schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Comunicati del 09.02.2026

  1. Colloqui von Wattenwyl del 13 febbraio 2026

    I primi colloqui von Wattenwyl del 2026 si svolgeranno venerdì 13 febbraio. La delegazione del Consiglio federale sarà guidata dal presidente della Confederazione Guy Parmelin e comprenderà anche i consiglieri federali Ignazio Cassis, Beat Jans e Martin Pfister nonché il cancelliere della Confederazione Viktor Rossi. Le discussioni con i vertici dei partiti di governo saranno incentrate sulle relazioni tra la Svizzera e l’UE come anche sul rafforzamento della sicurezza e della difesa della Svizzera.Ricerca di compromessi

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 28.01.2026

  1. Accordo sull’energia elettrica Svizzera-UE: il Consiglio federale stabilisce la soglia per il servizio universale

    Il 28 gennaio 2026 il Consiglio federale ha fissato la soglia per il servizio universale nell’ambito dell’attuazione dell’Accordo sull’energia elettrica. Essa corrisponde a un consumo di elettricità di 50 megawattora (MWh) all’anno per economia domestica o centro di consumo. Oltre a ciò il Governo offre la possibilità di un’opzione (opt-in) alle piccole imprese con un consumo compreso tra 50 e 100 MWh all’anno. Questa opzione è limitata a dieci anni dall’entrata in vigore dell’Accordo.

    EseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Deterioramento della situazione di minaccia: aumento temporaneo dell’imposta sul valore aggiunto per rafforzare la sicurezza

    Alla luce del deterioramento della situazione geopolitica, il Consiglio federale intende rafforzare in modo sostanziale la sicurezza e la difesa della Svizzera. A tale scopo sono necessarie risorse supplementari pari a circa 31 miliardi di franchi da destinare a organi civili che svolgono compiti di sicurezza nonché all’esercito. Per il finanziamento il Consiglio federale prevede un aumento temporaneo e a destinazione vincolata dell’imposta sul valore aggiunto di 0,8 punti percentuali a partire dal 2028 per un periodo di dieci anni. Queste entrate supplementari alimenteranno un fondo per gli armamenti in grado di contrarre debiti. Insieme al pacchetto di sgravio 2027 questa misura consente di gettare le basi per un bilancio della Confederazione in equilibrio. In occasione della sua seduta del 28 gennaio 2026 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS di elaborare al riguardo entro la fine di marzo un progetto da porre in consultazione.

    LegislazioneFinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Il Consiglio federale adotta la Strategia contro la corruzione 2026–2029

    Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha adottato la Strategia contro la corruzione 2026–2029, centrata sulle seguenti priorità: «lotta alla corruzione da parte dell’Amministrazione federale in aree particolarmente esposte e con un potenziale di rischio elevato» e «riduzione della vulnerabilità dell’economia svizzera alla corruzione all’estero». La strategia si rivolge principalmente all’Amministrazione federale, ma anche a gruppi target esterni.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

  6. Il Consiglio federale adotta il primo Piano d’azione nazionale contro i crimini d’odio nei confronti delle persone LGBTIQ

    Il Consiglio federale intende proteggere più efficacemente le persone lesbiche, gay, bisessuali, transgender, intersessuali e queer (LGBTIQ) dai crimini d’odio e dalla violenza. A tal fine, nella seduta del 28 gennaio 2026 ha adottato il primo Piano d’azione nazionale che comprende tre campi d’azione: sostegno e protezione delle vittime, prevenzione e monitoraggio.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  10. Trasporti ’45: gestione delle future esigenze di mobilità

    Nella seduta del 28 gennaio 2026 il Consiglio federale ha definito i punti chiave per l’ampliamento dell’infrastruttura di trasporto fino al 2045. L'obiettivo è un ulteriore sviluppo mirato e coordinato di ferrovia, strade e traffico d’agglomerato. Sulla base di una perizia del Politecnico federale di Zurigo, delle valutazioni e delle analisi degli Uffici federali competenti, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) di elaborare entro la fine di giugno 2026 il relativo progetto da porre in consultazione.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  11. Il Consiglio federale vuole promuovere la stampa associativa e delle fondazioni anche quando viene recapitata da privati

    La stampa associativa e delle fondazioni dovrebbe ricevere un sostegno finanziario anche quando sono dei fornitori privati a distribuirla. Oggi l'aiuto finanziario è previsto solo per la consegna da parte della Posta Svizzera. Nella sua seduta del 28 gennaio 2026, il Consiglio federale ha avviato la consultazione sulla revisione parziale della legge sulle poste.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  15. Haiti: la Svizzera si allinea alle sanzioni UE per arginare la violenza delle bande armate

    Il Consiglio federale reagisce alla drammatica situazione ad Haiti. Il 28 gennaio 2026 ha deciso di allinearsi alle sanzioni dell’Unione europea finalizzate ad arginare la violenza delle bande armate. L’attuale ordinanza che istituisce provvedimenti concernenti Haiti è stata estesa. I nuovi provvedimenti entrano in vigore il 28 gennaio 2026 alle ore 23:00.

    LegislazioneEseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  16. L’industria svizzera dei semiconduttori è ben posizionata

    Il 28 gennaio 2026 il Consiglio federale ha approvato il rapporto «Swiss Chip Strategy», ossia la strategia svizzera per i semiconduttori, secondo il quale in Svizzera il settore beneficia di condizioni quadro favorevoli. Tra queste figurano un contesto politico stabile, un ampio accesso ai mercati mondiali, nonché università e istituti di ricerca competitivi a livello internazionale,

    Testo integrale su admin.ch ↗

  17. Ruolo delle casse di compensazione AVS: il Consiglio federale non ritiene necessario intervenire

    I ruoli delle casse di compensazione cantonali e professionali dell’AVS e il loro rapporto reciproco sono disciplinati in modo chiaro nella legge. Un postulato incaricava il Consiglio federale di esaminare come poter imporre alle casse di compensazione cantonali di rispettare le disposizioni giuridiche. Nel suo rapporto redatto in adempimento del postulato e adottato nella seduta del 28 gennaio 2026, il Consiglio federale spiega che non ritiene necessario intervenire.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  18. Accordo di libero scambio con la Malaysia: il Consiglio federale trasmette il messaggio al Parlamento

    Il 28 gennaio 2026 il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente l’Accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’AELS e la Malaysia. L’Accordo consente alle imprese svizzere di diversificare ulteriormente i loro mercati di sbocco. Tra gli Stati dell’Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico, la Malaysia è il quarto partner commerciale della Svizzera dopo Singapore, Thailandia e Vietnam.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  19. Vertice del G7 a Évian: servizio d’appoggio dell’esercito e limitazione dell’uso dello spazio aereo

    Nella sua seduta del 28 gennaio 2026 il Consiglio federale ha approvato un impiego dell’esercito in servizio d’appoggio per fornire sostegno alle autorità civili riguardo alle misure di sicurezza nel corso del vertice del G7 che si terrà in Francia a Évian-les-Bains dal 15 al 17 giugno 2026. Questo impiego di natura sussidiaria completa le misure di sicurezza previste dalle autorità civili. L’Assemblea federale si pronuncerà in merito a questo impiego nel corso della sua prossima sessione di marzo 2026.

    Politica esteraSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

  20. Il Consiglio federale adotta il rapporto sulla pianificazione ospedaliera cantonale

    Il forte aumento dei costi nel settore sanitario grava sui bilanci privati e pubblici. In un rapporto adottato il 28 gennaio 2026, il Consiglio federale afferma che dal punto di vista del contenimento dei costi esiste un potenziale di miglioramento anche nel settore ospedaliero, motivo per cui formula raccomandazioni rivolte ai Cantoni. Il Consiglio federale seguirà l’attuazione delle raccomandazioni recentemente riviste della Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS) e, su questa base, deciderà se sarà opportuno precisare ulteriormente le attuali condizioni quadro, estendendole fino a una pianificazione ospedaliera a livello nazionale.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  21. Revisione della legge federale sulle attività informative: il Consiglio federale rafforza la capacità di individuare tempestivamente e di sventare minacce

    In occasione della sua seduta del 28 gennaio 2026 il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente il pacchetto di base della revisione della legge federale sulle attività informative (LAIn) e l’ha trasmesso al Parlamento. In questo modo il Consiglio federale migliora in particolare la capacità di individuare tempestivamente e di sventare minacce dovute a terrorismo, estremismo violento, spionaggio e ciberattacchi. Al contempo la revisione consente di rafforzare la vigilanza indipendente sul Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC).

    LegislazioneSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

  22. Il Consiglio federale intende ridurre l’onere amministrativo e aumentare il margine di manovra delle aziende agricole

    Il 28 gennaio 2026 il Consiglio federale ha aperto la procedura di consultazione relativa al pacchetto di ordinanze agricole 2026. Le modifiche di ordinanza, che entreranno in vigore il 1° gennaio 2027, mirano a ridurre l’onere amministrativo delle aziende. Pertanto, propone una serie di misure per semplificare la politica agricola, in particolare nel settore dei pagamenti diretti.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 16.01.2026

  1. Incontro annuale del WEF 2026: programma dei membri del Consiglio federale

    La settimana prossima si terrà a Davos il 56° incontro annuale del Forum economico mondiale (WEF), cui parteciperanno quattro consiglieri federali. Martedì 20 gennaio 2026 il presidente della Confederazione Guy Parmelin aprirà la manifestazione insieme ai due co-presidenti ad interim del consiglio di fondazione del WEF, André Hoffmann e Larry Fink, e al presidente e CEO del WEF Børge Brende.

    Politica esteraVigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 14.01.2026

  1. Avviso di pubblicazione : Proroga del termine per la procedura di consultazione concernente l’adeguamento della forma giuridica della RUAG MRO Holding SA al 21 aprile 2026

    L’invio degli inviti ufficiali concernenti la procedura di consultazione indetta il 26 novembre 2025 (concerne l’informazione per i media «Nuova forma giuridica per la RUAG MRO: consultazione sulla trasformazione in una società anonima disciplinata da una legge speciale» del 26 novembre 2025) è ancora in corso. Per questo motivo, nella sua seduta del 14 gennaio 2026, il Consiglio federale ha prorogato il termine per la conclusione della procedura di consultazione. La procedura di consultazione si concluderà il 21 aprile 2026.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 30.09.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.