8 maggio 2026

    In occasione dei colloqui von Wattenwyl tenutisi l’8 maggio 2026, una delegazione del Consiglio federale, guidata dal presidente della Confederazione Guy Parmelin, ha incontrato i vertici dei partiti di Governo. Per l’Esecutivo erano presenti anche la consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider e il cancelliere della Confederazione Viktor Rossi. Le discussioni si sono incentrate sulla salute mentale dei bambini e degli adolescenti in Svizzera.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

  9. Colloqui von Wattenwyl dell’8 maggio 2026

    I prossimi colloqui von Wattenwyl tra una delegazione del Consiglio federale e i vertici dei partiti di Governo si svolgeranno venerdì 8 maggio 2026. Il Collegio governativo sarà rappresentato dal presidente della Confederazione Guy Parmelin, dalla consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider e dal cancelliere della Confederazione Viktor Rossi. Le discussioni verteranno sulla salute mentale dei bambini e degli adolescenti in Svizzera.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

  10. Il Consiglio federale approva la strategia per la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo

    Nella seduta del 20 marzo 2026 il Consiglio federale ha approvato la strategia per la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo. Elaborando per la prima volta una visione d’insieme in questo ambito, il Consiglio federale rafforza le basi per creare un dispositivo di difesa volto a proteggere l’integrità della piazza finanziaria svizzera anche in futuro.

    Governare e pianificareEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  12. La Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno complessivamente raggiunto gli obiettivi fissati dal Consiglio federale per il 2025

    Nella sua seduta del 13 marzo 2026, il Consiglio federale ha verificato se la Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno raggiunto gli obiettivi strategici per l'esercizio 2025. Il Governo è giunto alla conclusione che le prime tre imprese parastatali li hanno raggiunti nel complesso, mentre la quarta solo in parte. Tutte e quattro le imprese si trovano confrontate a grandi sfide. II Consiglio federale ha adottato i relativi rapporti all’attenzione delle Commissioni parlamentari di vigilanza.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

Atti: Fedlex (Cancelleria federale), consultato il 22.09.2026, 03:25.

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 22.09.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.