I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.
Consiglio federale / Cronaca
Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.
Nella riunione del 1° aprile 2026 il Consiglio federale ha deciso che dal 1° giugno 2026 i datori di lavoro e i lavoratori subordinati a un CCL di obbligatorietà generale avranno un diritto di accesso ai conti annuali delle commissioni paritetiche.
Nella sua seduta del 1° aprile 2026, il Consiglio federale ha adottato il parere relativo all’iniziativa parlamentare della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale (CAPTE-N) «Le perdite derivanti dall'acquisto di elettricità devono essere computate nelle tariffe del servizio universale» (25.482). In futuro i clienti del servizio universale dovrebbero così poter beneficiare di tariffe stabili. Il Consiglio federale accoglie con favore il previsto adeguamento della legge sull'approvvigionamento elettrico, che sarà discusso dal Consiglio nazionale nella sessione straordinaria del 2026. Il Consiglio degli Stati dovrebbe pronunciarsi in merito durante la sessione estiva 2026.
Berna, 1.4.2026 – Il modo in cui la Svizzera ha affrontato sfide inaspettate ha caratterizzato la percezione del Paese nei media stranieri nel 2025. A suscitare il maggiore interesse sono state le reazioni ai dazi statunitensi. All’estero, l’immagine della Svizzera tra le popolazioni locali è stata molto positiva. Il Consiglio federale è stato informato dei risultati dell’analisi annuale sulla percezione della Svizzera all’estero nel 2025 durante la sua seduta del 1° aprile 2026.
Nella sua seduta del 1° aprile 2026 il Consiglio federale ha nominato Marc Siegenthaler direttore dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP). Assumerà la direzione dell’UFPP il 1° agosto 2026, succedendo a Michaela Schärer, che lascerà l’incarico alla fine di aprile 2026.
A partire dal 3 aprile 2026, i titolari di passaporti diplomatici, ufficiali e di servizio georgiani non potranno più entrare in Svizzera senza visto; questo è quanto ha deciso il Consiglio federale nella seduta del 1° aprile 2026. La misura costituisce un recepimento dello sviluppo dell’acquis di Schengen, resterà in vigore per dodici mesi e non interessa gli altri cittadini georgiani.
Con la riforma del finanziamento uniforme delle prestazioni, accettata in votazione popolare il 24 novembre 2024, tutte le prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie saranno finanziate secondo la stessa chiave di ripartizione. Il nuovo sistema sarà valido a partire dal 2028 per le prestazioni ambulatoriali e stazionarie. Le prestazioni di cura a domicilio e nelle case di cura verranno integrate a partire dal 2032. Ciò richiede modifiche in diverse ordinanze. Nella sua seduta del 1° aprile 2026, il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione su queste modifiche.
Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) ha nominato a decorrere dal 1° maggio 2026 Ulrich Seewer come nuovo direttore supplente dell'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE). Ulrich Seewer è vicedirettore dell’ARE da dieci anni, dove è responsabile dell’Unità di direzione Mobilità, territorio e infrastrutture. Il DATEC ha informato il Consiglio federale di questa nuova nomina nella sua seduta del 1° aprile 2026.
Il requisito dei dodici mesi di guida accompagnata per ottenere la patente risulta efficace: contribuisce alla sicurezza stradale, oltre a ripercuotersi positivamente sul tasso di superamento dell’esame pratico. È quanto emerge dal rapporto di valutazione delle nuove regole in materia di formazione alla guida di cui il Governo ha preso atto nella seduta del 1° aprile 2026.
Il 1° aprile 2026 il Consiglio federale ha approvato il rapporto di gestione 2025 dell’Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (SERV) che, con oltre 4,3 miliardi di franchi, ha fatto registrare un aumento significativo del volume delle nuove attività rispetto all’anno precedente. Dal momento che anche in futuro si prevede una domanda piuttosto elevata, il Consiglio federale ha innalzato da 14 a 16 miliardi i limiti d’impegno della SERV, la quale ha conseguito nuovamente un risultato annuo positivo di 27,3 milioni di franchi.
La tabella di marcia per la fornitura del sistema di difesa terra-aria a lunga gittata Patriot alla Svizzera rimane incerta. Per questo motivo il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) conferma la propria intenzione di sospendere i pagamenti agli Stati Uniti finché questi ultimi avranno comunicato in modo vincolante i termini di consegna e le tempistiche per i pagamenti. Il Consiglio federale ne è stato informato nella sua seduta del 1° aprile 2026.
La politica in favore delle persone disabili 2023–2026 si articola in quattro programmi prioritari volti a promuovere le pari opportunità e la partecipazione delle persone con disabilità in Svizzera. Nel suo controprogetto indiretto all’iniziativa per l’inclusione, il Consiglio federale propone l’emanazione di una nuova legge sull’inclusione, la cui entrata in vigore non è tuttavia prevista prima del 2029. Di conseguenza, il Dipartimento federale dell’interno ha deciso di prorogare la politica in favore delle persone disabili fino al 2028. Il Consiglio federale è stato informato della decisione nella sua seduta del 1° aprile 2026.
In una prima fase, dopo lo scoppio della guerra in Ucraina, molti profughi provenienti da quel Paese sono stati ospitati da famiglie private. Secondo un rapporto adottato dal Consiglio federale nella seduta del 1° aprile, questo tipo di accoglienza ha avuto un impatto positivo sull’integrazione di queste persone in Svizzera.
La riforma strutturale della previdenza professionale ha rafforzato la vigilanza sul 2° pilastro e migliorato la governance e la trasparenza degli istituti di previdenza. È questa la conclusione di un rapporto di valutazione adottato dal Consiglio federale in occasione della sua seduta del 1° aprile 2026. Se nel complesso il rapporto traccia un bilancio positivo della riforma strutturale, raccomanda tuttavia alcuni adeguamenti.
Dal 23 marzo 2026 il consuntivo 2025 è disponibile in forma elettronica sul sito Internet dell’Amministrazione federale delle finanze (AFF). Le cifre sono disponibili anche sul portale di dati delle finanze federali. La versione cartacea verrà pubblicata il 14 aprile 2026. Insieme al consuntivo viene pubblicato il rapporto d’attività della Tesoreria federale.
Il tragico incendio di Crans-Montana ha evidenziato l’importanza della cooperazione internazionale nella gestione delle catastrofi. Il Meccanismo di protezione civile dell’Unione europea Union Civil Protection Mechanism (UCPM) ha fornito un aiuto decisivo alla Svizzera per trasferire rapidamente i pazienti ustionati gravi in ospedali specializzati all’estero, contribuendo così a salvare numerose vite. Nella sua seduta del 20 marzo 2026 il Consiglio federale è stato informato in merito ai primi insegnamenti tratti da questa cooperazione con l’UCPM. Il DDPS prosegue i preparativi per presentare la domanda di adesione al meccanismo, conformemente al mandato del Parlamento.
Le persone anziane devono essere protette meglio dalla violenza e dalla negligenza. Per questo motivo, nella sua seduta del 20 marzo 2026 il Consiglio federale ha approvato un programma d’incentivazione per una maggiore prevenzione e un miglior rilevamento precoce della violenza nei confronti degli anziani. Il programma si svolgerà dal 2026 al 2030. L’Ufficio federale delle assicurazioni sociali si occuperà del suo coordinamento; le pertinenti misure verranno adottate dalle organizzazioni nazionali per l’assistenza alle persone anziane.
Il Consiglio federale disciplina più chiaramente il Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP) e migliora l’accesso alle informazioni sulle proprietà fondiarie. Nella sua seduta del 20 marzo 2026 ha adottato all’attenzione del Parlamento il messaggio sulle necessarie modifiche della legge sulla geoinformazione (LGI).
Nella seduta del 20 marzo 2026 il Consiglio federale ha approvato la strategia per la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo. Elaborando per la prima volta una visione d’insieme in questo ambito, il Consiglio federale rafforza le basi per creare un dispositivo di difesa volto a proteggere l’integrità della piazza finanziaria svizzera anche in futuro.
Governare e pianificareEseguireTesto integrale su admin.ch ↗
Durante la sua seduta del 20 marzo 2026 il Consiglio federale ha deciso di ridurre a partire dal 31 marzo 2026 i tassi d’interesse dei crediti COVID-19 ancora in essere. I tassi d’interesse ammonteranno da tale momento allo 0 per cento per i crediti fino a 500 000 franchi e allo 0,5 per cento per i crediti superiori a 500 000 franchi.
Il 20 marzo 2026 il Consiglio federale ha lanciato tre nuovi programmi nazionali di ricerca (PNR) dedicati alla salute mentale degli adolescenti, alla resilienza digitale delle infrastrutture critiche e alla solidità delle catene di approvvigionamento. I tre PNR dispongono complessivamente di 17 milioni di franchi per un periodo di ricerca che va dai tre ai quattro anni. I programmi sono attuati dal Fondo nazionale svizzero (FNS).
Il 20 marzo 2026 il Consiglio federale ha valutato le ripercussioni dell’applicazione della neutralità sulle esportazioni verso gli Stati implicati nel conflitto con l’Iran. L’esportazione di materiale bellico verso i Paesi coinvolti nel conflitto armato internazionale con l’Iran non può essere autorizzata fintanto che il conflitto è in corso. D’ora in poi un gruppo interdipartimentale di esperti esaminerà a intervalli regolari le autorizzazioni in essere e le esportazioni di altri beni, in particolare per quanto riguarda la loro compatibilità con la neutralità.
Nella sua seduta del 20 marzo 2026, il Consiglio federale ha adottato un approccio ampio volto a rafforzare l’approvvigionamento di medicamenti, allo scopo di garantire una sorveglianza della situazione di approvvigionamento attuale e facilitare l’importazione, la produzione e l’accesso al mercato per i medicamenti dell’assistenza di base indispensabili nella quotidianità, come i medicamenti per i malati cronici. Le misure dovranno essere attuate in modo scaglionato a breve, medio e lungo termine in collaborazione con gli attori dell’assistenza sanitaria. Una parte di esse comprende il controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico». Il Consiglio federale ha adottato e trasmesso al Parlamento il relativo messaggio.
LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗
Nella sua seduta del 20 marzo 2026 il Consiglio federale ha deciso le seguenti nomine di alti ufficiali superiori.
Gli assicuratori-malattie annoverano nei loro effettivi un certo numero di «assicurati irreperibili»: persone introvabili o trasferitesi all’estero, ma ancora affiliate. Queste situazioni falsano la compensazione dei rischi, poiché gli assicuratori devono continuare a pagare per loro la tassa di rischio pur non incassandone più i premi. Nella sua seduta del 20 marzo 2026, il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione per una revisione dell’ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal) che consenta di escludere questi assicurati dall’effettivo degli assicuratori. La revisione adempie anche due mozioni adottate dal Parlamento il 14 giugno 2024, che chiedono uno standard uniforme per lo scambio di dati tra Cantoni e assicuratori.
La Confederazione, i Cantoni, le Città e i Comuni hanno adeguato la propria strategia comune per lo sviluppo territoriale della Svizzera alle nuove sfide, aggiornando il Progetto territoriale Svizzera. Il Consiglio federale ha adottato il nuovo Progetto territoriale durante la sua seduta del 20 marzo.
Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 29.09.2026, 03:20.
Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.
Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.
