schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Seduta del 03.04.2025

  1. Aumentano i dazi USA e colpiscono l’export svizzero

    Il 3 aprile 2025 il Consiglio federale ha preso atto dei dazi doganali di ampia portata annunciati dal governo statunitense a tutti i partner commerciali degli Stati Uniti, compresa la Svizzera. Analizzerà in modo approfondito le misure e le loro ripercussioni sulla Svizzera, ed è in contatto con i settori interessati e con le autorità statunitensi. Il Consiglio federale incarica il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) di avviare i preparativi per una possibile soluzione con gli Stati Uniti.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 02.04.2025

  1. Firmato l’accordo di libero scambio aggiornato tra l’AELS e l’Ucraina

    L’8 aprile 2025 gli Stati AELS e l’Ucraina hanno firmato a Kiev l’accordo di libero scambio aggiornato. La Svizzera migliora così la sua proficua politica di libero scambio e rafforza la competitività della sua economia. Con la firma di questo accordo, la Svizzera consolida quindi il suo partenariato e si dimostra solidale con l’Ucraina in questo momento critico. Il 2 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato l’accordo.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale avvia la procedura di consultazione relativa alla legge sulle piante ottenute mediante nuove tecnologie di selezione

    Nella sua seduta del 2 aprile 2025 il Consiglio federale ha avviato la consultazione relativa alla nuova legge sulle piante ottenute mediante nuove tecnologie di selezione. Con tale progetto intende introdurre per queste piante una procedura di autorizzazione basata sui rischi. L’impiego delle nuove tecnologie di selezione potrebbe ad esempio ridurre i prodotti fitosanitari nell’agricoltura e aumentare la tolleranza alla siccità delle piante utili.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Il Consiglio federale decreta l’entrata in vigore dell’ordinanza sul CO₂ modificata

    Nella sua seduta del 2 aprile 2025, il Consiglio federale ha decretato l’entrata in vigore della revisione dell’ordinanza sul CO₂ con effetto retroattivo al 1° gennaio 2025. Tale ordinanza fissa gli obiettivi di riduzione delle emissioni di gas serra dei diversi settori entro il 2030 e concretizza i provvedimenti decisi dal Parlamento nel marzo 2024 con la revisione della legge sul CO₂. L’ordinanza disciplina ora anche il nuovo sostegno da parte della Confederazione alle misure di adattamento ai cambiamenti climatici come pure a diverse misure di promozione per le imprese che utilizzano tecnologie rispettose del clima.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Sistemi di assistenza per autocarri: per il Consiglio federale obiettivo già raggiunto

    L’iniziativa cantonale «Strade più sicure subito!» chiedeva che gli autoveicoli pesanti in transito sui tratti alpini fossero dotati di «sistemi di sicurezza». Nella seduta del 2 aprile 2025 il Consiglio federale ha deciso, alla luce dei risultati della procedura di consultazione e dell’avanzato stato di ammodernamento del parco veicoli, di non mettere in vigore la proposta.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  6. Il Consiglio federale armonizza i controlli sulle esportazioni dei beni a duplice impiego e modifica l’ordinanza sul controllo dei beni a duplice impiego

    Il 2 aprile 2025, il Consiglio federale ha deciso di adeguare l’ordinanza sul controllo dei beni a duplice impiego e di far effettuare nuovi controlli sulle esportazioni di prodotti a duplice uso nel campo delle nuove tecnologie. La Svizzera reagisce in questo modo al blocco dei controlli multilaterali sulle esportazioni e armonizza le sue ispezioni sui beni esportati con gli accertamenti eseguiti nel medesimo settore dai suoi maggiori partner commerciali. La modifica entrerà in vigore il 1° maggio 2025.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  7. Aiuti COVID-19 casi di rigore: gli «utili di liquidazione» delle imprese individuali esclusi dal divieto di distribuire dividendi

    La Confederazione non chiederà più ai Cantoni di restituire gli aiuti per casi di rigore a fronte di «utili di liquidazione» delle imprese individuali. Nella riunione del 2 aprile 2025 il Consiglio federale ha approvato le modifiche delle ordinanze COVID-19 casi di rigore 2020 e 2022 che entreranno in vigore dal 1° maggio 2025.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  10. Un’unica nuova ordinanza sulla digitalizzazione per la Confederazione

    Nella sua seduta del 2 aprile 2025, il Consiglio federale ha deciso di unire due ordinanze riguardanti il settore informatico della Confederazione. Si tratta dell’ordinanza concernente l’impiego di mezzi elettronici per l’adempimento dei compiti delle autorità (OMeCA) e dell’ordinanza sul coordinamento della trasformazione digitale e la governance delle TIC in seno all’Amministrazione federale (OTDI), confluite nella nuova ordinanza sui servizi digitali e la trasformazione digitale nell’Amministrazione federale (Ordinanza sulla digitalizzazione, ODigi).

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 31.03.2025

  1. Il Consiglio federale incontra la popolazione di Neuchâtel

    Mercoledì 9 aprile 2025 il Consiglio federale terrà una seduta extra muros a Neuchâtel. Alla seduta farà seguito un incontro in città con la popolazione, il Consiglio di Stato e le autorità municipali di Neuchâtel. Per la ventesima volta dal 2010, il Consiglio federale tiene una delle sue sedute settimanali al di fuori di Palazzo federale, in un Cantone diverso da Berna.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Comunicati del 24.03.2025

  1. Pubblicazione del consuntivo 2024

    Dal 24 marzo 2025 il consuntivo 2024 è disponibile in forma elettronica sul sito Internet dell’Amministrazione federale delle finanze (AFF). Le cifre sono disponibili anche sul portale di dati delle finanze federali. La versione cartacea verrà pubblicata il 14 aprile 2025. Insieme al consuntivo viene pubblicato il rapporto d’attività della Tesoreria federale.

    FinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 21.03.2025

  1. Nuove ambasciatrici e nuovi ambasciatori

    Presso varie rappresentanze svizzere all’estero e alla Centrale del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) come presso la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), è tempo di avvicendamenti di personale, anche per l’entrata in carica di nuove ambasciatrici e nuovi ambasciatori. Questi cambiamenti si iscrivono nei consueti ritmi di trasferimento del DFAE e sono frutto delle nomine decise dal Consiglio federale.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Roman Mayer nuovo direttore dell’Ufficio federale dello sviluppo territoriale

    Nella sua seduta del 21 marzo 2025, il Consiglio federale ha nominato Roman Mayer nuovo direttore dell’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE). Roman Mayer (51), originario di Nidvaldo, ricopre dal maggio 2016 la carica di vicedirettore dell’Ufficio federale dell’energia (UFE). Le sue future mansioni comprenderanno i settori dello sviluppo del territorio, la politica globale dei trasporti e lo sviluppo sostenibile. Roman Mayer assumerà la sua funzione dal 1°ottobre 2025.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Il Consiglio federale intende preservare la prosperità e la sicurezza

    Il Consiglio federale propone al Parlamento di sottoporre l'iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)» al voto del Popolo svizzero senza controprogetto diretto o indiretto e con la raccomandazione di respingerla. A suo avviso, l’iniziativa mette a rischio la prosperità, lo sviluppo economico sostenibile e la sicurezza della Svizzera e mette fondamentalmente in questione la via bilaterale con l'UE. Il Consiglio federale intende affrontare le sfide legate all'immigrazione, laddove è ancora necessario intervenire, con misure nei settori del mercato del lavoro, dell’alloggio e dell'asilo. Inoltre, in futuro, la clausola di salvaguardia negoziata con l'UE potrebbe permettere di adottare misure di protezione.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  6. Il Consiglio federale prende atto del rapporto sul raggiungimento degli obiettivi di RUAG International nell’esercizio 2024

    Nella seduta del 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del Consiglio di amministrazione di RUAG International Holding SA sul raggiungimento degli obiettivi nell’esercizio 2024. Gli obiettivi strategici fissati dal Consiglio federale sono stati in gran parte raggiunti. Inoltre, l’Esecutivo ha adottato le prime decisioni in vista dell’imminente assemblea generale ed è stato informato sulle ripercussioni dell’adottata mozione relativa alla sospensione della vendita di Beyond Gravity.

    Vigilanza e CantoniVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  7. L’Amministrazione federale definisce i principi per l’utilizzo dell’IA all’interno dell’amministrazione

    L’intelligenza artificiale (IA) sta cambiando radicalmente il mondo e ha un impatto su molti settori di compiti anche nell’Amministrazione federale. Nella seduta del 21 marzo 2025 il Consiglio federale è stato informato sulla strategia per l’utilizzo dei sistemi di IA nell’Amministrazione federale. L’Amministrazione federale si prefigge di utilizzare l’IA in modo affidabile, sviluppare competenze in questo campo nonché ottimizzare i processi grazie all’IA. La fase successiva prevede che la Cancelleria federale elabori entro la fine dell’anno un piano di attuazione con misure concrete.

    Vigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  8. Contributi AVS: il Consiglio federale adotta miglioramenti per i lavoratori con salari di poco conto e gli indipendenti che cessano la loro attività

    Il Consiglio federale rafforza la previdenza per la vecchiaia dei lavoratori con salari di poco conto e migliora la situazione degli indipendenti dopo la cessazione della loro attività. Nei settori della cultura e dei media, dove sono frequenti gli impieghi di breve durata e con salari esigui, non si applicherà più l’esenzione dall’obbligo contributivo AVS, cosicché verrà garantita una migliore previdenza ai lavoratori interessati. Dal canto loro, gli indipendenti che conseguiranno un utile al momento della liquidazione della loro impresa beneficeranno di uno sgravio e non dovranno più pagare gli interessi di mora. In occasione della sua seduta del 21 marzo 2025, il Consiglio federale ha modificato in tal senso l’ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti. Le modifiche entreranno in vigore il 1° gennaio 2026.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  10. Sanzioni contro l’ISIL, Al-Qaeda e i Talebani: la Svizzera divide i regimi di sanzioni

    Il 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha diviso in due ordinanze distinte l’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban. In questo modo ha tenuto conto di diverse decisioni del Consiglio di sicurezza dell’ONU. Le ordinanze entreranno in vigore il 15 maggio 2025.

    LegislazioneEseguirePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  11. Il Consiglio federale modifica l’OLAL per aumentare la trasparenza nel diritto di locazione

    Il 21 marzo 2025 il Consiglio federale ha approvato una modifica dell’ordinanza concernente la locazione e l’affitto di locali d’abitazione o commerciali (OLAL). La modifica riguarda un’aggiunta al modulo di notificazione della pigione iniziale. Sul modulo andranno indicati il tasso d’interesse di riferimento e il rincaro (indice dei prezzi al consumo, IPC) determinanti per la pigione precedente. La modifica entrerà in vigore il 1° ottobre 2025.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  12. Il Consiglio federale approva la partecipazione della Svizzera alla NSPA PATRIOT Support Partnership

    Per continuare a rafforzare la sicurezza della Svizzera e aumentare la disponibilità di pezzi di ricambio per la difesa terra-aria il Consiglio federale ha approvato la partecipazione della Svizzera alla NATO Support and Procurement Agency PATRIOT Support Partnership (NSPA PATRIOT SP). Questo partenariato riguarda anche il sostegno nelle attività di manutenzione nonché prestazioni di supporto nella sorveglianza delle munizioni e per quanto concerne tecnica e configurazione, acquisti, formazione e trasporto.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 01.10.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.