Oggetti della votazione popolare del 29 novembre 2026
Il Consiglio federale ha deciso di sottoporre quattro oggetti alla votazione popolare del 29 novembre 2026.
Consiglio federale / Cronaca
Cronaca
Ciò che il Consiglio federale ha comunicato, ordinato per seduta. Titolo e sommario provengono dal News Service Bund; il testo integrale è su admin.ch.
Comunicati del 30.06.2026
Seduta del 29.06.2026
Dazi USA: il Consiglio federale conferma la dichiarazione d’intenti Svizzera - USA
Il Consiglio federale si attiene agli accordi definiti nella dichiarazione d’intenti congiunta del 14 novembre 2025, sottoscritta tra Svizzera e Stati Uniti per stabilizzare le relazioni commerciali. A tal fine, il 29 giugno 2026 ha pubblicato una dichiarazione sull’attuazione di determinati ulteriori elementi della dichiarazione congiunta Svizzera-USA. In cambio, si aspetta che gli Stati Uniti rispettino i punti stabiliti nel «Joint Statement». L’obiettivo del Consiglio federale rimane quello di concludere un accordo commerciale.
Comunicati del 26.06.2026
Seconda giornata della gita del Consiglio federale nel distretto di Aigle con giro in battello sul Rodano
Il Governo federale, guidato dal presidente della Confederazione Guy Parmelin, ha trascorso la seconda giornata della gita nel distretto di Aigle, a est del lago Lemano. Le attività principali del programma sono state un giro in battello sul Rodano.
Comunicati del 25.06.2026
Dalla farina al pane: il Consiglio federale alla scoperta dell’industria e dell’artigianato nel Cantone di Vaud
Durante la prima giornata della gita del Consiglio federale 2026 il Governo federale, guidato dal presidente della Confederazione Guy Parmelin, ha attraversato il Cantone di Vaud da nord a sud per scoprire diversi aspetti del settore dei cereali.
Seduta del 24.06.2026
Il Consiglio federale intende modernizzare il servizio universale postale
La Posta deve poter adeguare la propria offerta alle mutate esigenze della popolazione e delle imprese. Lo scopo dell’azienda deve essere precisato e deve essere introdotta una procedura per la verifica delle acquisizioni di partecipazioni economicamente rilevanti. Il Consiglio federale propone quindi una revisione della legislazione postale e il 24 giugno 2026 ha avviato una procedura di consultazione sulla revisione parziale della legge sulle poste (LPO) e della legge sull’organizzazione della Posta (LOP).
Il Consiglio federale presenta un rapporto sull’impiego dei fondi europei nel settore gestione delle frontiere e politica dei visti
Negli ultimi anni l’Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) ha constatato che alcuni Stati hanno partecipato a respingimenti (pushback) e ad altre violazioni dei diritti fondamentali. Questi Stati sono stati sostenuti con risorse provenienti da fondi europei, ai quali contribuisce anche la Svizzera. Nella seduta del 24 giugno 2026, il Consiglio federale ha adottato un rapporto redatto su mandato del Consiglio nazionale e in base a tale rapporto ha potuto constatare che non vi è alcun nesso tra l’impiego delle citate risorse e violazioni concrete dei diritti fondamentali.
Avviso di pubblicazione: Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO₂ per automobili, autofurgoni e trattori a sella leggeri nuovi 2012–2024
Nella sua seduta del 24 giugno 2026, il Consiglio federale ha approvato il rapporto «Effetti delle prescrizioni sulle emissioni di CO₂ per automobili, autofurgoni e trattori a sella leggeri nuovi 2012–2024» e lo ha presentato all’Assemblea federale ai sensi dell’articolo 13b capoverso 1 della legge sul CO₂.
La Confederazione sarà competente per il perseguimento penale in materia di terrorismo
In futuro il perseguimento penale di tutti i reati in materia di terrorismo e di tutti quelli commessi contro le persone protette dal diritto internazionale deve rientrare nella competenza delle autorità penali della Confederazione. Nella seduta del 24 giugno 2026, il Consiglio federale ha avviato la consultazione sulle relative modifiche di legge. Invece, i reati commessi contro il personale dei trasporti pubblici devono essere perseguiti dai Cantoni. Il Consiglio federale propone inoltre diversi adeguamenti delle competenze dell’Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione (AV-MPC).
Günther Dissertori sarà il nuovo presidente del PF di Zurigo
Il 24 giugno 2026, su proposta del Consiglio dei PF, il Consiglio federale ha nominato Günther Dissertori nuovo presidente del Politecnico federale di Zurigo (PFZ). Il 56enne è attualmente rettore del PFZ e professore di fisica delle particelle. Assumerà la carica il 1° gennaio 2027, succedendo a Joël Mesot.
Revisione dell’ordinanza sulle armi: apertura della procedura di consultazione
Il 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha aperto la procedura di consultazione relativa a un progetto di revisione dell’ordinanza sulle armi. Lo scopo è di aggiornare la definizione di imitazioni di armi per accrescere la certezza del diritto e rendere più efficienti alcuni processi. Si intende inoltre adeguare la definizione di alcune parti essenziali di armi e semplificare una procedura amministrativa.
Il Consiglio federale approva gli obiettivi strategici per la RUAG Holding SA per il periodo 2026–2029
Nella sua seduta del 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato gli obiettivi strategici per la RUAG International Holding SA (RUAG International) per gli anni 2026–2029. A seguito della decisione del Parlamento di mantenere il controllo sulla Beyond Gravity, i nuovi obiettivi posizionano la RUAG International e la sua filiale operativa come un’azienda spaziale svizzera attiva a livello globale, orientandola, tra l’altro, in misura maggiore verso un ampio interesse in materia di politica di sicurezza e al rafforzamento della resilienza della Svizzera nel settore spaziale.
Preventivo 2027: le misure di sgravio e maggiori entrate migliorano la situazione finanziaria
Il 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato gli indicatori per il preventivo 2027 e il piano finanziario 2028–2030. Grazie al programma di sgravio 27 e alle maggiori entrate attese, il preventivo è conforme alle disposizioni sul freno all’indebitamento e presenta un’eccedenza strutturale di circa 180 milioni di franchi. Il miglioramento delle prospettive crea un margine di manovra finanziario, in particolare per il rafforzamento delle capacità di difesa.
Il Consiglio federale rafforza il riciclaggio di imballaggi e rifiuti
Nella sua seduta del 24 giugno 2026, il Consiglio federale ha approvato la modifica di numerose ordinanze, stabilendo quindi nuove regole per imballaggi, rifiuti e littering. Tali modifiche promuovono l’economia circolare, rafforzano il riciclaggio e introducono multe armonizzate a livello nazionale per il littering.
Scambio automatico di informazioni finanziarie Svizzera-UE: il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente il Protocollo di modifica
Nella seduta del 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente l’approvazione del Protocollo di modifica dell’Accordo tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea sullo scambio automatico di informazioni finanziarie per migliorare l’adempimento fiscale internazionale. L’Accordo viene adeguato allo standard dell’OCSE aggiornato e integrato con nuove disposizioni sull’assistenza in materia di recupero di crediti fiscali nell’ambito dell’imposta sul valore aggiunto (IVA). La stragrande maggioranza dei partecipanti alla consultazione ha approvato il progetto.
Imposta sul valore aggiunto per la sicurezza: il Consiglio federale adegua l’aumento a 0,5 punti percentuali
Il Consiglio federale intende rafforzare la sicurezza e la difesa della Svizzera e a tale scopo prevede di aumentare temporaneamente l’IVA. Nella sua seduta del 24 giugno 2026 ha preso ulteriori decisioni in merito. Per contenere le ripercussioni sulla popolazione e sull’economia e tenere conto dei risultati della consultazione, riduce l’aumento previsto dell’aliquota normale da 0,8 a 0,5 punti percentuali e rinuncia ad adeguare l’aliquota ridotta che si applica ad esempio a derrate alimentari e medicinali. Le entrate supplementari verranno destinate integralmente alle uscite per l’armamento dell’esercito. Altre uscite in materia di sicurezza verranno finanziate attraverso il bilancio della Confederazione. Il Fondo per gli armamenti in grado di contrarre debiti volto a velocizzare gli acquisti urgenti e a migliorare in tempi brevi la sicurezza della Svizzera è ampiamente incontestato.
Matteo Pintonello diventa segretario generale supplente e capo Risorse del DDPS
Il capo del DDPS, consigliere federale Martin Pfister, ha nominato Matteo Pintonello segretario generale supplente e capo Risorse del Dipartimento federale della difesa della protezione della popolazione e dello sport DDPS con effetto dal 1° novembre 2026. Il Consiglio federale è stato informato della nomina nella sua seduta del 24 giugno 2026.
Avviso di pubblicazione: Potenziale di Power-to-X per la sicurezza dell’approvvigionamento
Nella sua seduta del 24 giugno 2026, il Consiglio federale ha approvato il rapporto «Potenziale di Power-to-X per la sicurezza dell’approvvigionamento».
Gli emolumenti dello stato civile devono coprire una parte maggiore delle spese
In futuro, gli emolumenti per le prestazioni dello stato civile, dovranno coprire una parte maggiore delle spese della competente autorità dello stato civile. Il Consiglio federale intende pertanto aumentare moderatamente le tariffe di singole prestazioni. Nella seduta del 24 giugno 2026, ha avviato la consultazione in merito alle pertinenti modifiche dell’ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC). La consultazione terminerà il 15 ottobre 2026.
Misure di gestione del gas per far fronte a una situazione di penuria: avviata la procedura di consultazione
Nella seduta del 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha preso visione del progetto relativo alle misure di gestione del gas, il cui obiettivo è quello di garantire l’approvvigionamento dei clienti protetti (economie domestiche private, ospedali ecc.) anche in una situazione di penuria. La consultazione relativa ai tre progetti di ordinanza che disciplinano tali misure durerà fino al 13 ottobre 2026.
Infrastruttura tecnica uniforme per il registro di commercio: necessaria un’analisi approfondita dei costi e delle possibilità di finanziamento
La Confederazione sta valutando, insieme ai Cantoni, diversi approcci per migliorare i processi nel registro di commercio. L’obiettivo principale è di uniformare l’infrastruttura tecnica. I lavori svolti finora hanno tuttavia evidenziato la necessità di ulteriori approfondimenti, in particolare per quanto riguarda i costi attesi. Nella seduta del 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha pertanto incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di sottoporgli, entro la fine del 2028, un’analisi dei costi e una proposta su come procedere.
Il Consiglio federale indice la procedura di consultazione concernente la revisione della legge sulla caccia
Il Consiglio federale propone di modificare la legge sulla caccia. Così facendo, attua due mozioni adottate dal Parlamento. In futuro sarà consentito anche tra il 1° febbraio e il 31 maggio abbattere singoli lupi di un branco che, nonostante le misure di protezione, attaccano ripetutamente animali da reddito o costituiscono un pericolo per l’uomo. Inoltre, con la modifica sarà possibile intervenire anche nelle bandite federali di caccia. Il 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha indetto la procedura di consultazione concernente la modifica della legge sulla caccia.
Il nuovo disciplinamento della psicoterapia praticata da psicologi funziona
Il nuovo disciplinamento della psicoterapia praticata da psicologi si è consolidato e il cambio di sistema dal modello della delega a quello della prescrizione è giudicato riuscito sia dai pazienti che dagli specialisti. In linea di massima, si ritiene che l’accesso alla psicoterapia praticata da psicologi sia migliorato. Parallelamente, nei primi tre anni i costi a carico dell’assicurazione di base sono aumentati da 528 a 922 milioni di franchi. È quanto emerge da una valutazione dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), di cui il Consiglio federale ha preso atto nella sua seduta del 24 giugno 2026. Alla luce dell’aumento dei costi a carico dell’assicurazione di base, il Consiglio federale intende continuare a monitorare l’evoluzione dei costi. Vuole inoltre analizzare in modo più approfondito lo sviluppo della situazione relativa alla presa in carico.
Verso una rimunerazione dei dispositivi medici provenienti dallo Spazio economico europeo
Il Consiglio federale propone di modificare la legge sull’assicurazione malattie (LAMal) affinché l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) rimuneri determinati dispositivi medici acquistati a titolo privato dagli assicurati all’interno dello Spazio economico europeo. In questo modo, i prezzi talvolta inferiori applicati all’estero permetterebbero di contenere i costi e di favorire la concorrenza. Durante la sua seduta del 24 giugno 2026, il Consiglio federale ha adottato il messaggio all’attenzione del Parlamento.
Nuove misure per la formazione professionale superiore in vigore dal 1° ottobre 2026
La modifica della legge sulla formazione professionale e i relativi adeguamenti dell’ordinanza omonima entreranno in vigore il 1° ottobre 2026, come deciso dal Consiglio federale oggi 24 giugno. La principale novità è costituita dall’introduzione dei titoli complementari «Professional Bachelor» e «Professional Master», che consentiranno di collocare in maniera più chiara la formazione professionale superiore nel livello terziario e di aumentarne la visibilità.
Difesa terra-aria a lunga gittata: il DDPS avvia le trattative per un secondo sistema
Nella sua seduta del 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha adottato delle decisioni in merito agli ulteriori passi da compiere per l’acquisto di sistemi di difesa terra-aria a lunga gittata. Vengono ripresi i pagamenti per il sistema Patriot, per portare avanti il progetto con il minor ritardo possibile e con i minori costi aggiuntivi possibili. Ciò serve inoltre a non compromettere altri progetti di acquisto provenienti dagli Stati Uniti. Parallelamente il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS avvia trattative contrattuali con produttori francesi, israeliani e sudcoreani per un secondo sistema, al fine di rafforzare rapidamente la protezione dagli attacchi a distanza.
Comunicati: News Service Bund della Cancelleria federale, consultato il 11.11.2026, 03:20.
Regole fisse leggono da titolo e sommario a quale compito appartiene un comunicato. Un comunicato può rientrare in più compiti, alcuni in nessuno. L’attribuzione è di schwur.ch, non del Consiglio federale.
Titolo e sommario sono riprodotti come li pubblica il News Service Bund. Non è una pubblicazione ufficiale.