schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Seduta del 24.06.2026

  1. Il Consiglio federale conferisce il mandato per la Conferenza internazionale sulla biodiversità

    Il 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato il mandato della delegazione svizzera per la 17a Conferenza delle Parti alla Convenzione sulla diversità biologica (CBD COP17) e ai Protocolli di Nagoya e di Cartagena. L’incontro, che comincerà a metà ottobre, verterà sull’attuazione del Quadro globale sulla biodiversità di Kunming-Montreal, con cui gli Stati membri si impegnano a lottare contro la perdita di diversità biologica.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 19.06.2026

  1. Presunte falsificazioni di firme: il Consiglio federale approva le raccomandazioni della CdG-S

    Nella seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha adottato il proprio parere sul rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati (CdG-S) concernente l’approccio e le misure della Cancelleria federale (CaF) in relazione alle presunte falsificazioni delle firme necessarie per le iniziative popolari e le domande di referendum. L’Esecutivo approva le raccomandazioni della Commissione, la cui attuazione è peraltro già in corso.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale sostiene i Giochi olimpici e paralimpici invernali 2038 in Svizzera

    Il Consiglio federale vede in modo positivo l’organizzazione dei Giochi olimpici e paralimpici invernali del 2038 in Svizzera. All’inizio dell’anno ha fissato i parametri di riferimento per il sostegno a questo grande evento sportivo. La decisione programmatica posta in consultazione, che prevede un contributo della Confederazione pari a 200 milioni, è stata accolta da un’ampia maggioranza. Nella sua seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e ha adottato il messaggio all’attenzione del Parlamento.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Attuazione della politica d’armamento in linea con le previsioni: il Consiglio federale prende atto del primo rapporto annuale

    Il rapporto annuale della strategia in materia di politica d’armamento 2025/2026 mostra che complessivamente l’attuazione procede secondo i piani. Alcune misure sono già state attuate, mentre per tutte le altre l’attuazione è stata avviata. Le basi giuridiche per l’esportazione di materiale d’armamento e la situazione tesa sul mercato degli armamenti rimangono una sfida. Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto nella sua seduta del 19 giugno 2026.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Linee guida per la difesa: il Consiglio federale orienta l’esercito alla capacità di difesa

    Nella sua seduta del 19 giugno 2026, il Consiglio federale ha adottato le linee guida per la difesa, definendo in tal modo il futuro orientamento dell’Esercito svizzero. Il rafforzamento della capacità di difesa si concentrerà sulla difesa da minacce ibride e da attacchi a distanza. Ciò comporta adeguamenti della concezione d’impiego, delle strutture di condotta e dell’organizzazione. Tra l’altro occorrerà costituire entro il 2028 un battaglione di droni e snellire la struttura di condotta con conseguente riduzione del numero degli stati maggiori e degli alti ufficiali superiori. La pianificazione dell’armamento indica quali acquisti in materia di armamento sono necessari al fine di rafforzare la capacità di difesa.

    SicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Il Consiglio federale rafforza la presenza diplomatico-militare nell’Europa nord-orientale

    Nella sua seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha autorizzato il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS ad ampliare il dispositivo degli addetti alla difesa svizzeri con una nuova rappresentanza a Varsavia, in Polonia. Ciò permette alla Svizzera di valutare meglio e con maggiore tempestività la situazione di minaccia nell’Europa nord-orientale. L’apertura della nuova rappresentanza è prevista per la prima metà del 2027.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  6. Prolungamento del congedo giovanile a due settimane

    Il Consiglio federale intende promuovere il congedo giovanile. In futuro, i giovani sino ai 30 anni compiuti potranno usufruire di due settimane di congedo non retribuito, anziché di una sola, per dedicarsi al volontariato nell’ambito di attività giovanili extrascolastiche. Inoltre, potranno svolgere non più solo attività a carattere associativo, ma anche attività giovanili aperte. Nella seduta del 19 giugno 2026, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione e adottato il messaggio relativo alla modifica del Codice delle obbligazioni (CO).

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  7. Il Consiglio federale approva l’obbligatorietà generale del contratto-quadro di locazione per il Cantone di Vaud

    Il 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato il conferimento cantonale dell’obbligatorietà generale del contratto-quadro di locazione per il Cantone di Vaud che potrà quindi entrare in vigore il 1° luglio 2026. Al suo interno figurano anche disposizioni che, in alcuni punti, si discostano dagli articoli vincolanti del Codice delle obbligazioni. Tali deroghe erano già state approvate dal Consiglio federale il 22 aprile 2026.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  11. Il Consiglio federale sottolinea l’importanza delle nuove tecnologie per la difesa

    Alla luce delle sfide geopolitiche e del rapido sviluppo tecnologico, per la Svizzera è fondamentale mantenere e sviluppare tecnologie rilevanti per la sicurezza nel proprio Paese. In quest’ottica, nella sua seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato il rapporto sulle tecnologie emergenti per la difesa in adempimento del postulato 24.3231 del Gruppo del Centro. Il rapporto fornisce una panoramica in merito alle iniziative esistenti per promuovere le attività di ricerca, sviluppo e innovazione rilevanti per la sicurezza in Svizzera.

    SicurezzaVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  13. Revisione della legge sugli agenti terapeutici: il Consiglio federale intende rafforzare l’approvvigionamento di medicamenti

    Con la revisione della legge sugli agenti terapeutici, il Consiglio federale intende attuare le decisioni in merito al rafforzamento della sicurezza dell’approvvigionamento. L’accesso al mercato svizzero sarà quindi semplificato e la fabbricazione di medicamenti da parte delle farmacie in situazioni di penuria sarà consentita in un ventaglio più ampio di casi. Inoltre, le norme relative alla vendita per corrispondenza saranno allentate e la dispensazione di medicamenti sfusi sarà disciplinata in maniera più chiara. Nella sua seduta del 19 giugno 2026, il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione sulla revisione di legge.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  14. Agenda Cure di base: rafforzare l’assistenza fornita dai medici di famiglia e ripartirla su più attori

    L’Agenda Cure di base lanciata dalla consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider nel 2024 ha lo scopo di garantire che tutte le persone in Svizzera possano accedere anche in futuro a cure mediche di base di alta qualità. D’intesa con gli attori e le organizzazioni del settore dell’assistenza di base è stato elaborato un rapporto specialistico che illustra le necessità d’intervento, gli obiettivi e le possibili misure in questo ambito. Nella sua seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato l’ordine di priorità delle misure di competenza della Confederazione. L’accento è posto sulla promozione delle nuove leve in medicina e sul rafforzamento dell’assistenza fornita dai medici di famiglia, che va ripartita su più attori.

    Testo integrale su admin.ch ↗

  15. Modificate due ordinanze relative al servizio civile

    Il 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato le modifiche dell’ordinanza sul servizio civile (OSCi) e dell’ordinanza sul trattamento dei dati nel sistema automatizzato d’informazione del servizio civile. Le modifiche consentono di introdurre una nuova offerta formativa per le persone soggette al servizio civile creando le basi giuridiche necessarie. Alla tariffa di base dei tributi che gli istituti d’impiego devono versare per giorno di servizio viene applicato un aumento del 7,5 per cento. Nell’esecuzione del servizio civile vigeranno in futuro condizioni più severe. Sono stati inoltre effettuati adeguamenti mirati. Le modifiche entreranno in vigore il 1° gennaio 2027.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  16. La strategia in materia d’asilo 2027 è sulla buona strada

    La strategia in materia d’asilo 2027, elaborata congiuntamente dalla Confederazione, dai Cantoni, dalle città e dai Comuni, è in fase di attuazione dal dicembre 2025. Nella seduta del 19 giugno 2026 il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha informato il Consiglio federale sullo stato di avanzamento dei lavori e sui risultati ottenuti finora. Sono in fase di preparazione misure concrete nell’ambito della procedura d’asilo, riguardanti lo statuto di protezione S, la gestione dei plurirecidivi nel settore dell’asilo e nel campo dell’integrazione.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

  17. Adeguamento del canone radiotelevisivo: il Consiglio federale avvia la consultazione

    Il Consiglio federale intende adeguare il modello tariffario del canone radiotelevisivo per le imprese in modo da attuare una sentenza del Tribunale federale. La consultazione sulla revisione parziale dell'ordinanza sulla radiotelevisione si aprirà il 23 giugno 2026. In futuro, le imprese con un'elevata cifra d'affari pagheranno un importo proporzionalmente più alto rispetto alle imprese più piccole.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  18. Il Consiglio federale avvia la consultazione sulla revisione parziale dell’ordinanza sulla Biblioteca nazionale

    Nella seduta del 19 giugno 2026, il Consiglio federale ha avviato la consultazione relativa alla modifica dell’ordinanza sulla Biblioteca nazionale. Lo scopo del progetto è introdurre il cosiddetto «deposito legale digitale», affinché l’istituzione possa collezionare le pubblicazioni digitali legate alla Svizzera. Si creano così le premesse per conservare a lungo termine e rendere accessibile il patrimonio culturale dell’era digitale. La consultazione durerà fino al 12 ottobre 2026.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  19. Nuovi ambasciatori

    Presso alcune rappresentanze svizzere all’estero e alla Centrale del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) a Berna, nel 2026 è tempo di avvicendamenti di personale e viene conferito un titolo di ambasciatore. Questi cambiamenti si iscrivono nei consueti ritmi di trasferimento del DFAE e sono frutto delle nomine decise dal Consiglio federale.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  20. Mai più simboli nazisti in pubblico

    In futuro non sarà più possibile utilizzare simboli nazionalsocialisti in pubblico. Chi viola il divieto sarà punito con una multa. Nella seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale prende atto dei pareri prevalentemente favorevoli espressi in sede di consultazione e adotta il messaggio relativo a una nuova legge speciale. In una seconda fase il divieto verrà esteso ad altri simboli estremisti.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  21. Trasporti ’45: avvio della consultazione

    Il 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione concernente il progetto «Trasporti ’45», il cui scopo è il coordinamento dei diversi progetti entro il 2045. Il progetto posto in consultazione si basa su alcuni parametri stabiliti dal Consiglio federale il 28 gennaio 2026 e comprende i decreti federali concernenti le prossime fasi di ampliamento della rete ferroviaria e della rete stradale nazionale. Condizione indispensabile per il previsto ampliamento della rete ferroviaria è la proroga del versamento dell’uno per mille dell’IVA nel Fondo per l’infrastruttura ferroviaria, attualmente limitato al 2030. Il progetto disciplina anche i contributi federali destinati al programma Traffico d’agglomerato e contiene ulteriori decreti federali e adeguamenti normativi.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  22. Il Consiglio federale approva i piani di protezione e di utilizzazione per tre progetti idroelettrici

    Nella sua seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato i piani di protezione e di utilizzazione per tre progetti idroelettrici: l’ampliamento del lago del Grimsel (BE) e lo sfruttamento dei fiumi Muota (SZ) e Morobbia (TI). Questi piani di protezione e di utilizzazione consentiranno di aumentare la produzione di energia elettrica e di garantire al contempo la protezione della fauna e della flora.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  23. Grandi cambiamenti nel settore dei casinò: chiusure e nuove offerte nel 2025

    Nel 2025, che coincide con l’inizio del nuovo periodo di concessione 2025–2044, vi sono stati profondi cambiamenti nel settore svizzero dei casinò. In parallelo, la Commissione federale delle case da gioco (CFCG) ha intensificato la lotta al gioco in denaro illegale, proseguendo in maniera determinata la sua attività di vigilanza. Nella seduta del 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto d’attività 2025.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 26.09.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.