schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Seduta del 21.03.2025

  1. Eccellenza ed efficienza: le direttive impartite dal Consiglio federale al settore dei PF per il periodo 2025–2028

    Il 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha definito gli obiettivi strategici per il settore dei PF per gli anni 2025–2028 e si auspica che i politecnici federali continuino a offrire percorsi formativi di elevata qualità, siano in grado di recepire le nuove esigenze nell’ambito della ricerca e collaborino assiduamente con vari partner della società e del mondo dell’economia. Le Camere federali hanno stabilito che il limite di spesa a cui dovrà attenersi il settore in questione per gli anni 2025–2028 ammonterà a circa 11 miliardi di franchi. Nonostante questo consistente contributo federale, nei prossimi quattro anni i politecnici dovranno puntare ulteriormente su aspetti quali l’efficienza e lo sfruttamento delle sinergie.

    FinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale prende atto dei risultati della valutazione delle misure di accompagnamento introdotte dopo l’abolizione dei contributi all’esportazione

    Il 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati dello studio sull’impatto delle misure di accompagnamento introdotte dopo l’abolizione dei contributi all’esportazione per i prodotti agricoli trasformati. Lo studio, realizzato dall’istituto BAK Economics, valuta l’efficacia delle misure di sostegno relative all’industria agroalimentare e ai settori lattiero-caseario e cerealicolo svizzeri.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  3. Il Consiglio federale intende facilitare ulteriormente l’accesso alle informazioni sulle proprietà fondiarie

    Il Consiglio federale intende disciplinare più chiaramente il Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP) e migliorare l’accesso alle informazioni sulle proprietà fondiarie. A tal fine, nella sua seduta del 21 marzo 2025 ha avviato la procedura di consultazione per la necessaria modifica della legge sulla geoinformazione.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Il Consiglio federale migliora l’organizzazione del Servizio sanitario coordinato

    Nella sua seduta del 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha approvato l’ordinanza sul coordinamento nell’ambito del servizio sanitario (OCSS). L’ordinanza entrerà in vigore il 1° maggio 2025. Con questa modifica si mira a creare le basi organizzative in vista del nuovo orientamento e a preparare il Servizio sanitario coordinato in modo più efficiente ed efficace alle situazioni di crisi.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Gestione sostenibile delle imprese: il Consiglio federale intende presto discutere proposte concrete

    Nell’ambito delle loro attività le imprese svizzere sono tenute a rispettare i diritti umani e l’ambiente. Allo stesso tempo devono poter rimanere competitive sia in Svizzera che all’estero. Per garantire tale competitività è necessario procedere a un’attenta ponderazione degli interessi e puntare su un coordinamento internazionale ottimale. Il 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha preso atto sia dei risultati della consultazione in merito alle nuove disposizioni sull’obbligo di rendicontazione delle imprese sia dello studio aggiornato sull’impatto delle direttive UE che istituiscono doveri di diligenza per le imprese. Ha poi incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di elaborare possibili soluzioni pragmatiche per modificare il diritto vigente. L’Esecutivo deciderà come procedere non appena l’Unione europea avrà deciso in merito alle annunciate semplificazioni, o comunque al più tardi nella primavera del 2026.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  6. Determinazione dello statuto di lavoratore indipendente: il Consiglio federale auspica il mantenimento della regolamentazione vigente

    La distinzione tra lavoratore salariato e indipendente è molto importante nel diritto delle assicurazioni sociali. Essa ha infatti un impatto sull’obbligo contributivo e sulla protezione sociale dei lavoratori. L’attuale sistema per determinare se una persona eserciti un’attività lucrativa indipendente è chiaro e allo stesso tempo flessibile, in quanto si basa su criteri oggettivi. È questo il parere adottato dal Consiglio federale in occasione della sua seduta del 21 marzo 2025 in merito a un rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  7. Il Consiglio federale adotta il messaggio relativo al patto europeo sulla migrazione e l’asilo

    Il nuovo patto europeo sulla migrazione e l’asilo vuole rendere il sistema di migrazione e asilo più efficiente, a prova di crisi e solidale. In quanto Stato associato a Schengen e Dublino, la Svizzera è tenuta a parteciparvi in determinati settori ed è pertanto chiamata ad adeguare il diritto nazionale. Nella seduta del 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha adottato il messaggio e le pertinenti modifiche legislative all’attenzione del Parlamento.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 14.03.2025

  1. Bilancio del mandato svizzero nel Consiglio di sicurezza dell’ONU

    Nella seduta del 14 marzo 2025, il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha informato il Consiglio federale sul bilancio del primo mandato svizzero in seno al Consiglio di sicurezza dell’ONU (2023–2024). Il mandato biennale è coinciso con un periodo di tensioni geopolitiche. Malgrado le difficili condizioni quadro, la Svizzera è però riuscita a raggiungere alcuni successi e ha contribuito all’attuazione dei propri obiettivi di politica estera.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  3. La Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno raggiunto complessivamente gli obiettivi fissati dal Consiglio federale per il 2024

    Nella sua seduta del 14 marzo 2025, il Consiglio federale ha verificato se la Posta, le FFS, Swisscom e Skyguide hanno raggiunto gli obiettivi strategici per l'esercizio 2024. Il Governo è giunto alla conclusione che nel complesso le quattro imprese parastatali li hanno raggiunti in misura soddisfacente. Alcune divergenze sono state riscontrate in singoli settori. In particolare Skyguide si trova ad affrontare grandi sfide. II Consiglio federale ha adottato i relativi rapporti all’attenzione delle Commissioni parlamentari di vigilanza.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  4. Martin von Känel nuovo direttore supplente dell’Ufficio federale dei trasporti

    Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ha nominato Martin von Känel direttore supplente dell’Ufficio federale dei trasporti a decorrere dal 1° aprile 2025. Da oltre un anno, Martin von Känel ricopre la carica di vicedirettore dell’UFT e capo della Divisione Finanziamento. Il capo del DATEC, il consigliere federale Albert Rösti, ha informato il Consiglio federale di questa nuova nomina in occasione della sua seduta del 14 marzo 2025.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  8. Settore dei PF: raggiunti quasi tutti gli obiettivi strategici del 2024

    Il 14 marzo 2025 il Consiglio federale ha esaminato il rapporto finanziario e di gestione del Consiglio dei PF. Nel 2024, il numero di studenti e dottorandi è aumentato del 3,6% rispetto all’anno precedente. Dall’alto del suo bacino di utenza, composto da circa 11 000 persone, tra studenti e dottorandi, l’ambito ingegneristico continua a essere l’area disciplinare più ampia. A fronte di poche eccezioni, gli obiettivi prefissati sono stati raggiunti.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  11. Esecuzione dei controlli di sicurezza relativi alle persone: il Consiglio federale precisa le competenze

    Nella sua seduta del 14 marzo 2025 il Consiglio federale ha approvato la modifica dell’ordinanza sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP) e l’ha posta in vigore con effetto dal 15 aprile 2025. Gli adeguamenti concernono in particolare le competenze per l’avvio e l’esecuzione dei controlli. Inoltre viene precisata la prassi nel caso di uso plurimo di una dichiarazione.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  12. La Svizzera e Singapore rafforzano la loro cooperazione in materia di armamenti

    Nella sua seduta del 14 marzo 2025 il Consiglio federale ha approvato un memorandum d’intesa (memorandum of understanding, Mou) in vista di una cooperazione rafforzata con Singapore in materia di armamenti. Il MoU permetterà alla Svizzera e a Singapore di approfondire la loro collaborazione nei settori ricerca, sviluppo e innovazione nel campo della tecnica militare nonché negli acquisti di armamenti.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  14. Programma di sostegno per un Internet veloce in tutta la Svizzera: inizio della consultazione

    La popolazione svizzera deve poter contare su un accesso Internet ad alta velocità su tutto il territorio nazionale. Il Consiglio federale persegue questo obiettivo con la sua Strategia gigabit. Con un programma di sostegno limitato nel tempo, intende promuovere l'ampliamento della rete a banda larga via fibra ottica o infrastrutture di radiocomunicazione. Nella sua seduta del 14 marzo 2025, il Consiglio federale ha aperto la procedura di consultazione sulla nuova legge sul sostegno alla banda larga.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  16. Il Consiglio federale pone parzialmente in vigore la modifica della legge sulla protezione dell’ambiente

    Nella sua seduta del 14 marzo 2025 il Consiglio federale ha decretato l’entrata in vigore parziale della modifica della legge federale sulla protezione dell’ambiente (LPAmb) e l’abrogazione di due ordinanze con effetto al 1° aprile 2025. Intende così accelerare il risanamento dei siti contaminati. Ulteriori modifiche della LPAmb concernono le tasse d’incentivazione, il perseguimento penale in materia ambientale nonché i sistemi di informazione e documentazione

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 07.03.2025

  1. Il Consiglio federale dispone un ulteriore blocco degli averi dell’entourage di Bashar al-Assad

    Nella seduta del 7 marzo 2025 il Consiglio federale ha disposto un ulteriore blocco dei valori patrimoniali appartenenti all’ex presidente siriano Bashar al-Assad e al suo entourage. Il governo di Assad è caduto lo scorso dicembre dopo 24 anni al potere. Con questa misura, l’Esecutivo intende garantire che nessun valore patrimoniale dell’ex Governo siriano possa uscire dalla Svizzera a prescindere dagli sviluppi nel campo delle sanzioni.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 02.10.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.