schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Seduta del 26.02.2025

  1. Messaggio sull’esercito 2025: il Consiglio federale migliora l’efficacia contro gli obiettivi al suolo e le infrastrutture informatiche della truppa

    Nella sua seduta del 26 febbraio 2025 il Consiglio federale ha licenziato il messaggio sull’esercito 2025, chiedendo al Parlamento crediti d’impegno pari a circa 1,7 miliardi di franchi. Di questo importo, circa 1,5 miliardi di franchi sono previsti per investimenti in acquisti di armamenti. Il Consiglio federale chiede altri 185 milioni di franchi per progetti immobiliari del DDPS. Inoltre sottopone nuovamente alle Camere federali il decreto federale concernente la messa fuori servizio degli aerei da combattimento F-5 Tiger.

    FinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Promozione dell’attività lucrativa delle persone con statuto di protezione S e dei cittadini di Stati terzi formati in Svizzera

    Il Consiglio federale vuole promuovere l’attività lucrativa delle persone con statuto di protezione S e agevolare l’accesso al mercato del lavoro dei cittadini di Stati terzi che hanno conseguito una formazione in Svizzera. Intende così sostenere gli interessati con agevolazioni amministrative e incoraggiare i potenziali lavoratori a impegnarsi ancora di più nella ricerca di un impiego. A tal fine, nella seduta del 26 febbraio 2025, ha avviato la consultazione sulle modifiche alla legge sugli stranieri e la loro integrazione, alla legge sull’asilo e a due ordinanze.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 21.02.2025

  1. Colloqui von Wattenwyl del 21 febbraio 2025

    In occasione dei primi colloqui von Wattenwyl dell’anno, venerdì 21 febbraio 2025 una delegazione del Consiglio federale guidata dalla presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter ha incontrato i vertici dei partiti di Governo. In rappresentanza del Collegio governativo hanno partecipato anche il consigliere federale Beat Jans e il cancelliere della Confederazione Viktor Rossi. I colloqui si sono incentrati sulla situazione finanziaria e sulla migrazione. Sono stati discussi anche i cambiamenti estremamente rapidi in atto a livello di politica economica internazionale, in particolare le relazioni tra la Svizzera e due importanti partner commerciali, vale a dire l’UE e gli USA. Il Consiglio federale e i partiti auspicano di approfondire questo importante tema in occasione dei prossimi colloqui von Wattenwyl.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 19.02.2025

  1. Il Consiglio federale riconosce i crimini contro l’umanità ai danni degli Jenisch e dei Sinti e reitera le sue scuse

    Nella seduta del 19 febbraio 2025 il Consiglio federale ha preso atto della perizia giuridica sulla persecuzione degli Jenisch e dei Sinti commissionata dal Dipartimento federale dell’interno (DFI). Riconosce che gli atti perpetrati nel quadro dell’opera assistenziale «Bambini della strada» devono essere qualificati «crimini contro l’umanità» secondo i criteri del diritto internazionale pubblico odierno. Il Consiglio federale reitera le scuse formulate nel 2013 alle persone e alle comunità che sono state vittima delle ingiustizie commesse. Il DFI chiarirà con le comunità Jenisch e Sinti se l’elaborazione del passato richieda ulteriori misure oltre a quelle già messe in atto.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  2. Pacchetto di sgravio 27: contributo del personale federale con misure nell’ambito delle condizioni di assunzione

    Nella sua seduta del 19 febbraio 2025 il Consiglio federale ha deciso di adottare misure nell’ambito delle condizioni di assunzione del personale federale allo scopo di sgravare il bilancio della Confederazione. Dal 2026 verranno attuate riduzioni pari a 70 milioni di franchi. A partire dal 2027 seguiranno altre misure finalizzate a raggiungere l’obiettivo di sgravio 100 milioni di franchi.

    FinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Accordi Svizzera–UE: il Consiglio federale fa il punto sul dossier

    Nella seduta del 19 febbraio 2025, il Consiglio federale ha fatto il punto sui lavori in corso riguardanti il pacchetto di accordi volto a stabilizzare e sviluppare la via bilaterale con l’Unione europea (UE), che sarà messo in consultazione. L’Esecutivo è stato informato sui progressi in materia di consolidamento formale dei testi degli accordi, legislazione di attuazione nazionale e misure di accompagnamento e ha definito le prossime tappe.

    LegislazionePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente l’estensione dello scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali

    Nella seduta del 19 febbraio 2025 il Consiglio federale ha trasmesso al Parlamento il messaggio concernente l’estensione dello scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali. L’estensione riguarda il nuovo scambio automatico di informazioni relative a cripto-attività e la modifica dello standard per lo scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari. La nuova normativa sarà applicabile dal 1° gennaio 2026.

    LegislazionePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Il Consiglio federale respinge l’iniziativa popolare «Sì a un futuro senza esperimenti sugli animali»

    Nella seduta del 19 febbraio, il Consiglio federale ha esposto i punti principali del messaggio sull’iniziativa popolare federale «Sì a un futuro senza esperimenti sugli animali» e intende respingere l’iniziativa senza formulare un controprogetto diretto o indiretto. A suo avviso, un divieto di questa portata avrebbe gravi conseguenze, soprattutto per la salute, visto che in molti settori della ricerca non esistono alternative alla sperimentazione animale. Inoltre, indebolirebbe notevolmente la Svizzera come polo economico, di ricerca e di formazione. Ciononostante, il Consiglio federale ritiene condivisibile la questione presentata dall’iniziativa, e cioè proteggere gli animali anche nell’ambito della ricerca. Per questo sostiene una regolamentazione più severa degli esperimenti sugli animali, nonché alla ricerca di alternative, in particolare attraverso il Centro di competenza svizzero 3R (3RCC).

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  6. Il Consiglio federale raccomanda di respingere l’Iniziativa per la democrazia

    Il Consiglio federale ritiene che l’iniziativa popolare «Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)» costituisca una notevole ingerenza nelle competenze cantonali. Pertanto, raccomanda di respingerla senza presentare un controprogetto diretto o indiretto. Nella seduta del 19 febbraio 2025 ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare un pertinente messaggio entro fine novembre 2025.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  7. Iniziativa popolare «Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico»: il Consiglio federale intende rafforzare l’assistenza medica di base tramite un controprogetto

    Un buon approvvigionamento di medicamenti e di altro materiale medico in Svizzera è un aspetto centrale per la popolazione e per garantire un sistema sanitario funzionante. Il Consiglio federale condivide l’obiettivo generale dell’iniziativa «Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico» e intende rafforzare l’approvvigionamento di agenti terapeutici importanti. Tuttavia, ritiene che l’iniziativa non sia abbastanza efficace e pertinente per migliorare la situazione attuale. Per questo motivo, il Consiglio federale respinge l’iniziativa popolare e nella seduta del 19 febbraio 2025 ha incaricato il DFI di elaborare un controprogetto diretto entro l’estate del 2025. Tale controprogetto deve concentrarsi sugli aspetti che presentano urgente necessità di intervento e maggiore efficacia, ovvero i medicamenti economici e più utilizzati dell’assistenza medica di base. Con il controprogetto, il Consiglio federale desidera infine colmare le lacune nelle responsabilità tra Confederazione, Cantoni e attori economici.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  8. Il Consiglio federale adotta il rapporto sul confronto tra modelli di congedo parentale

    Nella sua seduta del 19 febbraio 2025, il Consiglio federale ha adottato un rapporto redatto in adempimento di un postulato su costi e benefici di diversi modelli di congedo parentale. A tal fine si è basato su un rapporto di ricerca con un’analisi della letteratura scientifica, da cui emergono i vantaggi e gli svantaggi che diversi modelli di congedo parentale potrebbero presentare per la Svizzera. Il rapporto funge da base per il dibattito sull’impostazione di un eventuale congedo parentale nel nostro Paese.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  9. Modifica legislativa per la nomina del nuovo delegato all’approvvigionamento economico del Paese

    La funzione di delegato all’approvvigionamento economico del Paese, finora svolta a tempo parziale, verrà trasformata in un impiego a tempo pieno. È quindi necessaria una revisione di natura organizzativa della legge sull’approvvigionamento del Paese. Il Consiglio federale ha adottato il relativo messaggio nella riunione del 19 febbraio 2025 e chiede al Parlamento di discutere il dossier in una procedura accelerata.

    LegislazioneSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

  10. Il Consiglio federale adotta il rapporto sul grado di copertura dei costi del CIVI

    Nella riunione del 19 febbraio 2025, il Consiglio federale ha adottato il rapporto in adempimento di un postulato sui costi dell’Ufficio federale del servizio civile (CIVI) che puntava a un grado di copertura di almeno il 100 per cento. Tenendo conto di tutti gli aspetti di rilievo, l’Esecutivo esprime parere negativo sull’ipotesi di aumentare i tributi a carico degli istituti d’impiego.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  11. Messaggio concernente la modifica della legge sul servizio civile: il Consiglio federale intende ridurre l’elevato numero di ammissioni

    Il 19 febbraio 2025 il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente la modifica della legge sul servizio civile. Il suo intento è quello di ridurre le ammissioni al servizio civile attraverso l’introduzione di sei misure. In questo modo viene inoltre garantita l’applicazione della disposizione costituzionale secondo cui non vi è libertà di scelta tra servizio militare e servizio civile sostitutivo (servizio civile).

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  13. Il Consiglio federale intende firmare il Trattato internazionale sulla proprietà intellettuale, le risorse genetiche e il sapere tradizionale associato

    Nella seduta del 19 febbraio 2025, il Consiglio federale ha deciso di sottoscrivere il nuovo trattato dell’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI) sulla proprietà intellettuale, le risorse genetiche e il sapere tradizionale associato. Questo trattato disciplina la divulgazione dell’origine delle risorse genetiche e del sapere tradizionale ad esse associato nelle domande di brevetto. Contribuirà a un’armonizzazione su scala globale delle rispettive legislazioni nazionali, favorendo la ricerca e l’innovazione in questo ambito. Al contempo permetterà una migliore protezione della biodiversità e del sapere tradizionale delle popolazioni indigene in tutto il mondo. La Svizzera prevede già dal 2008 un obbligo di fornire indicazioni sulla fonte nella legge sui brevetti.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  14. Il Consiglio federale propone adeguamenti della pena detentiva a vita

    In futuro, la liberazione condizionale dalla pena detentiva a vita potrà essere esaminata per la prima volta dopo 17 anni. Si prevede inoltre di disciplinare in modo chiaro l’esecuzione in caso di concorso tra pena detentiva a vita e internamento. Il Consiglio federale, su incarico del Parlamento, propone tali modifiche del Codice penale (CP) nel messaggio concernente la riforma della pena detentiva a vita adottato nella seduta del 19 febbraio 2025.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  15. Maggiore efficacia nel punire i crimini di diritto internazionale

    Il Consiglio federale intende rafforzare la cooperazione internazionale in materia penale per agevolare il perseguimento dei crimini più gravi contro l’umanità. Allo scopo, intende aderire a una convenzione multilaterale che impegna gli Stati Parte a fornirsi assistenza giudiziaria reciproca in questi casi. Nella seduta del 19 maggio 2025, il Consiglio federale ha avviato la consultazione in vista dell’approvazione di tale convenzione. Propone inoltre di rendere punibile il crimine di aggressione nel diritto svizzero.

    LegislazionePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  16. Il Consiglio federale pone in vigore il secondo pacchetto della legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili

    Nella sua seduta del 19 febbraio 2025 il Consiglio federale ha adottato il secondo pacchetto di ordinanze concernente l’attuazione della legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili. Le nuove disposizioni riguardanti, tra le altre cose, le comunità locali di energia elettrica e le rimunerazioni minime entreranno in vigore il 1° gennaio 2026.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  17. Ciberattacco contro Xplain: misure volte a evitare future fughe di dati e controllo di sicurezza dopo la sua acquisizione

    In occasione della sua seduta del 19 febbraio 2025, il Consiglio federale è stato informato in merito all’avanzamento dell’attuazione delle misure che aveva deciso il 1° maggio 2024, volte a evitare future fughe di dati presso i fornitori informatici dell’Amministrazione federale. L’attuazione di queste misure è in corso. Inoltre, la procedura di sicurezza relativa alle aziende eseguita dalla Segreteria di Stato della politica di sicurezza (SEPOS) dimostra che la recente acquisizione di Xplain da parte di CHAPTERS GROUP SA non comporta alcun rischio particolare per la sicurezza delle informazioni della Confederazione.

    SicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 17.02.2025

  1. Protezione dei salari: «dichiarazione congiunta» tra le parti sociali e i Cantoni

    Dopo una sessantina di colloqui, il 17 febbraio 2025 le organizzazioni mantello delle parti sociali e dei Cantoni, sotto la guida del consigliere federale Guy Parmelin, hanno concordato diverse misure nazionali per tutelare il livello attuale di protezione dei salari. Il 19 febbraio 2025 il Consiglio federale ha preso atto di questa «dichiarazione congiunta» e propone ulteriori misure sulla base di quanto discusso.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 02.10.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.