schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Seduta del 30.04.2025

  1. Il Consiglio federale adotta modifiche nell’ambito dei diritti politici

    Nella seduta del 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente diverse modifiche della legge federale sui diritti politici (LDP) e ha posto in vigore al 1° luglio 2027 una modifica dell’ordinanza sui diritti politici (ODP). Le modifiche di legge riguardano tra l’altro lo svolgimento delle votazioni popolari federali, l’iter giurisdizionale per i ricorsi sulle elezioni e votazioni nonché l’istituzione di una base legale per le prove di raccolta elettronica delle firme (e-collecting).

    LegislazioneEseguireVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Pacchetto Svizzera-UE: il Consiglio federale si esprime a favore del referendum facoltativo

    Il Consiglio federale ha effettuato il 30 aprile 2025 una nuova valutazione dei lavori in corso nell’ambito del pacchetto Svizzera-UE e ha deciso di sottoporre gli accordi con l’UE al referendum facoltativo sui trattati internazionali. L’Esecutivo dà così un segnale di continuità e coerenza politica e garantisce un margine di manovra a Parlamento e Cantoni. La decisione finale sul tipo di referendum sarà presa nel quadro delle deliberazioni in sede parlamentare.

    Politica esteraVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Il Consiglio federale proroga di due anni il programma di reinsediamento

    Nella seduta del 30 aprile 2025, il Consiglio federale ha deciso di prorogare l’attuale programma di reinsediamento 2024–2025 fino a fine 2027. A causa della forte pressione cui è stato sottoposto il sistema svizzero d’asilo negli ultimi tre anni, la Svizzera non ha finora accolto nessun rifugiato nell’ambito di questo programma. Il Consiglio federale, d’intesa con i Cantoni, i Comuni e le città, attuerà il reinsediamento tenendo conto dell’attuale situazione dell’asilo.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  5. Statistica federale: una nuova ordinanza per una maggiore trasparenza

    Nella seduta odierna il Consiglio federale ha adottato la nuova ordinanza sulla statistica federale (OStatF). Ora sia l’organizzazione della statistica federale sia le attività di tutti i servizi produttori di statistiche della Confederazione sono disciplinate in un’unica ordinanza. Tale ordinanza regolamenta le attività statistiche lungo l’intero processo di creazione di valore in modo cronologico e più dettagliato. Inoltre, ora contempla anche le varie prestazioni esistenti nell’ambito della scienza dei dati.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  6. L’ordinanza sui brevetti va adeguata alla nuova legge sui brevetti e modernizzata

    Nella seduta del 30 aprile 2025, il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione sulla revisione totale dell’ordinanza sui brevetti, dato che le Camere federali hanno approvato la revisione parziale della legge sui brevetti a marzo 2024. L’Esecutivo ha quindi colto l’occasione per rielaborare integralmente e modernizzare l’ordinanza in vigore dal 1978. La consultazione durerà fino al 22 agosto 2025.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  7. Il Consiglio federale consente a RUAG MRO di partecipare all’ampliamento delle capacità di Nitrochemie

    Nella sua seduta del 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha adeguato gli obiettivi strategici per RUAG MRO Holding SA (RUAG MRO) per gli anni 2024–2027. In tal modo crea i presupposti affinché RUAG MRO possa partecipare all’ampliamento delle capacità del gruppo Nitrochemie (Nitrochemie) e mantenere la propria quota. Ciò migliora la salvaguardia dell’equipaggiamento dell’esercito e ne rafforza la capacità di difesa. Il Parlamento ha approvato una mozione con questo mandato.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  9. TARDOC e importi forfettari nel settore ambulatoriale: il Consiglio federale approva il nuovo sistema tariffale globale

    Dal 1° gennaio 2026 la struttura tariffale TARMED, rimasta invariata da circa 20 anni, sarà sostituita da quella per singola prestazione TARDOC, nonché da una struttura tariffale forfettaria per le cure ambulatoriali. Il Consiglio federale ha approvato il nuovo sistema tariffale globale per le prestazioni mediche ambulatoriali nella sua seduta del 30 aprile 2025. L’approvazione è valida fino al 31 dicembre 2028, per permettere gli aggiustamenti ancora necessari dopo l’introduzione del nuovo sistema.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  11. SUFFP: Per il mondo del lavoro di domani

    Il 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato il rapporto di gestione 2024 della Scuola universitaria federale per la formazione professionale SUFFP. Supportare la trasformazione della formazione professionale per la transizione digitale e sostenibile del mondo del lavoro, attingendo alle proprie conoscenze nell’insegnamento, nella ricerca e nello sviluppo delle professioni, è stato al centro delle attività della SUFFP nel 2024.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  12. Aumento delle importazioni a causa dell’elevata domanda di uova

    Il 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha deciso di incrementare temporaneamente il contingente doganale per le uova di consumo di quasi il 50 per cento a causa dell’elevata domanda. Dal 1° giugno 2025 fino a fine anno saranno quindi possibili importazioni integrative di al massimo 10 000 tonnellate di uova di consumo a un’aliquota di dazio bassa. La decisione si è resa necessaria poiché la produzione interna non è in grado di soddisfare, da sola, l’aumento della domanda.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  13. Il Consiglio federale definisce le linee guida per ampliare l’approvvigionamento di dispositivi medici

    Nella sua seduta del 30 aprile 2025, il Consiglio federale ha preso atto dei lavori in corso per l’attuazione della mozione 20.3211, che mira a consentire l’immissione in commercio di dispositivi medici conformi a sistemi di regolamentazione extraeuropei. Per assicurare un approvvigionamento di dispositivi medici sufficiente e garantire la sicurezza dei pazienti, il Consiglio federale ha definito apposite linee guida e delegherà i controlli a organismi privati.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  14. Nomina di un nuovo membro dell’Autorità di controllo indipendente per l’esplorazione radio e l’esplorazione di segnali via cavo

    Nella sua seduta del 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha nominato Bernhard Solomita Nyfeler a nuovo membro dell’Autorità di controllo indipendente per l’esplorazione radio e l’esplorazione di segnali via cavo (ACI) dal 1° maggio 2025. Solomita Nyfeler sostituisce Urs von Arx che lascia l’ACI a seguito del suo pensionamento. L’ACI ha il compito di verificare la legalità e la proporzionalità dell’esplorazione radio e di segnali via cavo.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  17. Il Consiglio federale avvia la procedura di consultazione su due convenzioni dell’OIL

    Il 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha avviato una procedura di consultazione concernente l’approvazione della Convenzione dell’Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) sull’eliminazione della violenza e delle molestie nel mondo del lavoro e della Convenzione dell’OIL sugli emendamenti alle norme correlati al riconoscimento di un ambiente di lavoro sicuro e salubre come principio fondamentale. La consultazione terminerà il 20 agosto 2025.

    LegislazionePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  18. Il Consiglio federale intende adeguare l’ordinanza sull’imposizione minima

    Durante la seduta del 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha indetto la procedura di consultazione relativa a una modifica dell’ordinanza sull’imposizione minima (OImM) con cui vengono introdotte le disposizioni concernenti l’obbligo internazionale di presentare la dichiarazione GloBE (GloBE Information Return, GIR). Tale obbligo, che interessa i gruppi di imprese multinazionali assoggettati all’imposizione minima dell’OCSE, riduce nel contempo gli oneri amministrativi aggiuntivi per queste stesse imprese.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  19. SIFEM SA: un 2024 pieno di successi

    Il 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato il rapporto di gestione 2024 della società finanziaria di sviluppo svizzera SIFEM SA. Nel 2024 la SIFEM ha raggiunto il volume d’investimento più alto dalla sua fondazione riducendo nel contempo le spese amministrative del 10 %. Gli obiettivi strategici del Consiglio federale per il 2024 sono stati ampiamente raggiunti.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  21. Il contesto in materia di politica di sicurezza della Svizzera è ulteriormente peggiorato

    Nella sua seduta del 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato il rapporto annuale sulla valutazione della situazione di minaccia secondo l’articolo 70 della legge federale sulle attività informative (LAIn). Il rapporto indica un peggioramento del contesto in materia di politica di sicurezza della Svizzera. La guerra della Russia contro l’Ucraina continua a dominare la situazione in materia di sicurezza in Europa, mentre la rivalità e i contrasti tra Stati Uniti e Cina continuano a essere la tendenza dominante sotto il profilo strategico a livello globale. Alla luce dei contrasti in atto a livello globale aumenta l’importanza dello spionaggio.

    SicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

  22. La Svizzera consolida il suo sostegno all’Africa

    Il Consiglio federale intende partecipare all’aumento del capitale di garanzia della Banca africana di sviluppo (AfDB). Come deciso il 30 aprile 2025, propone al Parlamento di approvare un credito d’impegno di 1,56 miliardi di franchi. In questo modo la Svizzera consoliderebbe la sua influenza all’interno dell’AfDB e contribuirebbe a garantire uno sviluppo economico sostenibile e inclusivo in Africa.

    FinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

  23. Il Consiglio federale fissa l’importo massimo del contributo per l’assistenza alle persone anziane per il periodo 2026–2029

    In occasione della sua seduta del 30 aprile 2025, il Consiglio federale ha fissato a 96,4 milioni di franchi l’importo massimo degli aiuti finanziari che potranno essere stanziati dalla Confederazione in favore delle persone anziane per il periodo 2026–2029. Questo importo va ripartito tra le organizzazioni di assistenza alle persone anziane (al massimo 76,4 mio. fr.) e le organizzazioni private di aiuto agli invalidi per le prestazioni in favore dei beneficiari che presentano problemi di salute dopo l’età di riferimento (20 mio. fr.).

    Testo integrale su admin.ch ↗

  24. Innosuisse nel 2024: obiettivi raggiunti

    Il 30 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato il rapporto annuale 2024 di Innosuisse, l’agenzia svizzera per la promozione dell’innovazione. Secondo l’Esecutivo, che gestisce Innosuisse fissandone gli obiettivi strategici, nell’esercizio 2024 l’agenzia li ha raggiunti. L’anno in esame si è svolto all’insegna del consolidamento e dell’ottimizzazione degli strumenti di promozione e dei processi.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 16.04.2025

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 01.10.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.