schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Seduta del 06.06.2025

  1. Il Consiglio federale intende modernizzare la procedura in materia di diritto di famiglia

    Se in una separazione o in un divorzio sono coinvolti minori, le autorità competenti devono regolare gli aspetti che li riguardano. Nel suo rapporto del 6 giugno 2025, il Consiglio federale giunge alla conclusione che le competenze per statuire in merito a questi aspetti vadano uniformate e la procedura semplificata. Il rapporto si fonda su conoscenze scientifiche e dati empirici emersi da un sondaggio. Poiché di fatto le strutture familiari sono fortemente cambiate, il Consiglio federale ritiene necessario modificare la procedura in materia di diritto di famiglia. La consultazione su un pertinente progetto è prevista per la fine 2026.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 28.05.2025

  1. Un segno di solidarietà: il Consiglio federale chiede un aiuto immediato per il Comune di Blatten

    La frana che il 28 maggio 2025 ha travolto il villaggio di Blatten nella Lötschental, nel Cantone del Vallese, è uno degli eventi naturali più devastanti verificatosi negli ultimi decenni in Svizzera. Il 6 giugno 2025 il Consiglio federale ha adottato un messaggio all’attenzione del Parlamento per l’approvazione rapida dello stanziamento di 5 milioni di franchi a favore del Comune di Blatten, in segno di solidarietà. Il Parlamento può decidere in merito al messaggio in una sessione straordinaria a giugno.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale adotta il rapporto intermedio sulle fideiussioni COVID-19 per le start up

    Il 28 maggio 2025 il Consiglio federale ha adottato il rapporto intermedio sulle fideiussioni COVID-19 per le start up. A fine gennaio 2025, quasi cinque anni dopo l'inizio del programma corrispondente, era stato rimborsato il 41,4 per cento del volume di fideiussioni concesse. Le misure di sostegno COVID-19 spesso non erano rivolte alle start up o lo erano solo in parte, per cui queste garanzie sono state lanciate in aggiunta alle fideiussioni solidali COVID-19.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  3. Il Consiglio federale adegua il periodo di sussidio in caso di cambiamento dello statuto delle persone ammesse provvisoriamente

    Nella seduta del 28 maggio 2025 il Consiglio federale ha licenziato degli adeguamenti dell’ordinanza 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie. Da un lato, a seguito della nuova prassi prevista per l’Afghanistan, in caso di cambiamento dello statuto la durata del sussidio preesistente deve essere computata nel nuovo periodo di indennità. Di conseguenza, la Confederazione verserà ai Cantoni i sussidi per un massimo di cinque anni. Dall’altro, le configurazioni che si presentano già oggi in merito al versamento delle somme forfettarie per il soccorso d’emergenza in relazione allo statuto di protezione S saranno codificate a livello di ordinanza.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Il Consiglio federale intende migliorare ulteriormente l’integrazione delle persone con statuto S nel mercato del lavoro

    Il Consiglio federale intende aumentare il numero di persone con statuto S che esercitano un’attività lucrativa. Per coloro che vivono in Svizzera da almeno tre anni intende conseguire un tasso d’occupazione del 50 per cento entro la fine del 2025. Attualmente, circa il 38 per cento di loro ha un impiego. I Cantoni che non raggiungeranno questo obiettivo dovranno adottare misure supplementari. Questo è quanto il Consiglio federale ha deciso nella seduta del 28 maggio 2025, rinunciando però a introdurre ulteriori incentivi finanziari sotto forma di un sistema di malus nella promozione dell’integrazione.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  5. Divieto di importazione e di commercio di pellicce ottenute infliggendo sofferenze agli animali: il Consiglio federale adotta il messaggio

    Nella sua seduta del 28 maggio 2025, il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente l’iniziativa popolare «Sì al divieto di importare prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali». Raccomanda di respingere l’iniziativa popolare e propone un controprogetto indiretto con il quale intende vietare l’importazione, il transito e il commercio di pellicce e prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali. Il divieto sarà sancito nella legge federale sulla protezione degli animali.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  6. Il Consiglio federale adotta il messaggio sull'ulteriore sviluppo della TTPCP

    Dal 2029 il Consiglio federale intende assoggettare alla tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP) anche gli autocarri a propulsione elettrica. In questo modo vuole garantire che il traffico pesante si faccia carico dei costi che causa e che il suo trasferimento alla rotaia sia sostenuto anche in futuro. Inoltre, con un sistema di sconti che sarà applicato fino al 2035 intende assicurare che le imprese di trasporto continuino a investire in autocarri elettrici, beneficiando anche di certezza per la pianificazione. Nella seduta del 28 maggio 2025 ha adottato il relativo messaggio e lo ha trasmesso al Parlamento.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  7. Maggiore trasparenza con i nuovi obblighi di dichiarazione per gli alimenti di origine animale

    Il Consiglio federale migliora la dichiarazione delle derrate alimentari di origine animale: carne, uova e latte dovranno riportare in futuro una caratterizzazione specifica se provengono da animali sottoposti a determinati interventi dolorosi senza ricorso all’anestesia. Anche il foie gras sarà soggetto a tale obbligo di dichiarazione. Il Consiglio federale ha adottato le relative modifiche all’ordinanza il 28 maggio 2025.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  8. Il Consiglio federale esamina l’impatto dei dazi statunitensi e si affida a strumenti collaudati

    Nella seduta del 28 maggio 2025 il Consiglio federale ha esaminato le ripercussioni della politica doganale statunitense sull’economia svizzera. Al momento non si prevede un crollo generale dello sviluppo economico. Tuttavia, le tariffe attuali rappresentano un onere per le aziende orientate all’esportazione e per i loro fornitori. Al fine di preservare i posti di lavoro, il Consiglio federale continua a fare affidamento sullo strumento dell’indennità per lavoro ridotto.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  12. Gaza: il Consiglio federale chiede un accesso umanitario illimitato e un immediato cessate il fuoco

    Nella sua seduta del 28 maggio 2025, il Consiglio federale ha nuovamente discusso della guerra nella Striscia di Gaza tra Israele e l’organizzazione terroristica Hamas, e ha analizzato la situazione in modo dettagliato. Esprime profonda apprensione per l’intollerabile sofferenza della popolazione civile colpita e chiede un accesso umanitario illimitato e un’immediata fine delle ostilità. Una settimana fa, il Consiglio federale ha stanziato 10 milioni di franchi destinati a operatori umanitari nel Territorio palestinese occupato, e continua a insistere, anche a livello internazionale, per una soluzione politica del conflitto.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  13. Nuova Piattaforma degli agenti terapeutici: il Consiglio federale rivede l’ordinanza sul centro di notifica per i medicamenti a uso umano d’importanza vitale

    L’Approvvigionamento economico del Paese (AEP) lancerà la nuova Piattaforma degli agenti terapeutici il 1° luglio 2025. A questo proposito, il 28 maggio 2025 il Consiglio federale ha approvato le modifiche all’ordinanza sul centro di notifica per i medicamenti a uso umano d’importanza vitale, la cui revisione mirava a soddisfare i requisiti della legislazione sulla protezione dei dati.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  14. Il Consiglio federale approva la bozza di mandato negoziale sulle questioni commerciali ed economiche con gli USA

    Nella riunione del 28 maggio 2025 il Consiglio federale ha approvato la bozza di mandato negoziale sulle questioni commerciali ed economiche con gli Stati Uniti. In seguito, verranno consultate le commissioni della politica estera del Parlamento e dei Cantoni. L'obiettivo è rafforzare le relazioni economiche bilaterali tra la Svizzera e gli Stati Uniti e trovare soluzioni ai vari dazi supplementari emanati dal governo americano.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  15. Il Consiglio federale approva l’aumento temporaneo del grado di occupazione del presidente del consiglio di amministrazione della RUAG MRO

    Nella sua seduta del 28 maggio 2025 il Consiglio federale ha approvato la richiesta del consiglio di amministrazione della RUAG MRO di aumentare il grado d’occupazione di Jürg Rötheli, presidente del consiglio di amministrazione della RUAG MRO, dal 35 al 50 per cento per un anno. Ciò è importante per il consiglio di amministrazione al fine di attuare le misure derivanti dai risultati delle inchieste sulla RUAG MRO e di far fronte alle sfide strategiche dell’azienda.

    EseguireVigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  17. Il Consiglio federale approva la cooperazione con il Military Engineering Centre of Excellence a Ingolstadt

    Nella sua seduta del 28 maggio 2025 il Consiglio federale ha approvato l’accordo sul contributo svizzero al Military Engineering Centre of Excellence (MILENG COE) a Ingolstadt, in Germania, accreditato dalla NATO. Ciò rafforza la capacità di difesa e la capacità di cooperazione (interoperabilità) dell’Esercito svizzero. Questa cooperazione consente alla Formazione d’addestramento del genio/del salvataggio/NBC di beneficiare del know-how del MILENG COE nell’ambito dei pionieri.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  18. Autorizzazione temporanea per i vaccini contro le epizoozie nelle situazioni di emergenza: consultazione avviata

    Nella seduta del 28 maggio 2025 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione concernente la modifica della legge sulle epizoozie. L’obiettivo è creare una base legale per poter intervenire con rapidità nelle situazioni di emergenza in caso di epizoozia. In futuro sarà quindi consentita l’immissione in commercio temporanea di medicamenti veterinari immunologici non omologati, come i vaccini per la prevenzione o il contenimento di un’epizoozia. La consultazione si concluderà il 31 luglio 2025.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 21.05.2025

  1. Danni causati dal maltempo nel 2024: il Consiglio federale intende stanziare fondi supplementari per i Cantoni particolarmente colpiti

    I violenti temporali che si sono abbattuti ripetutamente su diverse regioni della Svizzera a giugno 2024 hanno causato piene, inondazioni e scivolamenti. Particolarmente colpiti sono stati i Cantoni del Ticino, del Vallese e dei Grigioni. Il 21 maggio 2025 il Consiglio federale ha discusso della possibilità di un sostegno finanziario supplementare per i tre Cantoni particolarmente colpiti e ha incaricato il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) di elaborare un messaggio speciale da trasmettere al Parlamento relativo a un aiuto federale straordinario. Una consultazione è prevista per l’autunno del 2025.

    LegislazioneVigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale prende posizione sul rapporto della CdG concernente la ripartizione dei richiedenti l’asilo tra i Cantoni

    Nella seduta del 21 maggio 2025, il Consiglio federale ha adottato il suo parere sul rapporto, pubblicato a fine febbraio 2025, della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati (CdG-S) concernente la ripartizione dei richiedenti l’asilo tra i Cantoni. Accoglie totalmente o parzialmente due raccomandazioni.

    Vigilanza e CantoniVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Parere del Consiglio federale in relazione con l’autorizzazione per l’esercizio della centrale elettrica di riserva di Birr durante l’inverno 2022/2023

    Nella sua seduta del 21 maggio 2025 il Consiglio federale ha espresso il suo parere sul rapporto e sulle raccomandazioni della Commissione della gestione del Consiglio nazionale (CdG-N) del 28 febbraio 2025. Nei documenti della Commissione di gestione vengono affrontate questioni di fondo in relazione con l’autorizzazione per l’esercizio della centrale di riserva di Birr durante l’inverno 2022/23.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 01.10.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.