schwur.ch
DEFRITENУКР

I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Consiglio federale / Cronaca

Cronaca

Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.

Seduta del 19.06.2026

  1. Convenzione europea per la protezione della professione di avvocato: il Consiglio federale intende far valutare le ripercussioni per la Svizzera

    La Convenzione europea per la protezione della professione di avvocato mira a rafforzare l'indipendenza e il libero esercizio della professione forense. Nella seduta del 19 giugno 2026, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di analizzare in modo approfondito le ripercussioni di un’adesione per la Svizzera e di sottoporgli un pertinente rapporto al più tardi entro la fine di novembre 2027. Sulla scorta di tali risultati, il Consiglio federale valuterà un’eventuale adesione della Svizzera.

    Politica esteraTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Confermata l’utilità delle cooperazioni interuniversitarie a livello di dottorato

    Le Scuole universitarie professionali e le Alte scuole pedagogiche formano professionisti orientati alla pratica. Questi istituti non offrono programmi di dottorato, ma collaborano a tal fine con le università. Dal rapporto elaborato in adempimento di un postulato, approvato dal Consiglio federale il 19 giugno 2026, è emerso che nel complesso queste collaborazioni funzionano bene e offrono importanti opportunità a tutte le parti coinvolte, pur comportando al contempo una serie di sfide.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Il Consiglio federale rilascia la concessione d’infrastruttura per la linea m3 a Losanna

    Durante la sua seduta del 19 giugno 2026, il Consiglio federale ha rilasciato la concessione d’infrastruttura per la realizzazione e l’esercizio della linea aggiuntiva m3 della metropolitana a Losanna. La linea, che collegherà la piazza della stazione al quartiere La Blécherette, mira a sostenere lo sviluppo centripeto della zona nord-occidentale della città e a far fronte all’aumento degli utenti dei trasporti pubblici.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Il Consiglio federale riflette sulla Svizzera del 2040

    Il 19 giugno 2026 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto Prospettive Svizzera 2040. Il rapporto, elaborato dalla Cancelleria federale con il contributo di esperti, illustra sulla base di tre diversi scenari come potrebbe presentarsi il mondo tra quattordici anni e le relative implicazioni per la Svizzera. Individua inoltre sei campi d’azione che devono essere affrontati adeguatamente nella pianificazione politica.

    Governare e pianificareTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Il Consiglio federale intende migliorare l’accesso alle infrastrutture di ricarica a domicilio

    La ricarica dei veicoli elettrici a domicilio deve essere facilitata. In futuro, i proprietari fondiari saranno tenuti a realizzare l’installazione di base per la ricarica di veicoli elettrici, qualora venga richiesto dai locatari e dai proprietari per piani. Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha posto in consultazione la relativa modifica della legge sull’energia. La consultazione terminerà il 12 ottobre 2026.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  7. Necessità di intervento della Svizzera in materia di politica fiscale

    Nella seduta del 19 giugno 2026, il Consiglio federale ha adottato il rapporto in adempimento del postulato Walti 23.3752 «Per preservare l’attrattiva e garantire finanze sane, la Svizzera ha bisogno di una strategia fiscale e di ubicazione a lungo termine». Dal rapporto emerge che la Confederazione dispone attualmente di una solida base finanziaria, grazie a condizioni quadro fiscali complessivamente favorevoli e una base delle entrate di ampia portata. Alla luce degli sviluppi internazionali, demografici e tecnologici, allo stesso tempo risulta evidente la necessità di intervenire soprattutto nell’ambito dell’imposizione delle imprese, al fine di garantire le entrate fiscali a lungo termine.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  9. Avviso di pubblicazione

    Nella sua seduta del 19 giugno 2026, il Consiglio federale ha adottato il rapporto «Fiscalità agricola. Fare un bilancio a dieci anni dal cambiamento repentino della giurisprudenza» in risposta ai postulati 23.4305 Mahaim, 23.4306 Bendahan, 23.4307 Nicolet e 23.4308 Berthoud del 29 settembre 2023.

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  10. Statuto di protezione S dopo marzo 2027: il Consiglio federale avvia la consultazione

    Il Consiglio federale prende atto del piano sul futuro dello statuto S, secondo cui mantenere lo statuto di protezione S dopo marzo 2027 permette di continuare a garantire una protezione efficace e sgravare il sistema d’asilo. L’Esecutivo deciderà in merito nell’estate 2026, previa consultazione degli attori interessati. Il Consiglio federale sta inoltre valutando la possibilità di escludere dallo statuto di protezione S gli uomini ucraini in età di servizio militare. Nella seduta del 19 giugno 2026 ha pure deciso di accordare ai Cantoni maggiore libertà in materia di aiuto sociale.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 17.06.2026

  1. Memorandum of Understanding tra gli Stati Uniti e l’Iran sul Bürgenstock: previsti un servizio d’appoggio dell’esercito e la limitazione dell’uso dello spazio aereo

    Il 17 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato un impiego dell’esercito in servizio d’appoggio allo scopo di sostenere le autorità civili nelle misure di sicurezza durante l’incontro annunciato tra Stati Uniti e Repubblica Islamica dell’Iran che si terrà venerdì 19 giugno 2026 sul Bürgenstock. Questo impiego di natura sussidiaria completa le misure di sicurezza previste dalle autorità civili. Inoltre, il Consiglio federale ha approvato la chiusura temporanea dello spazio aereo durante l’evento.

    Politica esteraSicurezzaTesto integrale su admin.ch ↗

Seduta del 12.06.2026

  1. Il Consiglio federale pone in vigore nuove regole contro il riciclaggio di denaro

    Nella seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha deciso l’entrata in vigore di diversi atti normativi volti a rafforzare il dispositivo legale per la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo. La riveduta legge sul riciclaggio di denaro e la nuova legge sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione degli aventi economicamente diritto entreranno in vigore il 1° ottobre 2026.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  2. Il Consiglio federale propone di prorogare il credito d’impegno per la cooperazione in materia di migrazione e ritorno

    Nella seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha deciso di proporre al Parlamento di prorogare di due anni il credito d’impegno per la cooperazione internazionale in materia di migrazione e ritorno, che permette alla Svizzera di attuare progetti volti a rafforzare le capacità dei suoi principali partner nei settori della gestione della migrazione e dell’asilo.

    FinanzeTesto integrale su admin.ch ↗

  3. Il Consiglio federale vuole prorogare il sostegno al traffico merci su rotaia attraverso le Alpi

    Il trasferimento del traffico merci transalpino dalla strada alla rotaia ha subito una battuta d’arresto negli ultimi anni. Per ovviarvi, si intende prorogare il suo promovimento finanziario. Nella sua seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha posto in consultazione la rispettiva modifica della legge sul trasferimento del traffico merci e il decreto di finanziamento.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  4. Un progetto di digitalizzazione mira a ottimizzare la procedura di naturalizzazione ordinaria

    I processi relativi alle domande di naturalizzazione ordinaria saranno digitalizzati. In futuro, gli scambi tra le autorità cantonali competenti e la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) non avverranno più per posta, bensì direttamente per via digitale. Nella seduta del 12 giugno 2026, il Consiglio federale ha adottato le modifiche delle ordinanze necessarie che entreranno in vigore il 1° agosto 2026.

    LegislazioneEseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  5. Avviso di pubblicazione: Prestazioni del Servizio di trasporto aereo della Confederazione nel 2025

    Nella sua seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale è stato informato in merito alle prestazioni del Servizio di trasporto aereo della Confederazione (STAC) nel 2025. Lo STAC ha effettuato complessivamente 782 ore di volo per il Consiglio federale e i vari dipartimenti. Pertanto lo STAC è stato impegnato in misura simile all’anno precedente (759 ore).

    Verso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  6. Revocate le restrizioni in materia di visti nei confronti dell’Etiopia

    Nel quadro dell’Accordo di associazione a Schengen, la Svizzera ha deciso di revocare le restrizioni in materia di visti nei confronti dell’Etiopia in vigore dall’aprile 2024. La misura, decisa dal Consiglio federale nella seduta del 12 giugno 2026, fa seguito alla decisione del Consiglio dell’Unione europea di ripristinare alcune disposizioni in materia di visti nei confronti dell’Etiopia considerato il miglioramento della cooperazione del Paese in materia di riammissione.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  7. Modifica di ordinanze nel 2° e nel 3° pilastro

    A partire dal 1° giugno 2027, nel 3° pilastro gli assicurati godranno di una maggiore flessibilità nella designazione dei beneficiari delle loro prestazioni. In occasione della sua seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha inoltre modificato diverse ordinanze concernenti la previdenza professionale obbligatoria (LPP). Con queste modifiche intende garantire il coordinamento con l’introduzione della 13a mensilità della rendita di vecchiaia AVS nonché consentire agli istituti di previdenza di procurarsi rapidamente liquidità per coprire i rischi di cambio.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  8. Il Consiglio federale respinge l’«Iniziativa per la protezione delle foreste» e l’«Iniziativa per la protezione dei Comuni»

    Il Consiglio federale respinge le due iniziative popolari «Contro la distruzione delle nostre foreste a causa degli impianti eolici (Iniziativa per la protezione delle foreste)» e «Per la protezione della democrazia diretta in relazione ai parchi eolici (Iniziativa per la protezione dei Comuni)» senza presentare un controprogetto. Secondo l’Esecutivo le due iniziative rallenterebbero fortemente l’incremento della produzione di energia eolica, mettendo così a rischio l’approvvigionamento elettrico in inverno. Nella sua seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha adottato i messaggi da presentare al Parlamento concernenti i due progetti.

    LegislazioneVerso il ParlamentoTesto integrale su admin.ch ↗

  10. Il Consiglio federale approva l’adozione di una dichiarazione congiuntatra la Svizzera e il Vietnam

    Il 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato l’adozione di una dichiarazione congiunta che definisce le basi di un partenariato globale tra la Svizzera e la Repubblica Socialista del Vietnam, al fine di rafforzare e strutturare le relazioni bilaterali. Il Vietnam è un partner prioritario della Svizzera nel Sud-Est asiatico, in linea con la Strategia Sud-Est asiatico 2023–2026. . Il principio di un partenariato globale era stato oggetto di discussioni ad alto livello a margine del WEF 2025.

    EseguireTesto integrale su admin.ch ↗

  11. Assicurazione malattie: aumenta la rimunerazione delle cure palliative specializzate

    Per migliorare la rimunerazione delle cure palliative specializzate, su mandato del Consiglio federale il Dipartimento federale dell’interno (DFI) aumenta i relativi contributi dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS). Nella sua seduta del 12 giugno 2026, il Consiglio federale ha deciso di adeguare l’ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal).

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  12. Il Consiglio federale ammoderna i sistemi per allarmare la popolazione

    Nella sua seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione relativa alla strategia multicanale per l’informazione, l’allerta e l’allarme della popolazione e ha stabilito la direzione di marcia dei lavori futuri. In futuro verranno utilizzati diversi canali per l’informazione, l’allerta e l’allarme, come in particolare il sistema di allarme che verrà introdotto per i cellulari (cell broadcast) e strumenti già in uso quali l’applicazione e il sito web di Alertswiss. Contestualmente, il Consiglio federale ha deciso di rinviare per il momento lo smantellamento della radio d’emergenza IBBK. Si dovrà verificare in modo approfondito come garantire in futuro l’informazione via radio alla popolazione nei rifugi. Per quanto concerne il resto, il progetto in consultazione verrà adottato senza modifiche, compreso il trasferimento della competenza relativa alle sirene dalla Confederazione ai Cantoni. Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS dovrà sottoporre il relativo messaggio al Parlamento entro la fine del 2026.

    LegislazioneTesto integrale su admin.ch ↗

  14. Nuova piattaforma digitale per la sorveglianza delle malattie trasmissibili e la lotta contro di esse

    Per migliorare la protezione della popolazione, in Svizzera la sorveglianza delle malattie trasmissibili e la lotta contro di esse vengono adeguate agli standard tecnici e digitali più recenti. Nell’ambito del programma DigiSanté, con il progetto NASURE (National Surveillance and Response) viene realizzata una piattaforma digitale nazionale su cui le informazioni epidemiologiche provenienti da diversi sistemi vengono continuamente raccolte, valutate e messe prontamente a disposizione degli attori competenti. Nella sua seduta del 12 giugno 2026, il Consiglio federale ha approvato le prime tappe di attuazione (2026–2034) del progetto NASURE, con costi previsti pari a 45,3 milioni di franchi.

    Testo integrale su admin.ch ↗

Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 26.09.2026, 03:20.

Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.

Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.