schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Seduta del 26.09.2025

  1. Tassazione dei veicoli elettrici: il Consiglio federale presenta due opzioni

    Il Consiglio federale vuole che tutti i veicoli, indipendentemente dal sistema di propulsione, partecipino al finanziamento delle infrastrutture di trasporto. Anche i proprietari di mezzi elettrici dovranno quindi versare un contributo equivalente, analogamente alle imposte sugli oli minerali. Si rende pertanto necessaria una modifica della Costituzione federale. Nella seduta del 26 settembre 2025 l’Esecutivo ha avviato la procedura di consultazione presentando due modelli equiparabili di tassazione, la cui introduzione è prevista a partire dal 2030.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale indice la consultazione sulla copertura delle partecipazioni estere con capitale proprio della casa madre di banche di rilevanza sistemica

    Nella seduta del 26 settembre 2025 il Consiglio federale ha indetto la procedura di consultazione relativa alla modifica della legge sulle banche e dell’ordinanza sui fondi propri. A seguito di questi adeguamenti, in futuro le banche di rilevanza sistemica in Svizzera saranno tenute a coprire integralmente con capitale proprio le loro partecipazioni nelle filiali estere. I requisiti proposti per i fondi propri dovrebbero divenire via via più stringenti nel giro di sette anni. La consultazione durerà fino al 9 gennaio 2026.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  3. La Svizzera prevede di accogliere bambini feriti della Striscia di Gaza

    Nel quadro di un’azione umanitaria, la Confederazione e alcuni Cantoni prevedono di accogliere circa 20 bambini feriti della Striscia di Gaza. In Svizzera, i bambini riceveranno assistenza medica in ospedali adeguati; sono in corso i relativi accertamenti. Dopo una prima informazione l’11 agosto 2025, il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha nuovamente informato il Consiglio federale nella seduta del 26 settembre 2025 in merito allo stato attuale dell’operazione prevista. A causa della situazione all’interno della Striscia, non è chiaro quando potranno essere effettuate le evacuazioni.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  4. Francine Zimmermann sarà la nuova direttrice dell’Ufficio federale dell’aviazione civile

    Nel corso della sua seduta del 26 settembre 2025, il Consiglio federale ha nominato Francine Zimmermann nuova direttrice dell’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC). Quarantadue anni, economista, Zimmermann riveste da molti anni la carica di vicedirettrice dell’UFAC, da co-responsabile della Divisione Strategia e politica aeronautica, ed è membro della Direzione. Inizierà il suo mandato il 1° aprile 2026, subentrando all’attuale direttore Christian Hegner, che lascerà l’incarico per raggiunti limiti di età.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Rinuncia all’obiettivo volontario di risparmio di gas nel semestre invernale 2025/26

    Il 26 settembre 2025 il Consiglio federale è stato informato che non verrà stabilito alcun obiettivo volontario di risparmio di gas per l’imminente stagione invernale, come peraltro già deciso dagli Stati membri dell’Unione europea. L’evoluzione dell’approvvigionamento di gas in Svizzera continuerà a essere monitorato dall’Ufficio federale dell’energia (UFE) e dall’Ufficio federale per l’approvvigionamento economico (UFAE) del Paese.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  7. La Svizzera assume la presidenza della Conferenza delle Nazioni Unite sul Commercio e lo Sviluppo a Ginevra

    La Svizzera assumerà la presidenza della 16a riunione ministeriale della Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo (UNCTAD 16). Il 26 settembre 2025 il Consiglio federale ha infatti deciso di accettare la proposta dell’UNCTAD e dei suoi Stati membri. La conferenza si terrà dal 20 al 23 ottobre 2025 al Palazzo delle Nazioni di Ginevra. L’UNCTAD sostiene i Paesi in via di sviluppo nei loro sforzi per ridurre le disuguaglianze e creare benessere per tutti.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  8. Il Consiglio federale trasferisce crediti d’impegno all’interno del Programma d’armamento 2021

    Nella sua seduta del 26 settembre 2025 il Consiglio federale ha proceduto al trasferimento di crediti d’impegno all’interno del Programma d’armamento 2021. L’obiettivo è quello di destinare 4,5 milioni di franchi del credito d’impegno stanziato per l’equipaggiamento individuale di protezione NBC all’acquisto di rimorchi a uno e a due assi. Il Parlamento ha autorizzato il Consiglio federale a effettuare trasferimenti fino al massimo al dieci per cento del credito d’impegno stanziato.

    FinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

  9. Il Consiglio federale agevola la costruzione di alloggi adeguando le regole sulla protezione degli insediamenti

    Per rispondere alla crescente domanda di alloggi e alle sfide della transizione energetica, il Consiglio federale intende semplificare e accelerare l’esame di numerosi progetti di pianificazione e costruzione. Nella seduta del 26 settembre 2025 ha incaricato l’Amministrazione federale di attuare una serie di misure volte a migliorare e precisare l’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS). Le misure sono state definite nel corso di una tavola rotonda condotta dall’Ufficio federale della cultura (UFC), alla quale hanno partecipato la Confederazione, i Cantoni, le Città e i Comuni, il settore privato e la società civile.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  10. Panoramica sull’acquisto di droni per l’impiego militare

    Nella sua seduta del 26 settembre 2025 il Consiglio federale ha adottato il rapporto «Acquisti di droni per l’impiego militare. Esiste necessità d’intervento?» in adempimento del postulato Dittli 23.3209. Il rapporto fornisce una panoramica a livello di organizzazione e specifica ai progetti nel settore dei droni e della difesa dai droni nel DDPS. Illustra inoltre la collaborazione del DDPS con la base tecnologica e industriale rilevante in materia di sicurezza (STIB) della Svizzera e le condizioni quadro normative della legislazione in materia di esportazioni e acquisti.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  11. Rafforzamento della gestione dell’informatica nel DDPS

    Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS ha rafforzato le sue strutture e i suoi processi di gestione dei progetti informatici. Inoltre il DDPS attua le raccomandazioni della delegazione «Trasformazione digitale e TIC» in merito alla gestione e alla vigilanza dei suoi progetti TIC e fino al 2027 informerà annualmente il Consiglio federale in merito allo stato dei suoi progetti TIC più importanti. Il Consiglio federale rinuncia quindi a un ulteriore coordinamento delle TIC da parte della delegazione. È quanto è stato deciso dal Consiglio federale nella sua seduta del 26 settembre 2025.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Seduta del 19.09.2025

  4. Piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia: entrata in vigore parziale il 1° ottobre 2025

    In vista dell’istituzione e dell’esercizio della piattaforma per la comunicazione elettronica nella giustizia, la Confederazione e almeno 18 Cantoni dovranno costituire un ente di diritto pubblico. A tale scopo, nella seduta del 19 settembre 2025 il Consiglio federale ha fissato per il 1° ottobre 2025 l’entrata in vigore della prima parte della legge federale concernente le piattaforme per la comunicazione elettronica in ambito giudiziario (LCEG).

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Valorizzare le opportunità della formazione professionale per i giovani più brillanti

    Il 19 settembre 2025 il Consiglio federale ha approvato un rapporto che analizza il passaggio dalle scuole medie superiori alla formazione professionale di base. Sebbene sia scelto piuttosto raramente, questo percorso offre un potenziale sia per i giovani sia per la formazione professionale. Per farlo conoscere meglio e renderlo più accessibile, si punta ad aggiornare in modo mirato le offerte di informazione e consulenza.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  7. Ufficio federale di polizia: servono più inquirenti

    Il 19 settembre 2025 il Consiglio federale ha approvato il rapporto in adempimento del postulato 23.4349 della Commissione delle finanze del Consiglio nazionale sulla verifica delle risorse presso l’Ufficio federale di polizia (fedpol). La verifica, eseguita dal Controllo federale delle finanze (CDF), evidenzia che l’organico attuale della Polizia giudiziaria federale (PGF) non è sufficiente per adempiere integralmente i mandati di indagine.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  9. Il disciplinamento dell’autorità parentale sarà iscritto nel registro degli abitanti

    Le autorità devono poter accedere facilmente all’informazione sull’autorità parentale, che in futuro figurerà quindi nei registri degli abitanti. Nella seduta del 19 settembre 2025, il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione sulla pertinente modifica del Codice civile (CC) che sancisce per legge l’obbligo di comunicazione per gli uffici dello stato civile, i tribunali civili, le autorità di protezione dei minori e degli adulti e le autorità di migrazione, affinché gli uffici controllo abitanti dispongano sempre di dati aggiornati. La consultazione durerà fino al 19 dicembre 2025.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  13. Possibili applicazioni dell’intelligenza artificiale nel settore dell’energia

    Nella sua seduta del 19 settembre 2025, il Consiglio federale ha adottato il rapporto in adempimento del postulato 23.3957 «Intelligenza artificiale e sicurezza dell’approvvigionamento. Analisi delle basi giuridiche nel settore dell'energia» della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia (CAPTE-N). Il rapporto illustra possibili applicazioni dell’intelligenza artificiale, le opportunità e i rischi per la sicurezza dell’approvvigionamento elettrico come pure il quadro giuridico.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 01.10.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.