Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Contre la ligne / 22.09.2026

Parlement · Contre la ligne

mardi, 22 septembre 2026

Qui, au Conseil national et au Conseil des États, a voté contre son propre groupe, et si cela a changé quelque chose. Chaque jour de séance, compté à partir des votes nominatifs.

État des données 10:31 : complet

Vote sur l’ensembleConseil des États · Geschäft des Bundesrates

25.069Loi sur les épidémies. Révision partielle

Gesamtabstimmung

39 : 3 accepté · 4 sans vote

Oui Annahme des Bundesgesetzes · Non Ablehnung

Le Centre, ligne Oui (12 sur 14)

UDC, ligne Oui (4 sur 5)

«Gegenwärtig haben wir keine Grundlage. Ich bitte Sie daher, der Mehrheit zuzustimmen.»

«Zum Glück gibt es hier ja noch den Minderheitsantrag Müller Damian. Diesem müssen Sie, wenn Sie meinen Einzelanträgen nicht zustimmen, unbedingt zustimmen.»

État selon parlament.ch : In Kommission des Nationalrats

Vote sur l’ensembleConseil des États · Geschäft des Bundesrates

25.075Loi fédérale sur les systèmes d’information des assurances sociales (LSIAS)

Gesamtabstimmung

38 : 2 accepté · 6 sans vote

Oui Annahme des Bundesgesetzes · Non Ablehnung

UDC, ligne Oui (5 sur 7)

Aucune de ces 2 personnes ne s’est exprimée au conseil sur cet objet. Se sont exprimés : Baume-Schneider Elisabeth, Erich Ettlin, Matthias Michel.

État selon parlament.ch : In Kommission des Nationalrats

Plus grand groupeConseil national · Geschäft des Bundesrates

25.073Code civil suisse. Modification (Adoption facilitée de l’enfant du conjoint ou du partenaire)

Vote sur la minorité Golay

127 : 62 accepté · 2 abstentions · 9 sans vote

Oui Proposition de la majorité (ne pas renvoyer) · Non Proposition de la minorité Golay (renvoi, selon CE)

Le Centre, ligne Oui (23 sur 27)

UDC, ligne Non (58 sur 63)

Aucune de ces 9 personnes ne s’est exprimée au conseil sur cet objet. Se sont exprimés : Roger Golay, Tamara Funiciello, Barbara Portmann, Anna-Béatrice Schmaltz.

État selon parlament.ch : In Kommission des Ständerats

25.073Code civil suisse. Modification (Adoption facilitée de l’enfant du conjoint ou du partenaire)

Conseil national · 1 vote · Objet

VoteRésultatContre son propre groupe
Plus grand groupe Vote sur la minorité Golay

Oui Proposition de la majorité (ne pas renvoyer) · Non Proposition de la minorité Golay (renvoi, selon CE)

127 : 62 accepté · 2 abstentions · 9 sans vote

25.069Loi sur les épidémies. Révision partielle

Conseil des États · 15 votes · Objet

VoteRésultatContre son propre groupe
Entrée en matière Abstimmung über das Eintreten

Oui Antrag der Kommission (Eintreten) · Non Einzelantrag Schwander (Nichteintreten)

42 : 1 accepté · 1 abstention · 2 sans vote

Renvoi Einzelantrag Schwander (Rückweisung an den Bundesrat)

Oui Annahme des Antrags (Rückweisung an den BR) · Non Ablehnung

2 : 41 rejeté · 1 abstention · 2 sans vote

Discussion par article Art. 2 Abs. 2 Bst. e und f sowie Abs. 3 Bst. a

Oui Antrag der Kommission · Non Einzelantrag Hegglin

8 : 34 rejeté · 4 sans vote

Discussion par article Art. 22

Oui Antrag der Mehrheit · Non Antrag der Minderheit Wasserfallen

29 : 13 accepté · 1 abstention · 3 sans vote

Discussion par article Art. 40 Abs. 2bis

Oui Antrag der Mehrheit · Non Antrag der Minderheit Friedli

29 : 13 accepté · 4 sans vote

Plus grand groupe Art. 41 Abs. 1

Oui Antrag der Kommission · Non Antrag des Bundesrates

31 : 8 accepté · 7 sans vote

Plus grand groupe Art. 41 Abs. 3

Oui Antrag der Mehrheit · Non Antrag der Mindeheit Hurni

22 : 15 accepté · 2 abstentions · 7 sans vote

Discussion par article Art. 50a, Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse

Oui Lösen der Ausgabenbremse · Non Ablehnung

38 : 2 accepté · 6 sans vote · Frein aux dépenses : 24 oui nécessaires

Discussion par article Art. 60b Abs. 2

Oui Antrag der Mehrheit · Non Antrag der Minderheit Müller

20 : 21 rejeté · 5 sans vote

Discussion par article Art. 70a

Oui Antrag der Mehrheit · Non Antrag der Minderheit Hegglin (gem. BR)

31 : 12 accepté · 3 sans vote

Vote sur l’ensemble Gesamtabstimmung

Oui Annahme des Bundesgesetzes · Non Ablehnung

39 : 3 accepté · 4 sans vote

Discussion par article Art. 1, Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse

Oui Lösen der Ausgabenbremse · Non Ablehnung

39 : 2 accepté · 2 abstentions · 3 sans vote · Frein aux dépenses : 24 oui nécessaires

Vote sur l’ensemble Gesamtabstimmung

Oui Annahme des Bundesbeschlusses · Non Ablehnung

39 : 2 accepté · 3 abstentions · 2 sans vote

Discussion par article Art. 1, Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse

Oui Lösen der Ausgabenbremse · Non Ablehnung

43 : 1 accepté · 2 sans vote · Frein aux dépenses : 24 oui nécessaires

Vote sur l’ensemble Gesamtabstimmung

Oui Annahme des Bundesbeschlusses · Non Ablehnung

43 : 1 accepté · 2 sans vote

Intervention (20)

«Zum Glück gibt es hier ja noch den Minderheitsantrag Müller Damian. Diesem müssen Sie, wenn Sie meinen Einzelanträgen nicht zustimmen, unbedingt zustimmen.»

«Gegenwärtig haben wir keine Grundlage. Ich bitte Sie daher, der Mehrheit zuzustimmen.»

«Damit schliesse ich. Ich fordere Sie dazu auf, bei Artikel 40 Absatz 2bis der Minderheit Friedli Esther zu folgen.»

«Zum Glück gibt es hier ja noch den Minderheitsantrag Müller Damian. Diesem müssen Sie, wenn Sie meinen Einzelanträgen nicht zustimmen, unbedingt zustimmen.»

«Il m'importe de donner un autre point de vue dans cette enceinte, en rappelant que les juges et les procureurs n'ont fait qu'appliquer la loi telle que nous l'avons adoptée. Je suis plutôt contente de vivre dans un pays où l'égalité de droit vaut, et non dans un pays où, selon la maxime de Jean de La Fontaine[NB]: "Selon que vous serez puissant ou […]»

«Il m'importe de donner un autre point de vue dans cette enceinte, en rappelant que les juges et les procureurs n'ont fait qu'appliquer la loi telle que nous l'avons adoptée. Je suis plutôt contente de vivre dans un pays où l'égalité de droit vaut, et non dans un pays où, selon la maxime de Jean de La Fontaine[NB]: "Selon que vous serez puissant ou […]»

«De là à prononcer des sanctions pénales pour cela, je pense que notre société démocratique ne devrait pas franchir ce pas, raison pour laquelle je vous demande de soutenir la proposition de la majorité de la commission.»

«Ich bitte Sie, nicht nur einzutreten, sondern dann auch der Mehrheit zu folgen. Wir haben sehr sorgfältig gearbeitet, und deshalb danke ich Ihnen, wenn Sie eintreten und dann zustimmen.»

«Ces éléments me permettent de vous inviter, au nom de la commission, à entrer en matière sur les trois projets, à soutenir les propositions de la majorité lors de la discussion par article, et à rejeter la proposition individuelle Schwander.»

«Il m'importe de donner un autre point de vue dans cette enceinte, en rappelant que les juges et les procureurs n'ont fait qu'appliquer la loi telle que nous l'avons adoptée. Je suis plutôt contente de vivre dans un pays où l'égalité de droit vaut, et non dans un pays où, selon la maxime de Jean de La Fontaine[NB]: "Selon que vous serez puissant ou […]»

«Gegenwärtig haben wir keine Grundlage. Ich bitte Sie daher, der Mehrheit zuzustimmen.»

«De là à prononcer des sanctions pénales pour cela, je pense que notre société démocratique ne devrait pas franchir ce pas, raison pour laquelle je vous demande de soutenir la proposition de la majorité de la commission.»

«Das können wir mit der vorliegenden Vorlage erreichen. Vor diesem Hintergrund bitte ich Sie, auf die Vorlage einzutreten.»

«Zum Glück gibt es hier ja noch den Minderheitsantrag Müller Damian. Diesem müssen Sie, wenn Sie meinen Einzelanträgen nicht zustimmen, unbedingt zustimmen.»

«Damit schliesse ich. Ich fordere Sie dazu auf, bei Artikel 40 Absatz 2bis der Minderheit Friedli Esther zu folgen.»

«De là à prononcer des sanctions pénales pour cela, je pense que notre société démocratique ne devrait pas franchir ce pas, raison pour laquelle je vous demande de soutenir la proposition de la majorité de la commission.»

«Gegenwärtig haben wir keine Grundlage. Ich bitte Sie daher, der Mehrheit zuzustimmen.»

«Zum Glück gibt es hier ja noch den Minderheitsantrag Müller Damian. Diesem müssen Sie, wenn Sie meinen Einzelanträgen nicht zustimmen, unbedingt zustimmen.»

«Zum Glück gibt es hier ja noch den Minderheitsantrag Müller Damian. Diesem müssen Sie, wenn Sie meinen Einzelanträgen nicht zustimmen, unbedingt zustimmen.»

«Zum Glück gibt es hier ja noch den Minderheitsantrag Müller Damian. Diesem müssen Sie, wenn Sie meinen Einzelanträgen nicht zustimmen, unbedingt zustimmen.»

25.075Loi fédérale sur les systèmes d’information des assurances sociales (LSIAS)

Conseil des États · 1 vote · Objet

VoteRésultatContre son propre groupe
Vote sur l’ensemble Gesamtabstimmung

Oui Annahme des Bundesgesetzes · Non Ablehnung

38 : 2 accepté · 6 sans vote

24.3961Renforcement de la lex Koller

Conseil national · 1 vote · Objet

VoteRésultatContre son propre groupe
Discussion par article 123 : 54

Oui Proposition de la majorité (Adpoter le point 1 de la motion) · Non Proposition de la minorité Kamerzin et du CF (Rejeter la motion)

123 : 54 accepté · 17 abstentions · 6 sans vote

25.4521Permettre à n'importe quel canton d'exécuter un renvoi afin d'uniformiser l'application du droit fédéral

Conseil national · 1 vote · Objet

VoteRésultatContre son propre groupe
Plus grand groupe 102 : 94

Oui Proposition de la majorité et du CF (rejeter la motion) · Non Proposition de la minorité Kolly (adopter la motion)

102 : 94 accepté · 4 sans vote

25.4556Une loi-cadre pour la protection contre la violence domestique. Pour une réglementation contraignante de la protection, de la prévention et de la répression

Conseil national · 1 vote · Objet

VoteRésultatContre son propre groupe
Discussion par article 134 : 61

Oui Proposition de la majorité et du CF (Adopter la motion selon proposition d'amendement) · Non Proposition de la minorité Bühler (Rejeter la motion)

134 : 61 accepté · 1 abstention · 4 sans vote

25.4557Inscrire dans le droit d'asile, le droit des étrangers et le droit de la nationalité des obligations d'intégration claires pour lutter contre la violence domestique

Conseil national · 1 vote · Objet

VoteRésultatContre son propre groupe
Discussion par article 166 : 24

Oui Proposition de la majorité et du CF (Adopter la motion) · Non Proposition de la minorité Klopfenstein Broggini (Rejeter la motion)

166 : 24 accepté · 5 abstentions · 5 sans vote

25.096Code civil suisse (Protection de l’adulte). Modification

Conseil national · 2 votes · Objet

VoteRésultatContre son propre groupe
Discussion par article Art. 361a, al. 2 - Minorité von Falkenstein

Oui Proposition de la majorité · Non Proposition de la minorité von Falkenstein (selon CF)

126 : 65 accepté · 1 abstention · 8 sans vote

Discussion par article Art. 400, al. 1 et 1bis - Minorité Tuena

Oui Proposition de la majorité (selon CF) · Non Proposition de la minorité Tuena

128 : 63 accepté · 2 abstentions · 7 sans vote

32 votes · 23 avec des écarts · 0 décisifs

Chaque soir de séance par e-mail

À 22 h 30 : qui a voté contre son propre groupe et ce que cela a changé. L’e-mail est en allemand.

Confirmation par e-mail, résiliable à tout moment. Sans confirmation, nous supprimons l’adresse après sept jours. Protection des données

Tous les votes contre la ligne en CSV · Comment nous comptons

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 22.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.