schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Seduta del 24.06.2026

  1. Scambio automatico di informazioni finanziarie Svizzera-UE: il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente il Protocollo di modifica

    Nella seduta del 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente l’approvazione del Protocollo di modifica dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale. L’Accordo viene adeguato allo standard dell’OCSE aggiornato e integrato con nuove disposizioni sull’assistenza in materia di recupero di crediti fiscali nell’ambito dell’imposta sul valore aggiunto (IVA). La stragrande maggioranza dei partecipanti alla consultazione ha approvato il progetto.

    LegislazionePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Imposta sul valore aggiunto per la sicurezza: il Consiglio federale adegua l’aumento a 0,5 punti percentuali

    Il Consiglio federale intende rafforzare la sicurezza e la difesa della Svizzera e a tale scopo prevede di aumentare temporaneamente l’IVA. Nella sua seduta del 24 giugno 2026 ha preso ulteriori decisioni in merito. Per contenere le ripercussioni sulla popolazione e sull’economia e tenere conto dei risultati della consultazione, riduce l’aumento previsto dell’aliquota normale da 0,8 a 0,5 punti percentuali e rinuncia ad adeguare l’aliquota ridotta che si applica ad esempio a derrate alimentari e medicinali. Le entrate supplementari verranno destinate integralmente alle uscite per l’armamento dell’esercito. Altre uscite in materia di sicurezza verranno finanziate attraverso il bilancio della Confederazione. Il Fondo per gli armamenti in grado di contrarre debiti volto a velocizzare gli acquisti urgenti e a migliorare in tempi brevi la sicurezza della Svizzera è ampiamente incontestato.

    LegislazioneFinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Gli emolumenti dello stato civile devono coprire una parte maggiore delle spese

    In futuro, gli emolumenti per le prestazioni dello stato civile, dovranno coprire una parte maggiore delle spese della competente autorità dello stato civile. Il Consiglio federale intende pertanto aumentare moderatamente le tariffe di singole prestazioni. Nella seduta del 24 giugno 2026, ha avviato la consultazione in merito alle pertinenti modifiche dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC). La consultazione terminerà il 15 ottobre 2026.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  6. Misure di gestione del gas per far fronte a una situazione di penuria: avviata la procedura di consultazione

    Nella seduta del 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha preso visione del progetto relativo alle misure di gestione del gas, il cui obiettivo è quello di garantire l’approvvigionamento dei clienti protetti (economie domestiche private, ospedali ecc.) anche in una situazione di penuria. La consultazione relativa ai tre progetti di ordinanza che disciplinano tali misure durerà fino al 13 ottobre 2026.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  7. Infrastruttura tecnica uniforme per il registro di commercio: necessaria un’analisi approfondita dei costi e delle possibilità di finanziamento

    La Confederazione sta valutando, insieme ai Cantoni, diversi approcci per migliorare i processi nel registro di commercio. L’obiettivo principale è di uniformare l’infrastruttura tecnica. I lavori svolti finora hanno tuttavia evidenziato la necessità di ulteriori approfondimenti, in particolare per quanto riguarda i costi attesi. Nella seduta del 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha pertanto incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di sottoporgli, entro la fine del 2028, un’analisi dei costi e una proposta su come procedere.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  8. Il Consiglio federale indice la procedura di consultazione concernente la revisione della legge sulla caccia

    Il Consiglio federale propone di modificare la legge sulla caccia. Così facendo, attua due mozioni adottate dal Parlamento. In futuro sarà consentito anche tra il 1° febbraio e il 31 maggio abbattere singoli lupi di un branco che, nonostante le misure di protezione, attaccano ripetutamente animali da reddito o costituiscono un pericolo per l’uomo. Inoltre, con la modifica sarà possibile intervenire anche nelle bandite federali di caccia. Il 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha indetto la procedura di consultazione concernente la modifica della legge sulla caccia.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  9. Il nuovo disciplinamento della psicoterapia praticata da psicologi funziona

    Il nuovo disciplinamento della psicoterapia praticata da psicologi si è consolidato e il cambio di sistema dal modello della delega a quello della prescrizione è giudicato riuscito sia dai pazienti che dagli specialisti. In linea di massima, si ritiene che l’accesso alla psicoterapia praticata da psicologi sia migliorato. Parallelamente, nei primi tre anni i costi a carico dell’assicurazione di base sono aumentati da 528 a 922 milioni di franchi. È quanto emerge da una valutazione dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), di cui il Consiglio federale ha preso atto nella sua seduta del 24 giugno 2026. Alla luce dell’aumento dei costi a carico dell’assicurazione di base, il Consiglio federale intende continuare a monitorare l’evoluzione dei costi. Vuole inoltre analizzare in modo più approfondito lo sviluppo della situazione relativa alla presa in carico.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  10. Verso una rimunerazione dei dispositivi medici provenienti dallo Spazio economico europeo

    Il Consiglio federale propone di modificare la legge sull’assicurazione malattie (LAMal) affinché l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) rimuneri determinati dispositivi medici acquistati a titolo privato dagli assicurati all’interno dello Spazio economico europeo. In questo modo, i prezzi talvolta inferiori applicati all’estero permetterebbero di contenere i costi e di favorire la concorrenza. Durante la sua seduta del 24 giugno 2026, il Consiglio federale ha adottato il messaggio all’attenzione del Parlamento.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  11. Nuove misure per la formazione professionale superiore in vigore dal 1° ottobre 2026

    La modifica della legge sulla formazione professionale e i relativi adeguamenti dell’ordinanza omonima entreranno in vigore il 1° ottobre 2026, come deciso dal Consiglio federale oggi 24 giugno. La principale novità è costituita dall’introduzione dei titoli complementari «Professional Bachelor» e «Professional Master», che consentiranno di collocare in maniera più chiara la formazione professionale superiore nel livello terziario e di aumentarne la visibilità.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  12. Difesa terra-aria a lunga gittata: il DDPS avvia le trattative per un secondo sistema

    Nella sua seduta del 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha adottato delle decisioni in merito agli ulteriori passi da compiere per l’acquisto di sistemi di difesa terra-aria a lunga gittata. Vengono ripresi i pagamenti per il sistema Patriot, per portare avanti il progetto con il minor ritardo possibile e con i minori costi aggiuntivi possibili. Ciò serve inoltre a non compromettere altri progetti di acquisto provenienti dagli Stati Uniti. Parallelamente il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS avvia trattative contrattuali con produttori francesi, israeliani e sudcoreani per un secondo sistema, al fine di rafforzare rapidamente la protezione dagli attacchi a distanza.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  14. Il Consiglio federale autorizza l’impiego del voto elettronico nel Cantone di Lucerna

    In occasione della seduta del 24 giugno 2026, il Consiglio federale ha deciso di rilasciare al Cantone di Lucerna l’autorizzazione di principio per la sperimentazione del voto elettronico nell’ambito di scrutini federali. L’autorizzazione di principio è rilasciata per una parte limitata dell’elettorato e vale fino alla votazione del 26 novembre 2028. Al contempo, la Cancelleria federale ha dato il nulla osta per la votazione del 27 settembre 2026.

    EseguireVigilanza e CantoniTesto integrale su admin.ch ↗

  15. L’Esecutivo si adopera per una cooperazione internazionale più mirata e un aiuto umanitario rafforzato

    Nella sua seduta del 24 giugno 2026, il Consiglio federale ha definito l’orientamento della cooperazione internazionale dal 2029. In futuro la Svizzera strutturerà la propria cooperazione allo sviluppo in modo più mirato, le competenze saranno ripartite più chiaramente tra la DSC e la SECO e l’aiuto umanitario sarà rafforzato. In questo modo la Confederazione risponde al mutato contesto geopolitico accrescendo l’efficacia della propria cooperazione internazionale e contemporaneamente realizzando risparmi per alleggerire il bilancio federale. Il quadro finanziario della cooperazione internazionale rimarrà praticamente invariato, attestandosi a circa 2,4 miliardi di franchi all’anno. Dal 2027 le misure adottate comporteranno una riduzione di circa 20 milioni di franchi all’anno. Il DFAE e il DEFR sono stati incaricati di elaborare, su questa base, il progetto di consultazione relativo alla Strategia di cooperazione internazionale 2029–2032.

    LegislazioneFinanzePolitica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  16. Introduzione dell’obbligo di prestare servizio di sicurezza: il Consiglio federale definisce i primi parametri di riferimento e l’ulteriore modo di procedere

    Rafforzare la protezione della popolazione e garantire nel lungo termine gli effettivi di personale dell’esercito e della protezione civile: questo è l’obiettivo dell’obbligo di prestare servizio di sicurezza. Nel 2025 il Parlamento ha conferito un mandato in tal senso al Consiglio federale. Il 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha definito i parametri di riferimento per l’introduzione dell’obbligo di prestare servizio di sicurezza. La protezione civile e il servizio civile verranno raggruppati in una protezione contro le catastrofi. La Confederazione sta ora consultando i Cantoni in merito a questi parametri di riferimento.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  17. Il Consiglio federale conferisce il mandato per la Conferenza internazionale sulla biodiversità

    Il 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato il mandato della delegazione svizzera per la 17a Conferenza delle Parti alla Convenzione sulla diversità biologica (CBD COP17) e ai Protocolli di Nagoya e di Cartagena. L’incontro, che comincerà a metà ottobre, verterà sull’attuazione del Quadro globale sulla biodiversità di Kunming-Montreal, con cui gli Stati membri si impegnano a lottare contro la perdita di diversità biologica.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 19.06.2026

  1. Presunte falsificazioni di firme: il Consiglio federale approva le raccomandazioni della CdG-S

    Nella seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha adottato il proprio parere sul rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati (CdG-S) concernente l’approccio e le misure della Cancelleria federale (CaF) in relazione alle presunte falsificazioni delle firme necessarie per le iniziative popolari e le domande di referendum. L’Esecutivo approva le raccomandazioni della Commissione, la cui attuazione è peraltro già in corso.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale sostiene i Giochi olimpici e paralimpici invernali 2038 in Svizzera

    Il Consiglio federale vede in modo positivo l’organizzazione dei Giochi olimpici e paralimpici invernali del 2038 in Svizzera. All’inizio dell’anno ha fissato i parametri di riferimento per il sostegno a questo grande evento sportivo. La decisione programmatica posta in consultazione, che prevede un contributo della Confederazione pari a 200 milioni, è stata accolta da un’ampia maggioranza. Nella sua seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e ha adottato il messaggio all’attenzione del Parlamento.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Attuazione della politica d’armamento in linea con le previsioni: il Consiglio federale prende atto del primo rapporto annuale

    Il rapporto annuale della strategia in materia di politica d’armamento 2025/2026 mostra che complessivamente l’attuazione procede secondo i piani. Alcune misure sono già state attuate, mentre per tutte le altre l’attuazione è stata avviata. Le basi giuridiche per l’esportazione di materiale d’armamento e la situazione tesa sul mercato degli armamenti rimangono una sfida. Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto nella sua seduta del 19 giugno 2026.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Linee guida per la difesa: il Consiglio federale orienta l’esercito alla capacità di difesa

    Nella sua seduta del 19 giugno 2026, il Consiglio federale ha adottato le linee guida per la difesa, definendo in tal modo il futuro orientamento dell’Esercito svizzero. Il rafforzamento della capacità di difesa si concentrerà sulla difesa da minacce ibride e da attacchi a distanza. Ciò comporta adeguamenti della concezione d’impiego, delle strutture di condotta e dell’organizzazione. Tra l’altro occorrerà costituire entro il 2028 un battaglione di droni e snellire la struttura di condotta con conseguente riduzione del numero degli stati maggiori e degli alti ufficiali superiori. La pianificazione dell’armamento indica quali acquisti in materia di armamento sono necessari al fine di rafforzare la capacità di difesa.

    SicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Il Consiglio federale rafforza la presenza diplomatico-militare nell’Europa nord-orientale

    Nella sua seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha autorizzato il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS ad ampliare il dispositivo degli addetti alla difesa svizzeri con una nuova rappresentanza a Varsavia, in Polonia. Ciò permette alla Svizzera di valutare meglio e con maggiore tempestività la situazione di minaccia nell’Europa nord-orientale. L’apertura della nuova rappresentanza è prevista per la prima metà del 2027.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  6. Prolungamento del congedo giovanile a due settimane

    Il Consiglio federale intende promuovere il congedo giovanile. In futuro, i giovani sino ai 30 anni compiuti potranno usufruire di due settimane di congedo non retribuito, anziché di una sola, per dedicarsi al volontariato nell’ambito di attività giovanili extrascolastiche. Inoltre, potranno svolgere non più solo attività a carattere associativo, ma anche attività giovanili aperte. Nella seduta del 19 giugno 2026, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e adottato il messaggio relativo alla modifica del Codice delle obbligazioni (CO).

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  7. Il Consiglio federale approva l’obbligatorietà generale del contratto-quadro di locazione per il Cantone di Vaud

    Il 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato il conferimento cantonale dell’obbligatorietà generale del contratto-quadro di locazione per il Cantone di Vaud che potrà quindi entrare in vigore il 1° luglio 2026. Al suo interno figurano anche disposizioni che, in alcuni punti, si discostano dagli articoli vincolanti del Codice delle obbligazioni. Tali deroghe erano già state approvate dal Consiglio federale il 22 aprile 2026.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 25.09.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.